Source catalogue
Date and place filters use identified document metadata. Units lacking these data will not appear in the results.
Scope of name searches
Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.
| Reference | Collection / Fonds | Date | Title and text | Availability |
|---|---|---|---|---|
| 132/1/265 | 132 — Lviv city council — correspondence | 1685-03-24 | Correspondence: Robert Bell (signature R. Bell; name according to the archival cover) [Polish; translation pending] Robert Bell (podpis R. Bell; imię według okładki archiwalnej) To: [Polish; translation pending] Arthur Forbes | Editions: 2Read → |
| 132/1/311 | 132 — Lviv city council — correspondence | 1690-07-12 | Correspondence: Caspar Georg Bore [?; working signature] [Polish; translation pending] Caspar Georg Bore [?; podpis roboczy] To: [Polish; translation pending] Arthur Forbes, Lwów | Editions: 2Read → |
| 132/1/333 | 132 — Lviv city council — correspondence | 1691-07-11 | Settlements, shipment of goods, and orders for the St. Michael's fair Friedrich Weiß confirms the settlement of the account by Mr. Ebmüller in the amount of 292 thalers and informs about the shipment of ordered goods, including terzanella silk fabrics. He attaches the relevant statements, offers saffron for sale, and declares readiness for further transactions before the St. Michael's fair. [Polish; translation pending] Friedrich Weiß (Weiss) To: [Polish; translation pending] Arthur Forbes, Jarosław | Editions: 1Read → |
| 132/1/343 | 132 — Lviv city council — correspondence | 1685-06-01 | Correspondence: 3 sender entries — see separate letters [Polish; translation pending] 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma To: [Polish; translation pending] 3 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Editions: 8Read → |
| 132/1/344 | 132 — Lviv city council — correspondence | 1665-12-30 | Correspondence: Peter West [?] (signature); Piotr West according to a later cover [Polish; translation pending] Peter West [?] (podpis); Piotr West według późniejszej okładki To: [Polish; translation pending] Artur Forbes, Jarosław (adres); Jacob Barenham [?], radny królewski i gdański, w Krakowie (adres roboczy) | Editions: 3Read → |
| 132/1/354 | 132 — Lviv city council — correspondence | 1697-01-09 | Correspondence: B. Werner (signature; working initial) [Polish; translation pending] B. Werner (podpis; inicjał roboczy) To: [Polish; translation pending] Artur Forbes, Kraków (adres) | Editions: 2Read → |
| 132/1/405 | 132 — Lviv city council — correspondence | 1699-01-17 | Correspondence: Franciszek Gałecki, Crown Kitchen Master [name and office according to cover; signature F. Gałecki] [Polish; translation pending] Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [imię i urząd według okładki; podpis F. Gałecki] To: [Polish; translation pending] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Editions: 4Read → |
| 132/1/479 | 132 — Lviv city council — correspondence | 1691-06-11 | Correspondence: Unknown; signature illegible; Unknown; signature shows "Christoph[—]" (reading uncertain) [Polish; translation pending] Nieustalony; podpis nieczytelny; Nieustalony; w podpisie widoczne „Christoph[—]” (odczyt niepewny) To: [Polish; translation pending] Arthur Forbes (nazwisko odczytane w tekście; adres na odwrocie jednostki); Arthur Forbes (adres na odwrocie: „Herrn Arthur Forbes … in Breslau”) | Editions: 2Read → |
| 132/1/505 | 132 — Lviv city council — correspondence | 1691-07-18 | Correspondence: 4 sender entries — see separate documents [Polish; translation pending] 4 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma To: [Polish; translation pending] 5 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Editions: 5Read → |
| 132/1/507 | 132 — Lviv city council — correspondence | 1685-08-04 | Correspondence: 28 sender entries — see separate documents [Polish; translation pending] 28 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma To: [Polish; translation pending] 21 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Editions: 29Read → |
| 132/1/574 | 132 — Lviv city council — correspondence | 1699 | Partially legible letter regarding an obligation and a court case The writer addresses Forbes concerning an obligation or settlement. The text mentions the Crown Tribunal in Lublin and includes a request about further proceedings. The details and precise course of the matter cannot be confidently reconstructed. [Polish; translation pending] Zommerwett Katoryny To: [Polish; translation pending] Forbesa Artura | Editions: 1Read → |
| 132/1/601 | 132 — Lviv city council — correspondence | 1690-07-12 | Correspondence: letters of the merchant Kessler Jean-Jacques (from Leipzig) [Polish; translation pending] ilysty kupca Kesslja eana-jako- (wa (z Lejpciha To: [Polish; translation pending] Forbesa Artura u Lwowi u torhowelno-finansowych pytannjach, Ory- ihinaly | Editions: 2Read → |
| 132/1/673 | 132 — Lviv city council — correspondence | 1691-07-11 | German-language document dated July 11, 1691, mentioning amounts A fragment of a German-language document dated 11 July 1691 survives. The text is badly damaged and difficult to read; amounts of 20 gulden and 400 can be made out, but their significance and context cannot be established. The inventory card associates the document with the surname Kostner, but the scan does not securely identify the writer, recipient, or place. [Polish; translation pending] Autor nieodczytany To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany | Editions: 1Read → |
| 132/1/995 | 132 — Lviv city council — correspondence | 1687-09-09 | Correspondence of the English merchant Smith with Artur Forbes regarding trade and financial matters. [Polish; translation pending] anhlijskoho kupca Smi- (ta A.C To: [Polish; translation pending] kupca forbesa Artura po horhowelno-fi nansowych spra- (wach | Editions: 2Read → |
| 132/1/1027 | 132 — Lviv city council — correspondence | 1692-03-11 | Scottish merchant John Taylor from Jarosław corresponds with Artur Forbes in Lwów on commercial matters. [Polish; translation pending] Autor nieodczytany To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany | Editions: 7Read → |
| 132/1/1205 | 132 — Lviv city council — correspondence | 1688-07-05 | Merchants Luerbach and Kler from Leipzig correspond with Artur Forbes regarding trade and financial matters. [Polish; translation pending] kupciw luerbacha Ji i klera iz To: [Polish; translation pending] kupnja ifForbesa drtura u torhowelno - finansowych panno orksijajachr | Editions: 2Read → |
| 132/1/1206 | 132 — Lviv city council — correspondence | 1690-07-09 | Merchants [surnames illegible] correspond with Artur Forbes regarding trade matters. [Polish; translation pending] Autor nieodczytany To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany | Editions: 2Read → |
| 132/1/1207 | 132 — Lviv city council — correspondence | 1690-07-08 | Merchants Fleischer and Kobera from Leipzig correspond with Artur Forbes in Kraków regarding trade and financial matters. [Polish; translation pending] kupciw Flejszera i Kobe dowiw ra To: [Polish; translation pending] kupca for Mowa IRChTRA RANOJu B Krjako wi u torhowelno-finansowych en oryhinay | Editions: 4Read → |
| 132/1/1208 | 132 — Lviv city council — correspondence | 1691-07-11 | Merchants Ferber and Oker from Leipzig correspond with Artur Forbes in Jarosław and Lwów regarding trade and financial matters. [Polish; translation pending] dysty kupciw Ferbera i Okera jiz Llejpciha To: [Polish; translation pending] kupca Forbesa jartura u Jaroslawi i Lwowi u itorhowelno-finansowych sprawach | Editions: 3Read → |