Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

17 documents · Fonds 131 and 132

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
132/1/9999-02132 — Lviv city council — correspondence1676-09-12Recovery of the silver of the Zhovkva church taken during the siege of Lviv

The King orders both commissions to cooperate in recovering the silver of the Zhovkva church, which was taken from the deposit in the Lviv Cathedral during the Turkish siege. The items or their fair equivalent must be recovered, and those guilty of illegal trade in them must be judged.

John III Sobieski
To: Voivode of Ruthenia, Sub-chamberlain of Lviv, and other royal commissioners appointed to Lviv
Edition · check statusRead →
132/1/117117-02132 — Lviv city council — correspondence1704-08-10Order of King Augustus II to the Lviv Magistrate regarding the defense of the fortress

King Augustus II orders the authorities of Lviv to allow troops assigned to the defense of the fortress under the command of the Voivode of Kalisz to enter. He also calls upon the magistrate to gather food supplies and prepare the city for defense against the enemy.

Augustus II the Strong (August Wtory z Bozey Laski Krol Polski / Augustus Rex)
To: Magistrate of the city of Lviv (Nobilibus et Spectabilibus Proconsulibus, Consulibus, totique Magistratui Civitatis Nostrae Regiae Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
132/1/385385-008132 — Lviv city council — correspondence1698-01-25Letter from J. Winiarski to Jan Stanisław Jabłonowski regarding the quartering of troops

J. Winiarski informs the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, about the arrival of a detachment of Crown troops returning from Hungary and the assignment of burdensome quarters for them in the Starosty of Świecie based on a warrant from the Voivode of Inowrocław. He requests urgent instructions on how to deal with the soldiers in order to save the starosty's estates from total ruin.

J. Winiarski
To: Most Illustrious Lord Voivode of the Ruthenian Lands [Jan Stanisław Jabłonowski] / Most Illustrious and to me Great Lord and Benefactor, His Grace the Lord Voivode and General of the Ruthenian Lands, Starosta of Bila Tserkva, Świecie, etc. etc.
Edition · check statusRead →
132/1/403403-002132 — Lviv city council — correspondence1682-01-11Franciszek Gałecki intercedes with the Lviv magistrate to allow the appeal of his servant Versader

Crown Master of the Kitchen Franciszek Gałecki asks the mayor and councilors of Lviv to allow an appeal in the trial of his former servant Versader, who feels aggrieved by the city court's verdict. He assures them of his gratitude and refers to the magistrate's previous favor.

Franciszek Gałecki [Crown Master of the Kitchen, signature: F Gałecki KK]
To: Nobilibus et Spectabilibus Viris Proconsuli et Consulibus totique Magistratui Civitatis Regiae Leopoliensis Dominis Amicis honorandis (Mayor, councilors, and magistrate of Lviv)
Edition · check statusRead →
132/1/403403-004132 — Lviv city council — correspondence1682-10-21Franciszek Gałecki to the authorities of Lviv regarding the abandonment of recourse claims

Crown Master of the Kitchen Franciszek Gałecki responds to the request of the mayor and councilors of Lviv, assuring them of his goodwill and readiness to provide services. He informs the magistrate that he has ordered to refrain from filing a recourse claim, having in mind the benefit and convenience of the city and its inhabitants.

Franciszek Gałecki, Crown Master of the Kitchen
To: Nobiles et spectabiles Viri Domini et amici observandi / Nobilibus et Spectabilibus Viris proconsuli et consulibus totique Magistratui Civitatis Leopolien[sis] […] (Mayor, councilors, and magistrate of Lviv)
Edition · check statusRead →
132/1/403403-008132 — Lviv city council — correspondence1689-02-07Support for Tomasz's candidacy for the city bench

Gałecki offers New Year's greetings and intercedes on behalf of Tomasz [surname uncertain], requesting his admission to the municipal official body. He points to the efforts of the King and mutual friends.

Franciszek Gałecki, Crown Master of the Kitchen [identification from cover and signatures]
To: Mayor, Councilors, and the magistracy of Lviv
Edition · check statusRead →
132/1/403403-006132 — Lviv city council — correspondence1682-12-28Invitation to a wedding at the Warsaw Castle

Following a recent period of mourning, Gałecki invites the magistrate to his wedding with Rozalia Dzieduszycka, daughter of the Castellan of Lubaczów. The ceremony is scheduled for February 14 at the Warsaw Castle, with the support of the King and Queen.

Franciszek Gałecki, Crown Kitchen Master [identification from cover and signatures]
To: Mayor, Councilors, and Magistrate of Lwów
Edition · check statusRead →
132/1/404404-002132 — Lviv city council — correspondence1696-12-14Report from Środa regarding dietine disputes and the distribution of hiberna

Gałecki reports from Środa on disputes during the dietine, an attempt to disrupt it, and issues concerning the distribution of hiberna. He promises further information in a separate letter; part of the report and the postscript remain unreadable.

Franciszek Gałecki, Crown Cup-bearer [first name and office according to the cover]
To: Jan Jabłonowski, Voivode of Volhynia [according to the cover]
Edition · check statusRead →
132/1/405405-006132 — Lviv city council — correspondence1699-02-19Gratitude for kindness and request for protection

From Leipzig, Gałecki thanks for the received letter and kindness, mentions the local court and the queen. He renews his request for intercession and care for his wife and children.

Franciszek Gałecki, Crown Master of the Kitchen [name and office according to the cover; signature F. Gałecki]
To: Jabłonowski, Ruthenian Voivode [name Stanisław according to the cover; see notes on addresses]
Edition · check statusRead →
132/1/405405-009132 — Lviv city council — correspondence1702-12-24Franciszek Zygmunt Gałecki to his brother-in-law regarding the birth of a son and the public situation

Franciszek Zygmunt Gałecki informs his brother-in-law of the happy birth of his son, commending the newborn and his entire family to his care. He also mentions his withdrawal from the court and the disturbing news reaching him about the mutual distrust prevailing among the magnates.

F[ranciszek] [Zygmunt?] Gałecki, Crown Master of the Kitchen
To: In the header: the author's brother-in-law (brother of his wife Rozalia née Dzieduszycka; likely Jerzy Stanisław Dzieduszycki or another son of Franciszek Jan Dzieduszycki); on the attached address slip (p. 11): Stanisław Jan Jabłonowski, Castellan of Kraków, Grand Hetman of the Crown
Edition · check statusRead →
132/1/405405-008132 — Lviv city council — correspondence1702-02-19Franciszek Zygmunt Gałecki to Stanisław Jan Jabłonowski regarding the royal report

Franciszek Zygmunt Gałecki sends Hetman Jabłonowski a report from the King concerning the mission of the Starosta of Chełm in Kovel. He mentions an admonition to avoid the sparks of war and to adhere to the path of legality.

F[ranciszek] S[aryusz / Zygmunt] Gałecki, C[rown] M[aster of the Kitchen]
To: Stanisław Jan Jabłonowski, Castellan of Kraków, Grand Crown Hetman (according to the inventory; in the text: Most Illustrious Gracious Benefactor)
Edition · check statusRead →
132/1/405405-002132 — Lviv city council — correspondence1699-01-17Letter from Franciszek Gałecki to Stanisław Jabłonowski regarding reconciliation and financial claims

Franciszek Gałecki offers New Year's greetings to Stanisław Jabłonowski, asking for the restoration of former favor and protection for his family before his planned trip abroad. He also addresses the issue of financial settlements for the maintenance of the regiment and his disputes with the Marquis d'Arquien.

F[ranciszek] S[aryusz] Gałecki, Crown Master of the Kitchen
To: Stanisław Jan Jabłonowski, Voivode of Ruthenia (in the header: “Jasnie Wielmozny Mć Panie Wdo Ziem Ruskich”; on the address leaf p. 5: “Pan Kasztelan Krakowski, Hetman Wielki Koronny”)
Edition · check statusRead →
132/1/459459-004132 — Lviv city council — correspondence1685-03-23Delaying debtors; Sejm news and the Duke of York’s accession

Huison describes difficulty collecting debts, the low price of silk and stalled Sejm business. He passes on a report from Dutch news of the Duke of York’s proclamation as king.

Alexander Huison (signature: Alex. Huison)
To: Arthur Forbes, merchant
Edition · check statusRead →
132/1/11261126-001132 — Lviv city council — correspondence1697-10-03Jan Ciechowicz to Franciszek Głogowski regarding the coronation of Augustus II and the Turkish war

Jan Ciechowicz reports to Franciszek Głogowski on the course of the coronation of Augustus II in Kraków, the distribution of offices, and the resistance of the supporters of Primate Radziejowski. He also conveys news about the rout of the Turkish army at Petrovaradin and Zenta, as well as local skirmishes near Kamieniec.

Jan Ciechowicz [Czechowicz; incorrectly in the inventory: Chłonowicz], Lwów alderman (LL)
To: Franciszek Głogowski, [standard-bearer]
Edition · check statusRead →
132/1/11711171-003132 — Lviv city council — correspondence1697-09-24Aleksander Jan Jabłonowski to Jan Jabłonowski regarding troop movements

Aleksander Jan Jabłonowski informs his brother about the maneuvers of Augustus II's troops and foreign reinforcements against the supporters of Prince Conti, as well as the financial difficulties hindering the departure of the Crown troops. He asks the recipient to maintain confidentiality and burn the letter after reading.

Aleksander Jan Jabłonowski [signed: Alex. Jan Jabłonowski Ch. Kor.]
To: Jan Jabłonowski, Voivode of Ruthenia [A Son Excellence Monseigneur le Palatin et General de Russie a Leopol]
Edition · check statusRead →
132/1/11711171-004132 — Lviv city council — correspondence1697-09-28Aleksander Jan Jabłonowski to Jan Jabłonowski regarding the planned troop departure

Aleksander Jan Jabłonowski informs his brother Jan about the constant unrest in the camp near Wyżniany and the planned troop departure for the current week, inquiring about his plans to join the march. He also mentions the complaint filed by the Voivode of Kraków to the King regarding the infringement of hetman prerogatives in the appointment of border command.

Aleksander Jan Jabłonowski [signature: Alex. Jan Jabłonowski Ch. Kor.]
To: Jan Jabłonowski, Voivode of Ruthenia [A Son Excellence Monseigneur le Palatin et General de Russie a Leopol]
Edition · check statusRead →
132/1/11711171-011132 — Lviv city council — correspondence1698-12-02Letter from Aleksander Jan Jabłonowski to his brother regarding a meeting and household misfortunes

Aleksander Jan Jabłonowski asks his brother Jan Stanisław about his travel plans from Sokal to Lviv and invites him to Busk, conditioning his own trip to Lviv on this visit. He also complains about a series of household misfortunes and sends greetings from his family.

Aleksander Jan Jabłonowski [Alex. Jan Jabłonowski Ch. W. Koronny]
To: Jan Stanisław Jabłonowski [Monseigneur Mon tres chere frere]
Edition · check statusRead →