Каталог джерел
Обсяг пошуку осіб
Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.
| Шифр | Дата | Заголовок і текст | Автор / адресат | Доступність |
|---|---|---|---|---|
| 132/1/848 | [Польською; переклад очікується] 30 stycznia / г-ливт | Стольник чернігівський Станіслав Подгаський інформує воєводу руського Яна Яблоновського про квартири хоругов в Острозі та Білій Церкві, напад волоської хоругви на замок в О… | [Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/862 | [Польською; переклад очікується] 8 lipca / 1696 | Повідомлення про відправлення речей адресата до Львова. | [Польською; переклад очікується] Potockoji Anny Кому: [Польською; переклад очікується] wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho ejna z powilomlennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/865 | [Польською; переклад очікується] 31 lutego / 1699 | Лист Konstancji Potockiej до руського воєводи Jabłonowskiego в особистих справах. | [Польською; переклад очікується] Potockoji Konstanciji Кому: [Польською; переклад очікується] (wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho Tajna z | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/875 | [Польською; переклад очікується] мелн / ям | / оза4 19 / Пе | | Висловлення бажання зустрітися з воєводою Jabłonowskim та повідомлення про воєнні плани проти козаків. | [Польською; переклад очікується] kyjiwskoho wojewody zi zwy topkoho a 13 wa Кому: [Польською; переклад очікується] wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho Iwana z wyslo: wustricz lennjam bażannja | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/884 | [Польською; переклад очікується] ниву / 1665 | Заборона вимагати від магістрату та мешканців Львова контрибуцій та інших податків; повідомлення про звільнення міста від гіберни та інші міські справи. | [Польською; переклад очікується] koronnego hetmana Po- tockoho Stanislawa oz Pidihawc i Otyniji Кому: [Польською; переклад очікується] komendan- (tiw Lwowa Szelihowskoho I Nezabytowskoho ta deputatiw Ruskoho wojewolstwa z zaboroh inoju wymahaty wid magistrat ji meszkanciw m,Lwowa kontry: bucij i inszych polatkiw, 8 poji Iwidomlennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/890 | [Польською; переклад очікується] ЖвІТН / ІТОІ | Листи єпископа хелмінського Теодора Потоцького до воєводи руського Яблоновського, що стосуються особистих справ. | [Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/894 | [Польською; переклад очікується] і р Я -Т6-lutego - ОЛЕНА Тева" Іб | Листи до воєводи волинського та воєводи руського; кінцевий фрагмент, що визначає справи, пошкоджений, видно посилання на особисті справи. | [Польською; переклад очікується] koronnego hetmana, krakiwskoho wojewoly Potopkfro ska Szensnoho-Kazym iz dja i Hrubeszowa Кому: [Польською; переклад очікується] wolynskoro wojewoly i - wojewody Ruskych i mysu snidaneja ewro. odpeupywesacwa osobysja ha | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/895 | [Польською; переклад очікується] рові / | 1698 | Прохання про заступництво у каштеляна краківського у справі надання автору хоругви. | [Польською; переклад очікується] yst chmelnyckoho starosty Potockoho Jakowa iz zacz an Кому: [Польською; переклад очікується] wojewoly Ruskych zemel Jablonowskoho oo zJacza z | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/904 | /1701/ | Особисті справи. | [Польською; переклад очікується] Jan Przebendowski, wojewoda malborski Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda ruski | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/914 | [Польською; переклад очікується] Ра Р арслитня І- --- 1696 - 73 ЗІ lipca 1 - я 5 -/ | Листи литовського підканцлера князя Кароля Станіслава Радзивілла до руського воєводи Яблоновського у Львові, що стосуються особистих справ. | [Польською; переклад очікується] lytowskoho pidkanc knjazja Radziwidla Karle ra Stanislawa Кому: [Польською; переклад очікується] wojewody ruskych zeji jablonowskoho Iwana u L u osobystych sprawach, Oryh | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/933 | [Польською; переклад очікується] 16 гру | Скарга на старосту мостиського за зловживання службовим становищем. | [Польською; переклад очікується] sluhy wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho :-Jana Rożyckoho H.-Mychajla Кому: [Польською; переклад очікується] woje woly Busku iz skarhoju na u mostyskoho starostu za zlo wżywannja swojim polożennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/938 | 1694 | Відомості про підготовку Франції та Австрії до війни та політичні настрої в Пруссії та Австрії; подальший перелік пошкоджений. | [Польською; переклад очікується] predstawnyka re, Polszi u Widni Romanini Jana-Baptys-, ta Кому: [Польською; переклад очікується] /wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho Jana/ z powilomle nnjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/940 | 1698 | Прохання про офіційне затвердження призначення автора на посаду підвоєводи перемиського. | [Польською; переклад очікується] /peremyszlskoho pidwow woly/ Rosnowskoho A Кому: [Польською; переклад очікується] woswoly Ruskych zeel Jablonowskoho jiwJana z rożannjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/943 | [Польською; переклад очікується] шля е- З з і но р ЗА БАНАНИ 1 ов яичн сті І696 "тро 26 Січн ЗАІ03-9 Ж | Повідомлення про перебіг засідань сеймику у Вишні, розмови зі шведським генералом Стенбоком та інші політичні й особисті справи. | [Польською; переклад очікується] /lwowskiego pidwojewody/ Roskowskoho Mykoly Żolyni, Mostysk i Peremyszlja Кому: [Польською; переклад очікується] wojewody Ruskych zemel jablonowskoho Iwana z done- ; sennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/947 | 1698 | Відомості про підготовку приміщень у Вишні для делегатів на сеймик та про господарські справи в мостиському старостві. | [Польською; переклад очікується] sluhy wojewody ziem ruskich Jablonowskoho Iwana Rudzkoho Andrija-Stanislawa Кому: [Польською; переклад очікується] wojewo z dy | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/951 | [Польською; переклад очікується] 29 XI 1701 | Подяка за послуги, надані Речі Посполитій, та запрошення на сейм до Варшави. | [Польською; переклад очікується] Kazimierz Sapieha, hetman litewski Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda ruski | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/952 | [Польською; переклад очікується] 21 lutego / ІТОЇ | Лист писаря Сапєги Міхала з Варшави до воєводи руського Яблоновського у Львові, що стосується особистих справ. | [Польською; переклад очікується] pisarza bapihy M/ychajla/ Кому: [Польською; переклад очікується] wojewopy Ruskych Jaslonowskoho (wna u zemel osobystych sprawach. lwowi w | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/953 | [Польською; переклад очікується] ІТОЇ | Лист княгині Маріанни Сапєжини з Варшави до воєводи руського Яблоновського, що стосується особистих справ. | [Польською; переклад очікується] knjahyni Sapihy M/ariancz ny/ iz wojewody. Warszawy Кому: [Польською; переклад очікується] ziem ruskich Jablonowskohy mina z osobystych sprawach | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/954 | [Польською; переклад очікується] 16 I – 15 V 1668 | Звіти про подорожі до Рима, Парижа та інших міст, а також особисті справи. | [Польською; переклад очікується] Sardi (imię niewymienione) Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda ruski | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/960 | [Польською; переклад очікується] ) Пра чо | Справа проєкту спільного походу на Польщу, представленого литовським князем Свидригайлом Болеславом прусському міністру Павлу фон Русдорфу. Інвентар описує фотокопію. | [Польською; переклад очікується] lytowskoho knjazja Swyl- ryhajla Boleslawa PAST ska Кому: [Польською; переклад очікується] pruskoho ministra knjazja Ruslorfa Pawla w spraw | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/965 | [Польською; переклад очікується] lutego | Повідомлення про виконання доручень воєводи та про виїзд автора до Мостиськ. | [Польською; переклад очікується] dyst nowohrudskoho stolnyb Oemenskoho Wojcecha Кому: [Польською; переклад очікується] wojewoly Ruskych os JiLwowi powilomlennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/971 | [Польською; переклад очікується] 20 XI 1697 | Прохання про політичні новини та виділення грошей на виплату його полку. | [Польською; переклад очікується] Jan Sierakowski, kasztelan bełski Кому: [Польською; переклад очікується] Stanisław Jabłonowski, wojewoda ruski (wg skorygowanego wpisu inwentarza) | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/972 | /1704/ | Прохання про дозвіл на утримання під час походів камердинера для особистого обслуговування. | [Польською; переклад очікується] Józef Sierakowski, starosta żytomierski Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda ruski | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/975 | [Польською; переклад очікується] 15 marca / 20 maja / ІТОЇ | Новини про засідання сеймику, бажання зустрітися з воєводою та прохання про інформацію щодо політичних подій у країні. | [Польською; переклад очікується] lwowskiego starosty, koronnego hetmana Synjawskoiho Adama-Mykoly Кому: [Польською; переклад очікується] wojewoly Ruskych zemel Jablo-, (nowskoho Iwana z powilomlennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/998 | [Польською; переклад очікується] maja / ІбЧг | Похвала за ревну працю на благо публічне, прохання про вирішення майнової суперечки з архієпископом Гроховським та про порозуміння з єврейськими купцями у торговельних питаннях. | [Польською; переклад очікується] wojewoly Ruskych zemel , Sobeskoho Jakowa Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z pochwaloju za starannu pracju dlja hromadskoho dobra | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/999 | [Польською; переклад очікується] 1 grudnia / 1699 | Прохання не зменшувати чисельність панцерної корогви. | [Польською; переклад очікується] yst koronnego czasznyka, koro Bena Sobeskoho Jakowa iz aszycz Кому: [Польською; переклад очікується] wojewoly RUskych zezna mel Jablonowskoho | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1009 | [Польською; переклад очікується] Ізгфцято / 9"бїчня / ІТОЗ | Волинський воєвода Войцех Стадніцький інформує руського воєводу про розмови зі шляхтою, просить звільнити його від поставок, а також порушує інші державні та особисті справи. | [Польською; переклад очікується] JiLysty wołyńskiego wojewody ( , Stadnyckoho na-Wojcecha Кому: [Польською; переклад очікується] wojewo- jiy Ruskych zemel u LRORi z zi powidomlennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1012 | [Польською; переклад очікується] lutego / ІТОЗ | Антоній Стаміровський, мостовський староста, інформує руського воєводу Яна Яблоновського про місце зустрічі та свій виїзд з коронним гетьманом на Україну; порушує також справи ос… | [Польською; переклад очікується] rysty mostiwskoho starosty tamirowskoho Antona Кому: [Польською; переклад очікується] wojewody uskych zemel Jablonowskoho! | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1021 | [Польською; переклад очікується] тогвур | Станіслав Сумський, мостиський губернатор, інформує руського воєводу Яна Яблоновського про витрати на утримання війська, збір податків та господарські справи мостиського староства… | [Польською; переклад очікується] rnsty mostyskoho hubernatora Sumskoho Stanislawa iz mostysk Кому: [Польською; переклад очікується] wojewoly Ruskych zemel Jablonowskoho z powilomlennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1022 | [Польською; переклад очікується] 26 maja / 1698 | Францішек Суський, перемиський підстароста, просить руського воєводу Яна Яблоновського повернути його втікача-підданого. | [Польською; переклад очікується] peremyylskoho pidstarosty Sbuskoho Francyska a. Balycz Кому: [Польською; переклад очікується] wojewody Ruskych zemel jablonowskoho z-prochannjam willaty joho piwlanohowtikacza | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1025 | [Польською; переклад очікується] kwietnia / 1622 | Кшиштоф Сфорціус, пріор кармелітів у Руській провінції, просить магістрат Львова надати монастирю ділянки. | [Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1048 | [Польською; переклад очікується] і і мні Зв зл - Рей , ІО коЕН września Е | Шляхтич Walenty Urbanowski інформує воєводу руського Jana Jabłonowskiego про прибуття музиканта з Лешно, позику від Bartholdiego, підготовку до сеймику та фінансові справи… | [Польською; переклад очікується] szlachcica Urbanowskoho alentyna Кому: [Польською; переклад очікується] wojewoly ziem ruskich jablonowskoho Iwaka u Lwowi Ji Wartah! | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1049 | [Польською; переклад очікується] 15 maja / 1698 | Шляхтич Urbanowski з Ридзини пояснює воєводі руському Janowi Jabłonowskiemu невиконання деяких доручень та повідомляє про суперечки між королем і каштеляном краківським та… | [Польською; переклад очікується] je szlachcica urbanowskoho Кому: [Польською; переклад очікується] wojewody Ruskych zemel Jablonow- j iskoho Iwana z wyprawlannjam newykonannja dejakych doruczen ojewody, z donesennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1051 | [Польською; переклад очікується] Пиво / kwietnia / ІТОЇ | Шляхтич Stefan Urbanowski повідомляє воєводі руському Janowi Jabłonowskiemu про інциденти на сеймиках. | [Польською; переклад очікується] szlachcica urbanowskoho Stepana Кому: [Польською; переклад очікується] wojewo z dy ziem ruskich Jablonowskoro Iwana u Lwowi z donedennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1056 | [Польською; переклад очікується] 5 stycznia / 10 marca / 1698 | Львівський каштелян Матеуш Юзеф Устжицький листується з руським воєводою Яном Яблоновським щодо оренди маєтків у селі Лашки. | [Польською; переклад очікується] lwowskiego kasztelana Ustryckoho Matwija-Josypa iz ljaszok zaz Кому: [Польською; переклад очікується] wojewoly Ruskych mel Jablonowskoho dedne 7 prawi orendy majetkiw w s.ljaszży | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1057 | [Польською; переклад очікується] 7 літог / 1575 | Коронний референдар і архієпископ гнєзненський [прізвище нерозбірливе] пише до радників Львова щодо порушення прав і привілеїв міста лицарством Руської землі. | [Польською; переклад очікується] koron noho referendarja, hneznenskoho archibiskupa iz (Cholma Кому: [Польською; переклад очікується] lwowskich rajców w (sprawi poruszennja rycarstwom Ruszkoji zemli ji prywipraw ilejiw mista | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1066 | [Польською; переклад очікується] І бере / 1698 | Ельжбета Фірлей інформує руського воєводу Яна Яблоновського про смерть свого чоловіка. | [Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1078 | [Польською; переклад очікується] 7 бере / 1611 | Маршалок конфедератів Руської землі Міхал Казімєж Фредро просить магістрат Львова не обтяжувати передмістя надмірними податками. | [Польською; переклад очікується] marszala konfederatiw za ba Z Ruskoji zemli Mychajla! Ka Fredra Кому: [Польською; переклад очікується] magistrat m.Lwr- wa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1084 | [Польською; переклад очікується] 23 stycznia / В бере / ІТО3 | В. Хвалковський з Оторова листується з сином Францішком, підскарбієм руського воєводи у Львові, у родинних справах. | [Польською; переклад очікується] Chwalkowskoho ziow W Кому: [Польською; переклад очікується] syna, iz skarbnyka Dja " woewoly Ruskych zemel Fran- Zszyska u Lwowi u simejnych (sprawach | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1085 | [Польською; переклад очікується] т бере / ІТОЗ | Підскарбій руського воєводи Францішек Хвалковський інформує венденського хорунжого та литовського війського Вольського про прибуття до хоругви його кузена Семєнського та його почет… | [Польською; переклад очікується] Jilysty skarbnyka wojewoly Rus- kych zemel Chwalkowskoho brancyska Кому: [Польською; переклад очікується] wendenskoho chorunloho i lytowskoho wojskoho Wolskoho | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1086 | [Польською; переклад очікується] /Птоз/ | Францішек Хвалковський, підскарбій руського воєводи, доповідає воєводі про очікування на Стаміровського, марш шведських військ у напрямку Кам'янця, виплату контрибуції шведам та… | [Польською; переклад очікується] skarbnyka wojewody Rus- kych zemel Chwalkowskoho Francyska Кому: [Польською; переклад очікується] wojewody z done- senkjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1092 | [Польською; переклад очікується] 3 stycznia / 1698 | Марцін Хоментовський просить руського воєводу Яна Яблоновського відшкодувати матеріальні збитки, завдані його сестрі через розквартирування військ, та розглянути справу… | [Польською; переклад очікується] wojewody Chomentowskoho Martyna Кому: [Польською; переклад очікується] /wojewody Rusky zemel Jablonowskoho Hwana/ | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1093 | [Польською; переклад очікується] lutego / 1698 | Радомський староста Станіслав Хоментовський з Варшави запрошує руського воєводу Яна Яблоновського на своє весілля. | [Польською; переклад очікується] radomskoho starosty Chy mentowskoho Stanislawa Jiz Warszawy Кому: [Польською; переклад очікується] wojewody Ruskych zemel jaryolawekohoa tajna u Lwowi z zaproszennjam na swoje wesillja | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1095 | [Польською; переклад очікується] 11 lutego / 1696 / ІФ листс / ІТОЇ | Єзуїт Томаш із Замостя листується з руським воєводою Яном Яблоновським в особистих справах воєводи. | [Польською; переклад очікується] swjaszczenyka-jezujita Chomy jiz Zamostja Кому: [Польською; переклад очікується] wojewody ruskyji Jizemel Jablonowskoho Hajka w (osobystych sprawach wojewoly | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1102 | [Польською; переклад очікується] сх ПОД ри» ня право то. | Смоленський воєвода Францішек Цетнер просить руського воєводу Яна Яблоновського прибути на похорон своєї дружини. | [Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1103 | [Польською; переклад очікується] 5тЯВеР: / 3 maja / ІТОг | Полковник королівських військ Войцех Ценський складає руському воєводі Яну Яблоновському вітання з нагоди призначення його головнокомандувачем військ Руської землі, інформує про… | [Польською; переклад очікується] podkownyka koroliwskyj wijsk Censkoho Wojticha iz debeslawciw i Bakiwciw Кому: [Польською; переклад очікується] 'wojewoly ziem ruskich Jablo- nowskoho pyjcza prywójtanz njam z nahody pryznaczennja woje wody holownokomandujuczym Jiwijsk Ruskoji zemli, z powi. (domlennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1110 | [Польською; переклад очікується] 26 689п / 1 kwietnia / 16986 | Ельблонзький каштелян Ґжеґож Чапський інформує руського воєводу Яна Яблоновського про формування полків, матеріальні збитки, завдані військами, та особисті справи… | [Польською; переклад очікується] ysty y elblonhskoho kaszteb Czapskoho Hrjna Кому: [Польською; переклад очікується] woe- ody Ruskych zemel Jablonowskoho Iwana z donesennjam | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1112 | [Польською; переклад очікується] езцвіт / 10 sierpnia / 1663 | Руський воєвода Стефан Чарнецький закликає магістрат Львова до вірності королю, не піддаватися Богдану Хмельницькому та дбати про укріплення міста; порушує також інші міські справи. | [Польською; переклад очікується] ruskoho wojewody Czar- "neckoho Stepana Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa z zakilykom buty wirnymy korolju, ne piddawatysja B.Chmelnyckomu, dbaty | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1115 | [Польською; переклад очікується] цоеічи / 1733 / 6 stycznia | Руський воєвода Авґуст Чарторийський просить магістрат Львова вжити заходів проти антиєврейських виступів, інформує про дислокацію гарнізону в місті та порушує інші міські справи… | [Польською; переклад очікується] wojewoly Ruskych swemeli Czartoryjskoho Awhusta czaji Warszawy, Oleszycz i Pulaw Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat Lwowa | Перекладу ще немаєОпис і скан → |
| 132/1/1119 | [Польською; переклад очікується] lutego / 1 maja / ІТОЇ | Катажина Чацька з Боремля листується з руським воєводою Яном Яблоновським в особистих справах. | [Польською; переклад очікується] Czackoji Kateryny Кому: [Польською; переклад очікується] wojewoly Ruskych ze- el Jablonowskoho Twena u lwowi | Перекладу ще немаєОпис і скан → |