Переклад / сучасний текст
Анна Замойська просить руського воєводу втрутитися у справу, що стосується її та родини. Згадано підтримку й звернення до уряду або певних осіб, однак конкретне прохання надійно відновити не можна. Датовано в Замості 23 березня 1695 р.
Оригінальний текст — транскрипція
[Nagłówek:] Jaśnie Wielmożny Mci Panie Wojewodo Ruski, Mnie wielce Mci Panie y Bracie.
[Fragmenty:] … [prośba o poparcie/interwencję i wzmianki o sprawie; odczyt częściowy]. …
[Datownik:] w Zamościu 23 Marca 1695.
[Podpis:] Anna Zamoyska.
Примітки до прочитання
С. 52 містить адресу/обгортку. Датування на с. 50 читається як Замостя, 23 березня 1695 р.; авторку підтверджує підпис на с. 51.