Константин Ваповський до Яна Яблоновського у справі транзакції та дій бранденбурзького курфюрста

[С. 14] Ясновельможний Мосці Пане Руський воєводо, Мій Великий Мосці Пане Брате і Коханий Добродію! Бажання Ваших Мостей Моїх Панів і Добродіїв щодо листа, писаного у справі [...] від мене відповіді, висловив мені Вельможний Його Мосці Ксьондз Пан Сиверт, львівський поштмейстер, спрямованим до мене письмом, що Вашої Мосці Мого Милостивого Пана [...] питав. З огляду на це, послав я до Ваших Мостей Моїх Панів гінця (плекаючи припущення, що у Львові застане), доручаючи йому, аби категоричні умови у встановленні ціни виміряних [...] Вашим Мостям Моїм Панам і Добродіям моїм представив. Тому дай, Мосці Добродію, ласкаве вухо, а мене в особливому погляді ласки своєї збережи, про яку як кожного моменту дбаю, так утверджений я, що [С. 15] на ній схибити ніколи не можу. Залишаюся безперестанку. У Перемишлі, дня 8 грудня 1698 року. Вашої Мосці Мого Мосці Пана і Коханого Добродія найнижчим братом і слугою, Константин Ваповський [власноруч] Мосці Добродію, прошу [...] Вашамосць Мого Мосці Пана, аби ти виявив таємницю, під яким приводом і з яким наміром Ясновельможний Мосці Пан Бранденбуржець наважився зазіхати на нашу Річ Посполиту, бо тут мусить критися змій у траві, що при вникливому дослідженні у нас не може уникнути відомості Вашамосць Мого Мосці Пана. Категоричне ж рішення у відповіді Вашамосць Мого Мосці Пана нехай мені буде з ласки Добродія надіслане. [С. 16, чиста / анотація на звороті:] Від Пана Ваповського. 10

[S. 14] Jasnie Wielmozny M[sc]i Panie Woiewodo Ruski Moy Wielce M[sc]i Panie Bracie y Kochany Dobrodzieiu Desiderium W[aszym] M[ościom] M[oim] P[anom] y Dobrodzieiom na List pisany strony [asiek? łasiek?] odemnie rescriptu wyrazit mi W[ielmozny] J[ego] M[os]c Xiądz Pan Sywert Pocztmagister Lwowski do mnie ordynowanym zes W[aszey] M[os]ci M[ego] M[iło]s[ciwe]go Pana [hilkowały?] się on pytał. Zaczym Umyslnego do W[aszym] M[ościom] M[oim] P[anom] ([cuy?] suppositionie będąc ze we Lwowie zastanie) posłałem zleciwszy mu cathegoriam in decidendo pretio po- mierzonych [...] W[aszym] M[ościom] M[oim] P[anom] y Dobrodzieiom Mymże propalandam. Temu day M[sc]i Dobrodzieiu łaskawe ucho a mnie w osobliwym łaski swoiey choway respectie: do ktorey iakoc się kazdego momen- tu ubiegam, tak utwierdzony iestem, ze się [S. 15] na niey mylić nigdy nie mogę. Piszę się sine intermissione. W Przemyślu d[nia] 8ma Xbr[is] 1698 R[o]ku W[aszey] M[osci] M[oiego] M[sc]i Pana y Kochanego Dobrodzieia nayniszym bratem y sługą Konstanty Wapowski [m.p.] M[sc]i Dobrodzieiu proszę chmiel[...] Wimsc WmmmPana ut edisseras Arcanum, quo praetextu et in- tentione J[asnie] O[swiecony] M[sc] Pan Brandeburczyk ausus est targać Rzeczpospolitą Naszę, bo tu musi latere anguis sub herba, ktory in diffultima ex- ploratione u Nas a WmmmPana nie może frustrari Notitiam. Cathegorica zaś decisio per respon- soriam WmmmPana niech mi będzie łaski Dobrodzieia przysłana. [S. 16, czysta / adnotacja grzbietowa:] Od P. Wapowskiego. 10