Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

12 documents · Fonds 131 and 132

ReferenceDateTitle and textAuthor / recipientAvailability
132/1/247247-164No date stamp; later annotation «1700»Report on military operations in Italy and Catalonia

The author conveys news regarding French, Spanish, and Imperial operations in Italy, the wounding of Catinat, army supplies, and reinforcements. He reports on actions in Catalonia and the position of Venice; he treats some of the data explicitly as reports.

Unsigned author of the letter; likely de Baluze (contextual attribution)
To: Voivode and General of Ruthenia
Edition · check statusRead →
132/1/247247-1881701-02-15 [year read uncertainly]Hamburg news regarding armaments, the Spanish Netherlands, and the Mexican fleet

The news describes French armaments, the anticipation of the English Parliament's decision, and the entry of French battalions into the fortresses of the Spanish Netherlands. It reports the arrival of a wealthy fleet from Mexico in Cádiz.

Unsigned author or compiler of news
To: Not provided; attachment to letter 247-182
Edition · check statusRead →
132/1/247247-2311701-09-07Extract of a letter from Mantua regarding the attack near Chiari

A French informant attacks Imperial reports about the battle and describes the failed assault on Chiari, his own side's losses, and rumored heavy enemy casualties. He cites the Duke of Mantua's protest against the Imperial decree.

Unsigned author of the extract
To: Not provided
Edition · check statusRead →
132/1/247247-2421701-09-11 / 1701-09-12Report from the camp near Urago regarding fortifications and troop movements

The report presents French positions near Urago and Chiari, the preparation of bridges, roads, and fascines, and the movement of the Duke of Sesto towards the Adda. It describes reported enemy movements and complaints from their deserters regarding the lack of bread.

Unsigned author of the military report
To: Not provided; attachment to 247-240
Edition · check statusRead →
132/1/247247-64October 18, 1696Correspondent from Paris to Jabłonowski regarding the neutrality of Italy and peace negotiations

The letter contains reports on the acceptance of Italian neutrality by the Emperor and the King of Spain following the siege of Valenza, and the withdrawal of troops from the Apennine Peninsula. The author also describes growing hopes for a universal peace, the journey of the Princess of Savoy to France, and current events at the Parisian court.

Unsigned (correspondent from Paris; according to the de Baluze inventory)
To: Not stated (likely Stanisław Jan Jabłonowski or Jan Stanisław Jabłonowski according to the inventory)
Edition · check statusRead →
132/1/247247-031696-04-26News regarding the plot against William of Orange and the King's illness

De Baluze expresses his joy at the improvement of the recipient's relationship with the Queen. He conveys the version of the statements made by the executed participants of the plot against William of Orange, taken from a Dutch newspaper, and defends James II and France against accusations of complicity. He mentions the movements of the French fleets, the state of the King's health, and the postponed departure of the court to Ruthenia.

De Baluze (signature)
To: Voivode of Volhynia, Jan Jabłonowski (name from archive description)
Edition · check statusRead →
132/1/247247-121696-06-07 [?; reading of the day]News from Paris: military operations and rumors of peace negotiations

Handwritten news reports describe the actions of French troops in the Netherlands, along the Rhine, and in Piedmont. They contain rumors about the death of the Spanish queen dowager and the secret negotiations of Callières; the author clearly distinguishes between rumors and information considered certain.

Unsigned author of the news; document in the de Baluze unit
To: Not provided
Edition · check statusRead →
132/1/307307-002[Polish; translation pending] 2 Agust [16]85Letter from Boyd to Arthur Forbes regarding cloth prices and customs settlement

Boyd confirms to Arthur Forbes the agreement on the price of cloth and discusses the issue of deducting customs duties in Widerzstoff, pointing out the need for caution in the absence of Jacob Beselie. He also raises the matter of employing John Law's son.

[Polish; translation pending] Boyd [S. Boyd?]
To: [Polish; translation pending] Arthur Forbes (Mr Arthur Forbes Marchand)
Edition · check statusRead →
132/1/377377-006UndatedCopy of the register of items sold belonging to Mr. Wyszyński

The register includes clothing, weapons, bedding, dishes, household equipment, carts, horses, and cattle. This is a separate copy of an inventory, not the third letter to the mother.

Undetermined author of the copy
To: Not provided — register of items, not a letter
Edition · check statusRead →
132/1/487487-0011698-06-01Request not to call a sejmik to elect the Chełm chamberlain

Kazimierz Dłużewski writes to Jan Jabłonowski, Voivode of Ruthenia, about the planned election of the Chełm chamberlain. He asks that a sejmik not be convened, citing the unsuitable candidacy of the Chełm standard-bearer and the nobility’s freedom to choose. The letter was written in Lublin on 1 June; the year 1698 comes from the inventory description.

Kazimierz Dłużewski (signed: Kazimierz Dłużewski; origin from Lublin is inferred from the dating note)
To: Jan Jabłonowski, Voivode of Ruthenia; address on the folded sheet: in Lwów
Edition · check statusRead →
132/1/502502-001November 24 [late 17th century]Letter from Dupont to Stanisław Jan Jabłonowski regarding financial settlements

Dupont writes to Stanisław Jan Jabłonowski concerning financial settlements due to him from Paris and Amsterdam, agreeing to waive a portion of the sum and interest. He also asks the Voivode for protection in recovering a debt from Colonel Saubroy, citing Jabłonowski's previous assurances.

Dupont
To: Monseigneur le palatin et general de russie [Stanisław Jan Jabłonowski, Voivode of Ruthenia]
Edition · check statusRead →
132/1/10481048-001September 10 [1699]Letter from Walenty Urbanowski to Jan Stanisław Jabłonowski regarding a fifer and fabrics

Walenty Urbanowski informs Voivode Jan Stanisław Jabłonowski about the difficulties in bringing a fifer to Lwów and the delay in receiving promised fabrics. He also mentions uncertain settlements for oxen and the upcoming sejmik in the context of the planned commission.

Walenty Urbanowski [signature: W. Urbanowski]
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Ruthenia [in the address: Most Illustrious His Grace the Voivode and General of the Ruthenian Lands, Starosta of Mościska, Świecie, Biała Cerkiew]
Edition · check statusRead →