Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

132/1/381 · TsDIAL, Lwów

Correspondence: 3 sender entries — see separate letters

Title: Polish adaptation of the TsDIAL inventory description.

Entry from the TsDIAL inventory, quoted verbatim (OCR reading):
[Polish; translation pending] 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma · [Polish; translation pending] kwietnia / 1697 / lutego / 1699

Archive
Central State Historical Archives of Ukraine in Lviv
Fonds
132 — Lviv city council — correspondence
Open original PDFSource at the archive ↗

Documents in this unit

Click a document title or the link below it to read its original transcription and translation.

132/1/381
21 February 1699
Edition available · check status

Notification of the birth of a son to Stanisław Jan Jabłonowski by Michał Korybut Wiśniowiecki

Michał Korybut Prince Wiśniowiecki → Stanisław Jan Jabłonowski, Voivode of Ruthenia, Grand Crown Hetman

Michał Korybut Wiśniowiecki informs his uncle, Hetman Stanisław Jan Jabłonowski, about the birth of a son, who serves as support for his fading lineage. The author commends himself and his newborn descendant to the further grace and kindness of the addressee.

Read →
132/1/381
23 Aprilis 1697
Edition available · check status

Letter from Michał Korybut Wiśniowiecki to his uncle Jan Janusz Jabłonowski after his travels

Michał Korybut Prince Wiśniowiecki → Most Illustrious Lord Voivode of Volhynia, My Great Lord Uncle and Benefactor [Jan Janusz Jabłonowski]

Michał Korybut Wiśniowiecki informs his uncle, the Voivode of Volhynia Jan Janusz Jabłonowski, of his successful return from his travels and assures him of his remembrance and devotion. He also expresses a fervent desire for a personal meeting as soon as possible instead of the current correspondence by letter.

Read →
132/1/381
26 [10]bris 1698 [December 26, 1698]
Edition available · check status

Letter from Michał Serwacy Wiśniowiecki to Stanisław Jabłonowski with assurances of respect

Michał Korybut Prince Wiśniowiecki [Michał Serwacy Korybut Wiśniowiecki] → Most Illustrious Lord Voivode of the Ruthenian Lands [Stanisław Jan Jabłonowski, according to the inventory and titles]

Michał Serwacy Wiśniowiecki justifies his inability to personally greet his uncle, the Voivode of Ruthenia Stanisław Jan Jabłonowski, due to the poor condition of the sleigh roads. He sends written expressions of respect, asking for continued remembrance and protection.

Read →
132/1/381
[n.d.]
Edition available · check status

Letter from an unknown author to Stanisław Jan Jabłonowski requesting service

Unsigned [Michał Korybut Wiśniowiecki? (according to inventory)] → Monseigneur [Stanisław Jan Jabłonowski, Grand Crown Hetman and Voivode of Ruthenia? (according to inventory)]

The author of the letter, confident in the addressee's favor, renews his request and justifies his persistence. He assures that he is not driven by a desire for personal gain, but solely by a sincere wish to serve under the hetman's command.

Read →
132/1/381
19 Ianuarii 1699
Edition available · check status

Michał Serwacy Wiśniowiecki to Stanisław Jabłonowski with apologies and a request for support

Korybut Prince Wiśniowiecki [Michał Serwacy Wiśniowiecki] → Voivode of Ruthenia [Stanisław Jan Jabłonowski according to the inventory], addressed as: Monseigneur, Most Illustrious Lord, Beloved Uncle and Benefactor

Michał Serwacy Wiśniowiecki apologizes to the Voivode of Ruthenia for his long silence, explaining it by the circumstances and the burden of state affairs. He asks his uncle for continued support, which will bring glory to their house.

Read →
132/1/381
16 February 1699
Edition available · check status

Michał Korybut Wiśniowiecki to Stanisław Jan Jabłonowski regarding false accusations

Michał Korybuth Prince Wiśniowiecki → Stanisław Jan Jabłonowski, Voivode of Ruthenia (according to the inventory; in the text: Most Illustrious and Noble Lord Voivode of Ruthenia, Uncle and Benefactor)

In a letter to his uncle, the Voivode of Ruthenia Stanisław Jan Jabłonowski, Michał Korybut Wiśniowiecki laments that he has fallen victim to false reports damaging his reputation and honor. He assures him of his constant devotion to the addressee's family and asks to be kept under his continued benevolent protection.

Read →