Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

20 документів · Фонди 131 і 132

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/3737-02[Польською; переклад очікується] 22 czerwca 1608Виконання угоди у справі фундації колегіуму єзуїтів у Львові

Король закликає владу Львова виконати рішення арбітрів щодо фундації колегіуму єзуїтів. Нагадує про згоду представників міста та власне затвердження угоди, вимагає припинити зволікання і представляє фундацію як окрасу міста.

[Польською; переклад очікується] Zygmunt III Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] burmistrz, rajcy i cała wspólnota miasta Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/5454-02[Польською; переклад очікується] 15 września 1629 [datownik zachowany w późniejszym odpisie]Заборона нових обтяжень Львова під приводом люстрації королівщин

Король розглядає скаргу міщан Львова на люстраційних комісарів, які під приводом нової кварти накладають невідомі раніше тягарі та обов'язки перед замком. Пояснює, що люстрації підлягають маєтки старост та орендарів, а не міська власність та її доходи. Наказує усунути неправомірні обтяження або пояснити причини їх накладення, нагадуючи попередні зауваження.

[Польською; переклад очікується] Zygmunt III Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] komisarze wyznaczeni przez sejm do lustracji dóbr królewskich i Rzeczypospolitej
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/9696-02[Польською; переклад очікується] [brak dnia] listopada 1672Лист короля Міхала Корибута Вишневецького до влади Львова щодо коменданта Лонцького

Король Міхал Корибут Вишневецький повідомляє владу Львова про наказ Еліашу Лонцькому залишатися на посаді коменданта фортеці до подальших розпоряджень. Водночас запевняє магістрат, що комендант отримав вказівку не накладати на мешканців та приїжджих незаконних обтяжень і не застосовувати пільгових тарифів щодо євреїв.

[Польською; переклад очікується] Michał Korybut Wiśniowiecki, król Polski (Michał z Bozey łaski Krol Polski)
Кому: [Польською; переклад очікується] Władze miasta Lwowa (Nobiles ac spectabiles Proconsuli Consulibus totique Magistratui Civitatis Nostrae Leopoliensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/9898-02[Польською; переклад очікується] 28 czerwca 1675Обмеження зборів коменданта Львова до гонорару в тридцять злотих

Король забороняє коменданту Еліашу Лонцькому нові збори з мешканців та приїжджих. Він має прийняти встановлений гонорар у тридцять злотих від міста та поважати міське судочинство.

[Польською; переклад очікується] Jan III Sobieski
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/309309-0021698-09-10Засвідчення передачі реліквій львівському каноніку Михайлу

Бонавентура засвідчує передачу львівському каноніку реліквій мучеників з римських катакомб при костелі св. Панкратія. Просить ординаріїв про їх автентифікацію для публічного культу. Частина імен залишається непевною.

[Польською; переклад очікується] brat Bonawentura od świętych Piotra i Pawła, karmelita bosy
Кому: [Польською; переклад очікується] ordynariusze miejscowi lub ich zastępcy; dokument dla Michała, kanonika metropolitalnego lwowskiego (nazwisko: Łabecki/Łącki [?])
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/309309-004[Польською; переклад очікується] 19. lipca 1919Лист Юзефа Авіна до Александра Чоловського з передачею знайденого документа 1698 року

Інженер Юзеф Авін передає директору Александру Чоловському знайдений на горищі кам'яниці у Львові документ 1698 року. Цей лист був складений ректором монастиря святих Петра і Павла до каноніка львівського собору у справі реліквій.

[Польською; переклад очікується] Inż. Józef Awin
Кому: [Польською; переклад очікується] J. Wielmożny Pan Dyrektor Czołowski we Lwowie [Aleksander Czołowski]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/340340-009[Польською; переклад очікується] 26 Aprilis 1698 an[no]Клопотання Константи Ваповського до Яна Яблоновського про видачу підданого жидачівському війському

Константи Ваповський просить руського воєводу Яна Яблоновського поновити наказ про видачу втікача-підданого з села Лацька Воля на користь жидачівського війського. Попереднє розпорядження у цій справі було призупинено краківським хорунжим внаслідок помилкових скарг тамтешніх селян.

[Польською; переклад очікується] Konstanty Wapowski (podpis: K[ons]ty Wapowski)
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda ruski (nagłówek: Jasnie Wielmozny M[iłoś]ci Panie Woiewodo Ruski Moy Wielce M[iłoś]ci Panie y Dobrodzieiu)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/441131-1-441-001Feria sexta post festum Sancti Francisci confessoris anno Domini millesimo quingentesimo quadragesimo quinto [9 жовтня 1545 р.; na karcie katalogowej: 12.10.1545]Документ розмежування сіл Бенькова Вишня, Ятвяги, Сихтаровичі та Мильчиці перемишльським підкоморієм і войським

Документ перемишльського підкоморія Станіслава Гербурта з Фульштина та перемишльського войського Мацея Богуського, який підтверджує проведення огляду на місці, визначення меж і насипання межових курганів (копців) між селами Бенькова Вишня, Ятвяги і Сихтаровичі та селом Мильчиці. Межову суперечку розглянуто на прохання дідичів згаданих маєтностей.

Станіслав Гербурт із Фульштина, перемишльський підкоморій, та Мацей Богуський з Богушиць, перемишльський войський і межовий коморник (subcamerarius vicarius / datus)
Кому: Сторони межового спору: дідичі сіл Ятвяги і Бенькова Вишня з одного боку та сіл Мильчиці і Сихтаровичі [Шептиці] з другого боку (зокрема, родини Гербуртів, Шептицьких, Мильчицьких)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/442442-0061610-02-14Вимога арешту купців та затримання їхніх речей

Гольський вимагає арешту волоських купців та затримання їхніх речей до моменту відшкодування збитків Лонцькому. Звинувачує їх у нападі на його корчму, а райців — у потуранні.

[Польською; переклад очікується] Stanisław Golski
Кому: [Польською; переклад очікується] Rajcy Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/442442-00215 January 1610Заступництво Станіслава Гольського перед львівськими райцями за постраждалого пана Лонцького

Станіслав Гольський доручає опіці львівської влади пана Лонцького, який, попри заслуги перед королем і Річчю Посполитою у Волощині, зазнав там тяжких кривд і досі не домігся справедливості. Він просить бурмистра та райців про прихильність до потерпілого, котрий особисто представить їм свою справу та заплановані дії.

Станіслав Гольський
Кому: Мої ласкаві Панове Райці Львівські [адреса: Моїм ласкавим Панам Приятелям Панові Бурмистрові та всім Райцям Львівським]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/442442-0048 лютого 1610Станіслав Гольський до львівських райців із погрозами через кривду, заподіяну панові Лонцькому

Станіслав Гольський у різких висловах докоряє львівським райцям за неправомірний суд і пограбування заслуженого перед Річчю Посполитою пана Лонцького, знехтувавши при цьому його покликанням на своє заступництво. Він попереджає райців про відчутні наслідки на власній шкурі, якщо вони не відшкодують потерпілому завданих кривд.

Станіслав Гольський
Кому: Райці міста Львова
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/442442-0084 Martij 1610Лист Станіслава Ґольського до львівських райців у справі мултянських купців

Станіслав Ґольський докоряє львівським райцям за протиправне й надто суворе ведення справи Ланьцького, який пограбував купців мултянського господаря. Він запевняє адресатів у своїй незмінній прихильності та повідомляє, що особисто й належним чином відпустив постраждалих купців.

Станіслав Ґольський
Кому: Панове райці львівські / Їхмостям панам райцям львівським
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/450131-1-450-001feria secunda post Dominicam Judica Anno Domini Millesimo Quingentesimo Quadragesimo Septimo Regni vero nostri Quadragesimo primoПривілей короля Сигізмунда I Старого для Львова, що скасовує давні чинші та правову окремішність

Король Сигізмунд I Старий скасовує клаузули давніх привілеїв, які обтяжували міські лани чиншами та дозволяли різним націям мати окреме судочинство, звільняючи міщан від оплат і наказуючи судити всіх мешканців виключно за магдебурзьким правом перед львівським війтом.

Сигізмунд I Старий, король Польщі
Кому: Міщани міста Львова (Cives civitatis Leopoliensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/585585-00126 Januarii A. 1710Лист янівського війта до президента Львова щодо сина Хведора Ганського

Янівський війт Даніель Антоній Каменський повідомляє владу Львова, що переховує в себе хлопчика-втікача, сина колишнього президента Хведора Ганського Щерпки. Він звертається з проханням з'ясувати долю батьків дитини після епідемії моровиці та забезпечити неповнолітньому правову й майнову опіку.

Даніель Антоній з Ленцької Кам'янки Каменський, війт і суддя янівський
Кому: Президент міста Львова, секретар та весь львівський магістрат
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/674674-0014 лютого 1610Лист Яна Лагодовського до Сигізмунда Порадовського щодо наїзду козаків Лонцького

Ян Лагодовський сповіщає львівського підстаросту Сигізмунда Порадовського про зупинення козаків, насланих паном Лонцьким з метою незаконного насипання межових курганів (копців). Автор повідомляє про суперечку із сусідом і віддає себе під ласку урядовця.

Ян Лагодовський, каштелян любачівський
Кому: Сигізмунд Порадовський, підстароста львівський
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/698698-0015 лютого 1670Павел Лонцький просить бурмистра і райців львівських накласти арешт на товари волоських купців
Павел Лонцький
Кому: Бурмистр і райці міста Львова
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/698698-0027 лютого [1670]Павел Лонцький повторює прохання до райців про арешт волоських товарів, що прямують на ярмарок
Павел Лонцький
Кому: Райці міста Львова
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/698698-0039 лютого 1670Павел Лонцький дорікає владі Львова за відсутність правосуддя та сприяння волоським купцям
Павел Лонцький
Кому: Бурмистр і райці міста Львова
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/698698-004[лютий 1670]Меморіал і маніфест Павла Лонцького до львівських райців на захист від звинувачень у розбої
Павло Лонцький
Кому: Райці міста Львова
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/856856-00119 січня 1638Лист Мацея Понятовського до райців Львова у справі села Знесіння

Мацей Понятовський повідомляє львівським райцям, що король уже надав село Знесіння панові Лонцькому, тож це рішення неможливо цілком скасувати. Проте він радить місту якнайшвидше надіслати опис спірної гори, щоб вилучити її з пожалування та отримати на неї права за домовленістю з новим власником.

Мацей Понятовський
Кому: Райці міста Львова
Опрацювання · перевірте статусЧитати →