Życzenia świąteczno-noworoczne Stanisława Krasińskiego dla wojewody wołyńskiego Jana Stanisława Jabłonowskiego

[S. 2] Monseigneur, To jest największe szczęście moich dni, kiedy przypada mi najpokorniej obejmować stopy Waszej Mości Mojego Miłościwego Pana i Dobrodzieja. Dlatego przy dorocznym nadejściu chwalebnych Świąt, nie chcąc uchybić powinnościom klienta, winszuję szczęśliwie doczekanej uroczystości, a zarazem z najszczerszego serca życzę Waszej Mości Mojemu Miłościwemu Panu i Dobrodziejowi wraz z nowym zastępem Nowego Roku najszczęśliwszych, pomyślnych dla całego zdrowia powodzeń, Ojczyźnie na zaszczyt, Prześwietnemu Domowi na ozdobę, a mnie, szczerze życzliwemu siostrzeńcowi, na pociechę i pod opiekę; czego gorąco pragnąc, oddaję się niezmiennej łasce i protekcji Waszej Mości Mojego Miłościwego Pana i Dobrodzieja, jako ten, który jestem Jejmości Dobrodziejce do nóg [...] upadam. W Warszawie, dnia 20 grudnia 1696 Waszej Mości Mojego Miłościwego Pana i Dobrodzieja z serca kochającym [...] i najniższym sługą, Stanisław Krasiński [...] [S. 3] [Adres:] Jaśnie Wielmożnemu Jegomości Panu Wojewodzie Wołyńskiemu, Mnie Wielce Miłościwemu Panu i Dobrodziejowi, we Lwowie

[S. 2] ++ Monseigneur Ta iest naywiększa dni moich szczęśliwosc kiedy mi sie dostaie submississime com- plecti stopy W[aszej] M[ości] M[ojego] M[iłościwego] Pana y Dobro- dzieia. Dlatego przy doroczney chwaleb- nych Swiąt reuoluciey, niechcąc deesse officiis Clientali, winszuię szczęśliwie do- czekaney Uroczystosci, a oraz effusis- simo pectore zyczę W[aszej] M[ości] M[ojego] M[iłościwego] Panu y Dobro- dzieiowi cum nouo nowego Roku exer- citu tak nayszczęśliwszych amenarum to- tym Zdrowiu Sukcessow, Oyczyznie na Zaszczyt, Domowi Przeswietnemu na Ozdobę, mnie szczeroszyczliwemu Sie- strzencowi in Solatia, et tutelam; Czego intime pragnąc oddaię się nieodmienney łasce, y protekciey W[aszej] M[ości] M[ojego] M[iłościwego] Pana y Do- brodzieia, iako ten ktory iestem Jm[ci] Dobrodzieyce do nog [z uszanowaniem? z ucisnieniem?] upadam. w Warszawie d[nia] 20. Xbris 1696 W[aszey] M[ości] M[ojego] M[iłościwego] Pana y Dobrodzieia Z serca kochaiącym [...] y naynizszym sługą Stanisław Krasinski [k. pł.?] [S. 3, adres:] Jasnie Wielmoznemu Jmći Panu Wojewodzie Wołynskiemu Mnie Wielce M[o]ćiwemu Panu y Dobrodziejowi w Lwowie