Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

11 справ · Фонди 131 і 132

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/2111765-06-19Перемишль вимагає відіслати міського ката, який виїхав до Львова без свідоцтва

Магістрат Перемишля звинувачує владу Львова у прийнятті на службу їхнього міського майстра (ката) без testimonium. За словами відправників, він пішов без повідомлення уряду, залишивши дружину та дітей. Вимагають відмовити у працевлаштуванні та відіслати його тією ж підводою з тим самим візником, оскільки мають кількох в'язнів. Лист не описує їхніх справ чи вироків.

[Польською; переклад очікується] Magistrat Przemyśla; podpisy: Adam Klem lub Klein [?], prezydent, oraz Jak. Kuźlewicz [?], pisarz radziecki przemyski
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat królewskiego miasta Lwowa; adres na prezydenta miasta
Опрацювання: 1Читати →
132/1/261[Польською; переклад очікується] kwietnia / 1687 / 11 stycznia / 1692Кореспонденція: 3 записи відправників — див. окремі листи
[Польською; переклад очікується] 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 4 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 7Читати →
132/1/262[Польською; переклад очікується] 1 lipca / 1685 / ІО"лИС / 1687Кореспонденція: 4 записи відправників — див. окремі листи
[Польською; переклад очікується] 4 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 3 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 10Читати →
132/1/264[Польською; переклад очікується] ЗІ бер / 8 sierpnia / 1692Кореспонденція: Андреас Белл (Анджей Белл)
[Польською; переклад очікується] Andreas Bell (Andrzej Bell)
Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes, we Lwowie
Опрацювання: 3Читати →
132/1/292[Польською; переклад очікується] 10 lipca / 1687- 20сі! / 1692Кореспонденція: 2 записи відправників — див. окремі листи
[Польською; переклад очікується] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 4 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 4Читати →
132/1/343[Польською; переклад очікується] 1 czerwca / 1685 / 19 sierpnia / 1692Кореспонденція: 3 записи відправників — див. окремі листи
[Польською; переклад очікується] 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 3 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 8Читати →
132/1/507[Польською; переклад очікується] | ТовКореспонденція: 28 записів відправників — див. окремі листи
[Польською; переклад очікується] 28 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 21 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 29Читати →
132/1/593[Польською; переклад очікується] 5-кві / 3 групіКореспонденція: шотландського купця Карміхеля
[Польською; переклад очікується] szkockiego kupca Karmichelja
Кому: [Польською; переклад очікується] Lwowi u o tyskach i u torhowel no-finansowych pytannjach, Ory- IRR Ja RY
Опрацювання: 8Читати →
132/1/112327 Julij 1685Шотландський купець Вільям Чемберс листується з Артуром Форбсом у Кракові у торговельно-фінансових справах.

Вільям Чемберс бажає Артурові Форбсу щасливої подорожі до Ярослава та просить його придбати там пару соболів і відіслати їх Робертові Форбсу до Кракова, де за них буде заплачено. Він також передає вітання від своєї родини родичам і друзям у Кракові та просить доставити додані листи.

[Польською; переклад очікується] szotlanaskoho kupca Czembersa Wiljama
Кому: [Польською; переклад очікується] kupca forbesa Artura u Krakowi ) torhowelno-finansowych spracz wach
Опрацювання: 1Читати →
132/1/11951574 [без точного дня]Посли варшавського сейму просять магістрат Львова видати люблінському воєводі [прізвище нерозбірливе] коронні кошти, що зберігаються в ратуші.

Коронні ради, зібрані на варшавській конвокації, наказують владі Львова видати коштовності Речі Посполитої, що зберігаються в місті, — корону та єдинорога — люблінському воєводі Яну Тарлу в рахунок боргу. Водночас вони звільняють магістрат від попереднього зобов’язання, яке вимагало повернути коштовності виключно сондецькому старості Станіславу Менжику.

[Польською; переклад очікується] deputatiw koroliwskoh sejmu Warszawy
Кому: [Польською; переклад очікується] mahistra z tu (Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/1205[Польською; переклад очікується] 5-яип / 11 lipca / 1691Купці Луербах та Клер з Лейпцига листуються з Артуром Форбсом у торговельно-фінансових справах.
[Польською; переклад очікується] kupciw luerbacha Ji i klera iz
Кому: [Польською; переклад очікується] kupnja ifForbesa drtura u torhowelno - finansowych panno orksijajachr
Опрацювання: 2Читати →