Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions

Date and place filters use identified document metadata. Units lacking these data will not appear in the results.

Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

6 documents · Fond 132, inventory 1

ReferenceDateTitle and textAuthor / recipientAvailability
132/1/138138-02[Polish; translation pending] 6 maja 1712[Polish; translation pending] Prośba Wrocławia o wiarygodne wiadomości o ustaniu zarazy przed przywróceniem handlu

[Polish; translation pending] Władze Wrocławia chcą przywrócić handel przerwany przez zarazę w Polsce. Nie uznają pogłosek o ustaniu epidemii za wystarczające: proszą Lwów o wiarygodny stan miasta i województwa oraz dowody ustania zakażeń i oczyszczenia zakażonych miejsc i budynków. Zapowiadają dążenie do przywrócenia handlu, choćby początkowo z ograniczeniami.

[Polish; translation pending] Rajcy miasta Wrocławia
To: [Polish; translation pending] Burmistrz i rajcy miasta Lwowa
Edition · check statusRead →
132/1/307307-002[Polish; translation pending] 2 sierpnia 1685 (rok w liście skrócony:85)[Polish; translation pending] Boyd do Forbesa: rozliczenie towarów i przesłanie pełnej wagi

[Polish; translation pending] Boyd odpowiada Forbesowi w sprawie towarów, ich wagi i rozliczenia z pośrednikami. Wspomina Jamesa Dunna oraz prosi adresata o starania dotyczące jego interesu.

[Polish; translation pending] S. Boyd (inicjał podpisu niepewny)
To: [Polish; translation pending] Artur Forbes, kupiec; adres: Wrocław
Edition · check statusRead →
132/1/307307-02[Polish; translation pending] 2 sierpnia 1685[Polish; translation pending] List Boyda: opłaty, towary i prośba o wiadomość

[Polish; translation pending] Boyd potwierdza otrzymanie listu, wspomina opłaty, towary, Jacoba Bresliego w Jarosławiu oraz dalsze dyspozycje; znaczne partie środkowe nie zostały bezpiecznie odczytane.

[Polish; translation pending] S. Boyd [podpis: Sam[?]. Boyd; imię nierozstrzygnięte]
To: [Polish; translation pending] Artur Forbes
Edition · check statusRead →
132/1/419419-0021737-05-17[Polish; translation pending] Wierzyciel prosi o zabezpieczenie majątku zmarłego kupca

[Polish; translation pending] Giernott żąda zabezpieczenia i spieniężenia majątku zmarłego Jana Liebschwagera. Prosi o ochronę zagranicznego wierzyciela i powołuje się na reputację polskiego handlu.

[Polish; translation pending] Thomas Giernott (Tomasz Giernott), kupiec wrocławski [odczyt podpisu]
To: [Polish; translation pending] Rada miasta Lwowa
Edition · check statusRead →
132/1/419419-004[Polish; translation pending] 1737-02-27 [data dostawy; załącznik niedatowany][Polish; translation pending] Załącznik: rachunek dostawy i częściowej spłaty Liebschwagera

[Polish; translation pending] Towary kosztowały 624 talary 21 groszy; po odjęciu 327 talarów pozostawało 297 talarów 21 groszy. Dostawę datowano na 27 lutego 1737.

[Polish; translation pending] Thomas Giernott (Tomasz Giernott), kupiec wrocławski [odczyt podpisu]
To: [Polish; translation pending] Rada miasta Lwowa
Edition · check statusRead →
132/1/459459-0261685-11-04Credit for buying goods and a complaint about a purchased horse

Huison thanks Forbes for a recommendation enabling credit purchases. He plans to trade at small fairs, describes goods sent to Kraków, and complains about a horse costing 22 [currency uncertain].

Alexander Huison [signature: Alex Huisone]
To: Arthur Forbes, merchant
Edition · check statusRead →