Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

10 справ · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/93[Польською; переклад очікується] 17 sierpnia 1672[Польською; переклад очікується] Zabezpieczenie Lwowa i przeznaczenie czopowego na obronę miasta

[Польською; переклад очікується] Król żąda od Jana Sobieskiego bezzwłocznego obsadzenia Lwowa doświadczonym komendantem i odpowiednim garnizonem. Czopowe miasta ma służyć wyłącznie amunicji i innym potrzebom obronnym zgodnie z uchwałami senatu i sejmików. Sobieski ma poprzeć takie przeznaczenie pieniędzy także przez współdziałanie z ziemią lwowską.

[Польською; переклад очікується] Michał Korybut Wiśniowiecki
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Sobieski, marszałek i hetman wielki koronny, starosta jaworowski, stryjski, gniewski i kałuski
Опрацювання: 1Читати →
132/1/2011672-08-07[Польською; переклад очікується] Rajcy Lwowa proszą Marka Matczyńskiego o wojsko, zaopatrzenie i przyspieszenie podatków

[Польською; переклад очікується] Wobec nieprzyjaciela zbliżającego się do miasta rajcy Lwowa proszą starostę grabowieckiego Marka Matczyńskiego o poparcie ich u hetmana wielkiego koronnego. Pragną sprowadzenia żołnierzy z przygotowanymi środkami na ich utrzymanie, dobrego komendanta oraz pomocy w zakupie amunicji i żywności, także z miejskiego czopowego i szynkowego. Proszą też o listy do urzędników ziemskich, aby niezwłocznie wydali podatki na pilne potrzeby miasta.

[Польською; переклад очікується] Rajcy miasta Lwowa
Кому: [Польською; переклад очікується] Marek Matczyński, starosta grabowiecki
Опрацювання: 1Читати →
132/1/202[Польською; переклад очікується] 26 czerwca 1684[Польською; переклад очікується] Lwów prosi o uwolnienie Zubrzy i Sichowa od wożenia dębów

[Польською; переклад очікується] Rajcy Lwowa proszą hetmana o ochronę miejskich wsi Zubrzy i Sichowa oraz zwolnienie ich poddanych z przymusowego wożenia dębów. Twierdzą, że wsie zostały już wyniszczone przez wojsko, a reszta mieszkańców może odejść. Proponują wykorzystanie furmanów artyleryjskich, którzy dysponują końmi i wozami.

[Польською; переклад очікується] Rajcy królewskiego miasta Lwowa
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Stanisław Jabłonowski [kolejność imion w adresie], wojewoda ziem ruskich i hetman wielki koronny
Опрацювання: 1Читати →
132/1/266[Польською; переклад очікується] 26 бере / 1699[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Thomas Bell; Hanes [?] Belli (podpis; okładka podaje Hans Belli); Niepodany
[Польською; переклад очікується] Thomas Bell; Hanes [?] Belli (podpis; okładka podaje Hans Belli); Niepodany
Кому: [Польською; переклад очікується] Wojewoda ruski; według inwentarza Jan Jabłonowski; Wojewoda ruski i generał ziem ruskich; Jan Jabłonowski według okładki, nazwisko niepodane w treści ani adresie; Stanisław Jan Jabłonowski z Jabłonowa, kasztelan krakowski i hetman wielki koronny
Опрацювання: 2Читати →
132/1/283[Польською; переклад очікується] lutego / 1698 / заше[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Kazimierz Bieliński (imię według okładki; podpis: Bieliński); Bieliński [podpis; formy męskie w tekście]; Bieliński (podpis; imię niepewne z tego listu)
[Польською; переклад очікується] Kazimierz Bieliński (imię według okładki; podpis: Bieliński); Bieliński [podpis; formy męskie w tekście]; Bieliński (podpis; imię niepewne z tego listu)
Кому: [Польською; переклад очікується] Jaśnie Wielmożny Pan wojewoda, adresowany jako «mój wielce miłościwy pan i brat»; imienia i nazwiska brak w samym liście; wojewoda ruski (według adresu: «Son Excellence Monseigneur le Palatin de Russie»); kasztelan krakowski i hetman wielki koronny [adres na s. 14]
Опрацювання: 3Читати →
132/1/378[Польською; переклад очікується] 1531 / kwietnia / ІтО2[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Janusz Korybut Wiśniowiecki [odczyt podpisu]
[Польською; переклад очікується] Janusz Korybut Wiśniowiecki [odczyt podpisu]
Кому: [Польською; переклад очікується] 4 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 4Читати →
132/1/388[Польською; переклад очікується] 22 kwietnia / ІТА7 / 16 sierpnia / ІТ763[Польською; переклад очікується] Korespondencja: 4 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
[Польською; переклад очікується] 4 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 5 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 26Читати →
132/1/489[Польською; переклад очікується] 1696-05-03 – 1699-02-21[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Anna Dolska
[Польською; переклад очікується] Anna Dolska
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński, i jego żona
Опрацювання: 27Читати →
132/1/515[Польською; переклад очікується] 9 lipca / 1696 / ІТО3[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Stanisław Jabłonowski, hetman wielki koronny (identyfikacja z karty archiwalnej; podpis listu nieodczytany); Stanisław Jabłonowski, hetman wielki koronny (identyfi…
[Польською; переклад очікується] Stanisław Jabłonowski, hetman wielki koronny (identyfikacja z karty archiwalnej; podpis listu nieodczytany); Stanisław Jabłonowski, hetman wielki koronny (identyfikacja z karty archiwalnej; podpis nieodczytany)
Кому: [Польською; переклад очікується] Nieustalony imiennie; nagłówek zwraca się do „Jaśnie Wielmożnego Mci Dobrodzieja”; Wielmożni Mci Panowie Generałowie Główni, określeni jako „Moi Wielce Mci Panowie y Bracia”; Wielmożny Pan Generał Główny, Moi Wielce Mci Panowie y Bracia (nagłówek s. 8; dokładna identyfikacja niepewna)
Опрацювання: 3Читати →
132/1/522[Польською; переклад очікується] верпн / 1597 / kwietnia / 1620[Польською; переклад очікується] Korespondencja: 10 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
[Польською; переклад очікується] 10 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 14Читати →