Переклад / сучасний текст
Автор просить покровителя допомогти у справі, переданій до скарбу. Фрагментарний текст не дає змоги встановити предмет справи чи ім'я адресата. Дату не прочитано.
Оригінальний текст — транскрипція
[PDF s. 5, początek:] „Jaśnie Wielmożny Mój Dobrodzieju”.
[Odczyt częściowy:] wzmianki o sprawie „do skarbu” i prośba skierowana do adresata; dalszy wywód nieczytelny.
[Data i podpis:] nieustalone.
[PDF s. 6, adres:] formuła „Jaśnie Wielmożnemu Panu … Dobrodziejowi” [nazwisko/tytuł nieczytelne].
Примітки до прочитання
С. 6 — адресна сторона листа на с. 5, а не окремий документ.