Source catalogue

Jan Frideryk Becker explains to Artur Forbes the misunderstandings related to the mission of the servant Anton and contacts with Turkish merchants. He clarifies the issue of endorsing and executing a bill of exchange for 150 oxen with the possibility of payment in Świdnica or Gdańsk.

Johann Friedrich Becker thanks Artur Forbes for the dogs sent, discusses financial settlements, corrections to a debt document, and the matter of support for Daniel Zytkower. He also requests information regarding prices and the possibility of ordering and transporting goods from Gdańsk and wine to Jarosław and Stanisławów.

Jan Fryderyk Beker informs Arthur Forbes about financial settlements, the wintering of oxen, and false reports about enemy movements near the border. In a postscript, he commends Mr. Zelmar to the addressee's attention, asking for credit to be granted to him and vouching for him.

Johann Friedrich Becker explains to Artur Forbes the delays in settlements and assures him of a prompt payment, citing difficulties in obtaining cash. He also informs him about the delivery of Oleśnica cloth, the absence of Lorer, and ongoing negotiations regarding disputed financial claims.

Bogdanowicz writes to Forbes about the repayment of a 600 zloty debt. Instead of sending money earlier, he sends a bill of exchange via his wife. He mentions security with a membrane and asks for a reply; part of the instructions remains illegible.

Bochosowicz explains the delay by the unsuccessful sale of honey during the fair and having sold it on credit. He promises to pay Forbes and asks for support for his son in case of school expenses.

Bochosowicz asks Forbes for a delay in payment. A hostile incursion prevented him from arriving and overseeing the trade. He recommends his son, who is being sent to study, and asks for funds for him.

The author sends the addressee 150 florins through another person; another 150 florins were handed to a third party for purchase or turnover [term uncertain]. He confirms receipt of a silver sword. Names of intermediaries and further settlement details remain partially unreadable.

The author informs Forbes about the baker's death, the deposit left behind, and the castellan's settlements. He also discusses the salt trade and difficulties related to the Tatars.

John Maitland sends Arthur Forbes letters from Stanyslaviv, Lviv, and Gdańsk, conveying greetings from family and friends. In a postscript, he also asks on behalf of his wife for the purchase of a korzec of Kraków groats, promising to reimburse the costs incurred.

Charles Paip informs Arthur Forbes about the difficulties in collecting debts from Jewish debtors in Lviv and about the preparation and transfer of 2500 coins of current currency via a messenger. He also reports the deduction of expenses and announces his imminent departure for Gdańsk.

Andrzej Potocki asks the Lviv authorities for help in recovering a significant sum of money stolen from a Stanisławów merchant named Lefter at a new Lviv inn. In exchange for a fair and thorough investigation of the case, he declares his mutual goodwill and readiness to assist the magistrate.

Józef Potocki invites the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, to Stanisławów for the holidays to discuss public affairs and a planned campaign against the Cossacks. He also reports on awaiting an intelligence report regarding the movements of the Budjak Horde and expresses concerns about burdensome military contributions.