Каталог джерел

[Польською; переклад очікується] Król żąda od Jana Sobieskiego bezzwłocznego obsadzenia Lwowa doświadczonym komendantem i odpowiednim garnizonem. Czopowe miasta ma służyć wyłącznie amunicji i innym potrzebom obronnym zgodnie z uchwałami senatu i sejmików. Sobieski ma poprzeć takie przeznaczenie pieniędzy także przez współdziałanie z ziemią lwowską.

[Польською; переклад очікується] Wobec nieprzyjaciela zbliżającego się do miasta rajcy Lwowa proszą starostę grabowieckiego Marka Matczyńskiego o poparcie ich u hetmana wielkiego koronnego. Pragną sprowadzenia żołnierzy z przygotowanymi środkami na ich utrzymanie, dobrego komendanta oraz pomocy w zakupie amunicji i żywności, także z miejskiego czopowego i szynkowego. Proszą też o listy do urzędników ziemskich, aby niezwłocznie wydali podatki na pilne potrzeby miasta.

[Польською; переклад очікується] Rajcy Lwowa proszą hetmana o ochronę miejskich wsi Zubrzy i Sichowa oraz zwolnienie ich poddanych z przymusowego wożenia dębów. Twierdzą, że wsie zostały już wyniszczone przez wojsko, a reszta mieszkańców może odejść. Proponują wykorzystanie furmanów artyleryjskich, którzy dysponują końmi i wozami.

[Польською; переклад очікується] Adres do Stanisława Jana Jabłonowskiego, kasztelana krakowskiego i najwyższego wodza wojsk Królestwa Polskiego, do Warszawy.

[Польською; переклад очікується] Bieliński skarży się na generała i wspomina swój dług ze skarbu. Prosi kasztelana krakowskiego i hetmana wielkiego koronnego o łaskę i protekcję. Szczegóły sporu pozostają słabo czytelne.

[Польською; переклад очікується] Autor odwołuje się do więzi rodzinnych i prosi o poparcie u księżnej marszałkowej. W dopisku zapowiada przyjazd do Warszawy; sprawa deputacji pozostaje niejasna.

[Польською; переклад очікується] Odpis interwencji do hetmana: zarzut siłowego zajmowania kamienic przez starostę błońskiego i powołanie konstytucji z 1678 r. chroniącej jurysdykcję miejską.

[Польською; переклад очікується] List omawia stanowisko podstolego halickiego, opiekę nad siostrą i warunki majątkowe; zawiera kwotę 30 tysięcy, lecz jej dokładnego przeznaczenia nie odczytano.

Відправник нагадує адресатам, що першого разу не ухилився від надання допомоги; далі в тексті згадано Варшаву й полки. Збережені фрагменти не дають змоги впевнено встановити конкретну справу чи прохання. Текст має внутрішню нумерацію сторінок 3 і 4. Датування читається як «W Nowosiółkach d. 20 9bris 1698», тобто 20 листопада 1698 року.

Гетьман звертається до високопоставленого адресата у справі, де чітко читається згадка про сеймики та обов’язок або зобов’язання. Подію, осіб і запитуване рішення надійно прочитати неможливо, тому суть викладено обережно. Лист датовано в Новосілках 9 липня 1696 року.

Відправник звертається до генерал-губернатора і згадує коронну хоругву, яка не повинна перебувати в маєтку адресата. Подальші аргументи та дії важко прочитати. На сторінках 8–10 немає надійно читаної дати чи місця.

Лист Станіслава Жолкевського від 15 липня 1618 року. У ньому йдеться про службову або судову справу та прохання адресата, але подробиці неможливо встановити за частковим прочитанням.

Лист стосується Богуша, названого малярем, та його стосунків із мешканцями Васмовиць/Васмовчиць (непевна назва). Автор просить адресата втрутитися й наголошує, щоб справу розглянули без шкоди для зацікавленої особи.

Автор пише про повідомлення й можливі дії у справі, пов’язаній із Константинополем, посилається на отримані відомості та просить подальшої допомоги. Це окремий лист від наступного, датованого того самого дня.

Автор відповідає на лист і обговорює повідомлення та дії, пов’язані з Константинополем і турецькими справами, просячи про подальші дії або новини. Політичні подробиці не домислювалися.

Автор просить допомогти у справі боргу пана Анджея Тороссоновича (непевне прочитання прізвища) перед паном Янакі/Івана́кі (непевне ім’я), пише про сплату та можливе поручительство або втручання.

Автор обговорює повідомлення про шлях до Константинополя та дії «Wielki Pan» («Великий пан», імовірно османський правитель), просить передати новини й каже, що представить справу адресатові.

Автор згадує особу або звістку, пов’язану з Константинополем, і просить адресата надати подальшу інформацію. Текст указує на труднощі з отриманням новин; ім’я, схоже на «Gedeon», прочитане непевно.