Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

9 справ · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/1891591-01-14[Польською; переклад очікується] Lwów poleca swym wysłannikom kontynuowanie spraw w Warszawie i przesyła 70 złotych

[Польською; переклад очікується] Rajcy odpowiadają na list wysłanników datowany w Warszawie 4 stycznia. Proszą o doprowadzenie do końca sprawy z panem Paczkiem, przesyłają dokumenty oraz 70 złotych przez sługę pisarza miejskiego Marcina. Naciskają, aby wysłannicy pozostali i zapobiegli szkodzie dla miejskich interesów.

[Польською; переклад очікується] Rajcy Lwowa
Кому: [Польською; переклад очікується] Stanisław Anserinus i Stanisław Dybowicki, rajcy lwowscy przebywający w Warszawie
Опрацювання: 1Читати →
132/1/246[Польською; переклад очікується] ІТ листо / 1660 / 30 sierpnia / І6ба[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Jerzy Bałaban
[Польською; переклад очікується] Jerzy Bałaban
Кому: [Польською; переклад очікується] Rajcy miasta Lwowa
Опрацювання: 4Читати →
132/1/351[Польською; переклад очікується] 21 kwietnia / 11 stycznia / 1765[Польською; переклад очікується] Korespondencja: F. Venino [? odczyt podpisu]; burmistrz Lwowa według okładki
[Польською; переклад очікується] F. Venino [? odczyt podpisu]; burmistrz Lwowa według okładki
Кому: [Польською; переклад очікується] Rajcy lwowscy, koledzy autora
Опрацювання: 3Читати →
132/1/442[Польською; переклад очікується] 15 stycznia / | з беревня / 1610[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Stanisław Golski
[Польською; переклад очікується] Stanisław Golski
Кому: [Польською; переклад очікується] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 4Читати →
132/1/4531658-10-09[Польською; переклад очікується] Pokwitowanie sześciu tysięcy złotych i skargi miasta na żołnierzy

Ґродзіцький відсилає райців по квит на позичені 6 000 злотих до скарбу Речі Посполитої. Обіцяє зробити зауваження підлеглим, на яких скаржиться місто, та розрахуватися за взяте залізо.

[Польською; переклад очікується] Krzysztof Grodzicki
Кому: [Польською; переклад очікується] Rajcy miasta Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/4541625-09-02[Польською; переклад очікується] Zaproszenie rajców Lwowa na uroczystość biskupią 27 września

Ґроховський запрошує львівських райців на єпископську урочистість 27 вересня 1625 року. Наголошує на дружбі, своєму руському походженні й значенні Львова як осередку митрополії.

[Польською; переклад очікується] Achacy Grochowski, biskup przemyski
Кому: [Польською; переклад очікується] Rajcy Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/464[Польською; переклад очікується] 2 stycznia / х Ібо / lutego / 1616[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Tullius Guttinius [według okładki; podpis: Guttinius]
[Польською; переклад очікується] Tullius Guttinius [według okładki; podpis: Guttinius]
Кому: [Польською; переклад очікується] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 5Читати →
132/1/468[Польською; переклад очікується] 13 marca / 1622 / 10 marca / 1640[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Jan Mikołaj Daniłowicz, podskarbi koronny
[Польською; переклад очікується] Jan Mikołaj Daniłowicz, podskarbi koronny
Кому: [Польською; переклад очікується] Rajcy miasta Lwowa
Опрацювання: 4Читати →
132/1/12261577-10-20[Польською; переклад очікується] Prośba z Kurowa o przysłanie dokumentów potrzebnych w majątkowym sporze z Ginkami przed sądem królewskim.
[Польською; переклад очікується] Jan Zaleski, burmistrz lwowski
Кому: [Польською; переклад очікується] Koledzy rajcy lwowscy
Перекладу ще немаєОпис і скан →