Katalog źródeł

Reinhold Bruß dziękuje Arturowi Forbesowi za przekazaną kwotę 50 florenów i potwierdza jej odbiór. Informuje również o pobraniu kolejnych 25 florenów na potrzeby edukacji pasierba w Krakowie, prosząc o uregulowanie tych wydatków.

Reinhold Bruß informuje Artura Forbesa, że tym razem nie jest w stanie wyegzekwować należnych pieniędzy i prosi o usprawiedliwienie oraz wyrozumiałość. Na zakończenie przesyła adresatowi życzenia pomyślnej podróży.

Reinhold Bruß potwierdza Arturowi Forbesowi odbiór zlecenia na wysyłkę 256 cetnarów sukna do Wrocławia i relacjonuje stan przygotowań do wyprawy wozów. Wspomina o koordynacji działań z Tomaszem Taylorem oraz Ferdynandem Engelhardem, a także o kwestiach rozliczeń frachtu.

Reinhold Bruß odnosi się do kwestii wagi wysłanego towaru oraz dziękuje Arturowi Forbesowi za wypłacenie 30 florenów Stanisławowi Gołębiowskiemu w Krakowie. W celu uregulowania należności przesyła weksel do zrealizowania u Jana Rycze w Lublinie.

Reinhold Bruß informuje Artura Forbesa o wysłaniu z Zamościa do Jarosławia trzech fur nasion pietruszki i rozliczeniu zapłaty dla woźniców, prosząc o ich sprzedaż oraz o uregulowanie długu. Przesyła także list do pana Hölzenera i dopytuje o wieści znad Wisły oraz o swego brata.

Reinhold Bruß informuje Artura Forbesa o odebraniu opóźnionego listu z Krakowa oraz o wysłaniu kordelasa myśliwskiego z dodatkami do ubioru. Dziękuje również za okazane honory i przesyła pozdrowienia od siebie oraz małżonki.

Reingold Bruß tłumaczy zwłokę w korespondencji zajęciami przy wysyłce zboża oraz przekazuje doniesienia o cenach pszenicy i tranów w Gdańsku. Dziękuje za rekomendację do Petera Forbesa, informuje o zamówieniu sukna i życzy udanej sprzedaży wyprawionych przez adresata wołów.

Reingold Bruß tłumaczy Arthurowi Forbesowi powody opóźnienia w uregulowaniu należności i ubolewa nad swą ciężką sytuacją materialną. Błaga o cierpliwość i dyskrecję, aby jego ubóstwo nie wyszło na jaw, obiecując zapłatę natychmiast po zainkasowaniu pieniędzy.

Reingold Bruß prosi Artura Forbesa o wystawienie rekomendacji handlowej u Petera Forbesa w celu uzyskania poręczenia przy zakupie towarów. Donosi również o swoich planach podróży z Warszawy przez Zakroczym do Gdańska oraz przesyła pozdrowienia od Johana Anderssona.