Каталог джерел
Обсяг пошуку осіб
Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.
| Шифр | Дата | Заголовок і текст | Автор / адресат | Доступність |
|---|---|---|---|---|
| 132/1/301 | 1692-06-14 | [Польською; переклад очікується] Kirkor Bogdanowicz przesyła Forbesowi weksel na spłatę 600 złotych [Польською; переклад очікується] Bogdanowicz pisze do Forbesa o spłacie długu 600 zł. Zamiast wcześniejszego przesłania pieniędzy wysyła przez żonę weksel. Wspomina zabezpieczenie membraną i prosi o wiadomość zwrotną; część instrukcji pozostaje nieczytelna. | [Польською; переклад очікується] Kirkor Bogdanowicz (podpis) Кому: [Польською; переклад очікується] pan Forbes; Artur Forbes we Lwowie według późniejszej okładki | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/323 | [Польською; переклад очікується] 1 maja / 1685 / 24 бере / 1692 | [Польською; переклад очікується] Korespondencja: Reinhold Bruß (podpis; pisownia nazwiska robocza) | [Польською; переклад очікується] Reinhold Bruß (podpis; pisownia nazwiska robocza) Кому: [Польською; переклад очікується] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Опрацювання: 9Читати → |
| 132/1/326 | [Польською; переклад очікується] lutego / 28 бере / 1692 | [Польською; переклад очікується] Korespondencja: Thomas Burnett starszy (podpis) | [Польською; переклад очікується] Thomas Burnett starszy (podpis) Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes | Опрацювання: 2Читати → |
| 132/1/353 | 1692-03-17 | [Польською; переклад очікується] Anna Wentonowa prosi Forbesa o zapisanie wpłat na jej rachunku [Польською; переклад очікується] Anna Wentonowa informuje o przesłaniu Forbesowi 300 zł przez Bela i 500 zł przez drugiego pośrednika. Prosi o zapisanie otrzymanych sum na jej rachunku i zapowiada szybkie odesłanie reszty. | [Польською; переклад очікується] Anna Wentonowa (podpis) Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes (adres) | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/423 | [Польською; переклад очікується] października / 1687 / lutego / 1692 | [Польською; переклад очікується] Korespondencja: 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma | [Польською; переклад очікується] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes | Опрацювання: 4Читати → |
| 132/1/679 | [Польською; переклад очікується] 5 grudnia 1695 [dzień według inwentarza; w rękopisie zatarty] | [Польською; переклад очікується] Pilna prośba o funt złota dla dworu królewskiego [Польською; переклад очікується] Lewkowicz wysyła specjalnego posłańca po funt złota widziany u Forbesa. Złoto ma być pilnie potrzebne dworowi królewskiemu; autor obiecuje zapłatę i prosi o wydanie go bezpośrednio doręczycielowi. | [Польською; переклад очікується] Salomon Lewkowicz Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes we Lwowie | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/837 | [Польською; переклад очікується] 11 lutego 1692 | [Польською; переклад очікується] Sześć fas kosów: przewóz, opłaty i oczekiwanie na dyspozycję [Польською; переклад очікується] Wiadomość o sześciu fasach kosów złożonych przez furmanów i opłatach naliczanych od każdej fasy. Autor oczekuje dalszej dyspozycji. Liczba 15 jest czytelna, ale jej jednostka i dokładna rola w rozliczeniu pozostają niepewne. | [Польською; переклад очікується] A. Bernardy [?]; w inwentarzu: Petraczyński — rozbieżność nierozstrzygnięta Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes we Lwowie | Опрацювання: 1Читати → |