Каталог джерел

Burkhart дякує Forbes за турботу та рекомендацію. Згадує покійного батька та справу щодо посади (зайнятості); точний етап її отримання залишається непевним.

Burkhart дякує за турботу та рекомендацію до лікаря. Згадує пошук іншої посади, отримані 40 грошових одиниць та просить про подальшу інформацію і рекомендацію.

Burnett просить Forbes про медіацію між John Lithgow та John і Godfried Bellami. Повідомляє про бійку та погрозу подальшої образи як почуті новини; радить мирову угоду та конфіденційність.

Burnett скаржиться на неповернення позики у 292 одиниці монети від William Thomson. Заповідає доручити слузі James стягнення боргу, якщо боржник не заплатить протягом тижня або двох; згадує загальну нестачу грошей.

Автор надсилає адресату 150 флоринів через іншу особу; інші 150 флоринів передав третій особі для купівлі або обігу [визначення непевне]. Підтверджує отримання срібної шпаги. Прізвища посередників та подальші деталі розрахунків залишаються частково нечитабельними.

Weiß обговорює розрахунок рахунку, надсилання замовлених товарів та окреме пакування п'яти одиниць товару. Просить про подальші замовлення на святомихайлівські ярмарки. У приписці згадується шафран та не повністю прочитана ціна.

Реєстратор просить відрахувати 34 злотих із суми, що виплачується касою Львова Herszce Lachmanowiczowi. Це заборгованість за виписки та засвідчення; після отримання грошей обіцяє розписку.

Васильковський повідомляє про прощання з ротмістром, просить про захист репутації та вказівки щодо документів і розрахунків товаришів. Згадує хворобу та радить не поспішати з вибором депутатів.

Автор запрошує на своє весілля з Доротеєю Браун, донькою покійного гданського райці Даніеля Брауна, призначене на 5 січня. Запрошення від 30 грудня 1665 року було адресоване Якобу Баренгаму [?] у Кракові.

Лист описує подальші старання у справі мандата та понесені витрати. Автор згадує виплату 28 та 12–15 грошових одиниць, кореспонденцію з Краковом та процедурну суперечку; деталі потребують перевірки.

Вест пише Форбсу про кореспонденцію, подорож до Гданська та старання про мандат. Згадує виплати та труднощі з вирішенням справ; багато деталей розрахунків залишаються нерозбірливими.

Бурмістр запрошує райців на другу годину по обіді до ратуші, щоб згідно зі звичаєм примиритися перед великодньою сповіддю. Перепрошує за можливі образи та передає лист коронного підчашого.

Бурмістр скликає нараду: візити до достойників, звіт аблегата з Варшави, претензії Августиновича, скарбова комісія, вибори, податки та збірка для зруйнованого костелу та колегіуму в Кенігсберзі.

Запрошення на нараду охоплює Боже Тіло, комісію та варшавський сейм, міські фінанси, контракт на Скнилівок, поранення челяді підпоручиком, затяжні суди, а також справи єзуїтів та кам'яниці.

Вентоун просить Форбса записати Браунінга як боржника у зв'язку з переказом через Р. Брусса. Сума та частина подальшої інструкції залишаються непевними. Лист надіслано із Замостя до Ряшева.

Анна Вентонова інформує про надсилання Форбсу 300 злотих через Беля та 500 злотих через іншого посередника. Просить записати отримані суми на її рахунок і обіцяє швидко надіслати решту.

Вєльопольський просить бурмістра допомогти урядовцю митниці у стягненні заборгованості з львівських громадян та купців. Підкреслює інтерес скарбу та труднощі кредитора через порушені терміни оплати.

Вєльопольський просить владу Львова допомогти у розрахунку заборгованості Вацлава Войзика [?]. Оплата має відбутися пропорційно, за умови справжнього підпису та належного рахунку, без тривалої екзекуції.

Автор вимагає належної оплати та просить про втручання. Попереджає, що місто може зазнати наслідків виконання вироку, а він сам — витрат. У приписці згадує про заборгованість та її стягнення.

Ксьондз Станіслав Вітвінський дякує райці Гайдеру за допомогу в дорозі. Нижче підтверджує борг у 195 злотих перед райцею. Документ не підтверджує сплату.

Запрошення лавників на нараду завтра о 14:00: майбутні обтяження кам'яниць, проданих євреям єзуїтами, повернення актів після Ласковського та оскаржений контракт щодо каплички цеху шевців.

Фрагментарний лист до Францішка Глоговського про братню прихильність та послугу. Обкладинка документа згадує позичену рушницю; зміст потребує подальшого прочитання.

Автор наводить чутки та повідомлення грабовецького старости про Мальборк, людей та військове спорядження. Згадує марш під Завихост та проїзд белзького воєводи через Немирів.

Прохання щодо рушниці для захисту; згадки про Сокаль та судову справу. Автор надсилає вітання Яну Глоговському. Текст значною мірою не прочитаний.

Вояковський просить підтримати прихильність воєводи та виступити посередником у не до кінця з'ясованій майновій справі. Рекомендує свої послуги та передає вітання від дружини.

Гавронський хоче взяти у безпосереднє володіння ґрунт, про який раніше домовлявся з Дудком. Просить підготувати та передати емфітевтичний контракт, а також пропонує покрити витрати на приїзд адресата.

Купець пише Форбсу про складний розрахунок з Гордоном, продаж товарів та запланований виїзд до Любліна. Просить про товар та повернення заборгованості, передає поклони Роберту Форбсу.

Harstall домагається захисту репутації та виплати суми, охопленої асигнованням. Звинувачує герцога Курляндії у спробах її захоплення та виклику до розрахунку; також згадує майора, який залишив герцога.

Автор просить воєводу про допомогу у спорі з герцогом Курляндії. Отримав виклик до Львова на 22 січня наступного року і хоче представити докази проти звинувачень та зберегти прихильність гетьмана.

Giedymin просить поручника про короткочасну позику панцира та елементів озброєння. Лист не вказує мету використання чи дату; рік 1698 походить з обкладинки.

Gordon не врегулював заборгованість за придбані у Forbesa товари. Автор відкидає приписування йому відповідальності; згадує Краків та розрахунок з Albertem, слугою Forbesa.

Giernowa пред'явила капітану Barklemu вексель Forbesa. Анонсує передачу отриманих грошей Piotrowi Forbesowi у Гданську та повідомлення адресата поштою.

Giernowa підтверджує отримання 851 тинфа від Barklego. Решту суми має отримати пізніше; обговорює можливу виплату в талерах по 3 злотих 16 грошів та побоювання перед втратою.

Giernott вимагає забезпечення та продажу майна померлого Jana Liebschwagera. Він просить про захист іноземного кредитора та посилається на репутацію польської торгівлі.

Товари коштували 624 талери 21 грош; після відрахування 327 талерів залишалося 297 талерів 21 грош. Поставку датовано 27 лютого 1737 року.

Giller розраховує товари для Głogowskiego: атлас за 52 злотих, адамашок за 17 злотих та решта вина за 30 злотих; разом 99 злотих. Фрагмент щодо відправки залишається частково нерозбірливим.

Капітан просить владу Львова про відстрочку для Jaskiewicza, чию крамницю було опечатано. Посилається на його обіцянку сплатити протягом кількох днів і просить прийняти таке рішення.

Автор обговорює розрахунок адміністрації та просить брата вислухати рахунок Bazylego. Bazyli стверджує, що селяни ледь його не вбили; автор явно в цьому сумнівається.

Głogowski просить Potockiego про підтримку заповідального розпорядження у суперечці перед Коронним трибуналом. Посилається на права свого ротмістра та попередній розподіл майна.

Автор протестує проти захоплення кам'яниці Катажини Пєргевичевої через цесію боргу. Посилається на конституцію 1678 р. і вимагає повернення нерухомості до міського обігу за відповідну ціну.

Годлевський передає владі Львова супліку Гєргевичевої та копію листа до блонського старости. Просить розглянути справу; додаток стосується захоплення кам'яниці та прав міста.

Стольник повторює прохання до президента Львова про депутатів для оцінки пустих ґрунтів біля кам'яниці. Скаржиться на багаторазові безрезультатні поїздки та втрату часу, необхідного для господарства.

Автор інформує Форбса про смерть пекаря, залишений депозит та розрахунки каштеляна. Обговорює також торгівлю сіллю та труднощі, пов'язані з татарами.

Ходшон просить зятя Форбса видати Йонашу два пакунки сукна, продати решту червоного напівшарлату та безпечно розрахуватися грошима через полковника Салкіна.

Гордон звітує про розмови з канцлером та підскарбієм. Просить надіслати судові документи, довіреності для послів та пояснення щодо скарги кармелітів-взутих.

Повідомлення про епідемію зупиняють подорож Гордона. Він описує міські заходи безпеки, подальші фінансові справи Львова та необхідність здобути прихильність підскарбія.

Гордон просить писаря Львова про кілька днів відстрочки у сплаті 130 злотих. Передбачає розрахунок цієї суми через лікаря на підставі асигнації, після отримання належної суми.

Ґордонова призначає кредиторам чоловіка 16 квітня 1692 року для отримання залишених товарів і боргових документів. Просить Форбса приїхати або надіслати уповноваженого.

Ельжбета Ґордонова скаржиться на тиск кредиторів чоловіка. Стверджує, що віддала навіть подаровані їй коштовності, й просить Форбса залишити засоби для життя з дітьми.

Ґреґорі просить надіслати його власноручний документ панові Форбсу у зв’язку з планами від’їзду до Ґданська й обіцяє оплату. Затримку пояснює нестягненими боргами, посилаючись на Белла й Томсона.