Przekład / tekst współczesny
[S. 4, adres:]
Memu Wielce Mościwemu Panu i Dobrodziejowi, Miłościwemu Panu, panu Dominikowi Wilczkowi, Waszmości Panu, sekretarzowi i prezydentowi miasta Lwowa, memu wielce mościwemu panu [oddać] należy.
We Lwowie.
Oryginalne brzmienie — transkrypcja
[S. 4, adres:]
Memu Wiel[ce] M[oś]ciwemu Panu
y Dobrodzieiowi - M[iłościwemu] P[an]u Panu Do-
minikowi Wilczkowi WM[oś]ci P[anu] Sekre-
tarzowi Prezydentowi Miasta Lwowa
OMWPanu Należy
we Lwowie
Uwagi do odczytu
Strona 4 stanowi zewnętrzny adres (adresówkę z pieczęcią lakową) do poprzedzającego listu z s. 2–3 (jednostka 666-001, datowanego 18 sierpnia 1704 r.). Pozwala zidentyfikować adresata tamtego listu jako Dominika Wilczka, prezydenta Lwowa.
Inne listy z tej jednostki
- List Andrzeja Kupińskiego do Dominika Wilczka o braku odsieczy dla Lwowa
- Adres listu nieznanego nadawcy do Dominika Wilczka, prezydenta miasta Lwowa
- List Andrzeja Kupińskiego do regenta Hofmana w sprawie zwołania gminy lwowskiej