Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

Katalog źródeł

Wszystkie jednostkiOpracowane teksty
Zakres wyszukiwania osób

Wyszukiwanie obejmuje także wzmianki w treści i uwagach. Warianty pisowni nazwisk nie potwierdzają tożsamości osób.

3 pism · Zespół 132, opis 1

SygnaturaDataTytuł i treśćAutor / adresatDostępność
132/1/573573-002—Częściowy list handlowy z Lublina, 15 kwietnia (rok nieustalony)

W drugim anglojęzycznym liście nadawca omawia należności i rozliczenia, wspomina korespondenta odczytywanego jako “Mr Marshbee” (nazwisko niepewne) oraz kilka kwot, m.in. £200 i £300. Szczegóły rachunku i proponowanego rozliczenia są częściowo nieczytelne. S. 5 zawiera dalszy ciąg/zakończenie oraz zapis adresowy na złożonej karcie.

Nieustalony; korespondencja w języku angielskim
Do: Nieustalony (zapis na karcie adresowej częściowo nieczytelny)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/573573-003—Częściowy list handlowy z Lublina, 21 kwietnia (rok nieustalony)

Trzeci anglojęzyczny list kontynuuje temat rachunków i płatności. Nadawca wspomina o rozliczeniu oraz kwotach rzędu £200–£300, rozważa sposób zwrotu należności i prosi o dalszą odpowiedź. Część kwot i relacji między osobami pozostaje niepewna. S. 7 zawiera krótkie zakończenie i kartę adresową.

Nieustalony; korespondencja w języku angielskim
Do: Nieustalony (zapis na karcie adresowej częściowo nieczytelny)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/573573-0011650-10-07Częściowy list handlowy z Lublina, 7 października 1650 r.

Anglojęzyczny list omawia rozliczenia i należności między nadawcą a korespondentem. W czytelnych fragmentach pojawia się wzmianka o bracie Gabrielu, kwocie £300 oraz zwrocie/rozliczeniu pieniędzy; szczegółów rachunku nie można pewnie odtworzyć. Zakończenie i karta adresowa znajdują się na s. 3.

Nieustalony; korespondencja w języku angielskim
Do: Nieustalony (zapis na karcie adresowej częściowo nieczytelny)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →