Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

11 units · Fonds 131 and 132

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
132/1/264132 — Lviv city council — correspondence1692-05-29Correspondence: Andreas Bell (Andrzej Bell)
[Polish; translation pending] Andreas Bell (Andrzej Bell)
To: [Polish; translation pending] Arthur Forbes, we Lwowie
Editions: 3Read →
132/1/507132 — Lviv city council — correspondence1685-08-04Correspondence: 28 sender entries — see separate documents
[Polish; translation pending] 28 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
To: [Polish; translation pending] 21 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Editions: 29Read →
132/1/522132 — Lviv city council — correspondence1597-08-03Correspondence: 10 sender entries — see separate documents
[Polish; translation pending] 10 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
To: [Polish; translation pending] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Editions: 14Read →
132/1/584132 — Lviv city council — correspondence1694-09-14Correspondence: Abbess of the Benedictine monastery in Lviv, Kazanowska Eleonora
[Polish; translation pending] ihumeni monastyrja benedyktynok u Lwowi Kazanowskoji Eleonory
To: [Polish; translation pending] wolynsko-) det ho wojewody Jablonowskoho
Editions: 2Read →
132/1/628132 — Lviv city council — correspondence1696Letter to the Most Illustrious Gracious Benefactor, date unknown

The letter opens with “Jaśnie Wielmożny Miłościwy Dobrodzieju” and contains fragments concerning law and a matter under discussion. No date, place of writing, or sender is visible in the surviving text.

[Polish; translation pending] Dyst pisarza lwowskiego hro skoho sudu Korendowycza
To: [Polish; translation pending] wojewody Ruskych zemel Jablo-. nowskoho Jiwjna z doneseni
Editions: 1Read →
132/1/754132 — Lviv city council — correspondence1687-07-03Scottish merchant Robert Maitland corresponds with Artur Forbes in Kraków and Jarosław regarding trade and financial matters.
[Polish; translation pending] Autor nieodczytany
To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany
Editions: 4Read →
132/1/777132 — Lviv city council — correspondence1722-02-09The Crown Marshal asks the Lwów magistrate for help in recovering a debt for the Jaworów merchant Mikołaj Michlewicz from the Gdańsk merchant Jakub Watson and recommends a Lwów...
[Polish; translation pending] koronnego marszala ni r
To: [Polish; translation pending] Magistrat Lwowa
Editions: 2Read →
132/1/783132 — Lviv city council — correspondence1687-01-01Merchant Józef Mordoszowicz corresponds with Artur Forbes in Kraków on commercial and financial matters.

Józef Mordoszowicz informs Artur Forbes about the possibility of collecting a debt from Jewish merchants from Leszno and about the serious illness of one of them, Moszko. He presents the difficulties with repayments and trade in goods, and asks for urgent forwarding of commercial correspondence to Jarosław and Leszno.

[Polish; translation pending] kupca Mordoszowycza Josypa
To: [Polish; translation pending] Forbesa Artura u ( (Krakowi u torhowelno-finan sowych pytannjach
Editions: 1Read →
131/1/884131 — Collection of parchment documents1671-10-26Confirmation charter of King of Poland Michael of the rights and privileges of the tailors' guild of the city of Lviv

King Michael Korybut Wiśniowiecki approves two documents of King John II Casimir protecting the Lviv tailors' guild against unauthorized competition. He confirms the ban on sewing and trading clothing and cloth caps by Jews, Armenians, furriers, and persons outside the guild.

—
Editions: 1Read →
132/1/945132 — Lviv city council — correspondence1685-04-21Correspondence of the Scottish merchant Robert Ross with Artur Forbes regarding trade and financial matters.
[Polish; translation pending] potlandskoho kupca Rossa Roberta
To: [Polish; translation pending] kupca Forbesa Ar: U Jarosla Rjapewi, Krakowi i Lwowi u torhowelno-finansowych sprawach
Editions: 17Read →
132/1/1158132 — Lviv city council — correspondence1698-05-01Joanna Jabłonowska corresponds with the Voivode of Volhynia, her husband, on personal matters.
[Polish; translation pending] Autor nieodczytany
To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany
Editions: 9Read →