Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти

Фільтри дат і місць використовують визначені метадані документів. Справи без цих даних не з’являться в результатах.

Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

11 документів · Фонди 131 і 132

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/378378-00223 Februarii 1702Лист Януша Антонія Вишневецького до Станіслава Яна Яблоновського з проханням про протекцію

Януш Антоній Корибут Вишневецький звертається до гетьмана Станіслава Яна Яблоновського з проханням про заступництво перед княгинею великою коронною маршалкіною у важливій для себе справі. Він також повідомляє про своє обрання депутатом у Мінську та запланований від'їзд на зустріч з адресатом у Варшаві.

Януш Антоній Корибут Вишневецький [підпис: Korybuth Xiąże Wiśniowiecki]
Кому: Станіслав Ян Яблоновський, каштелян краківський і гетьман великий коронний [звертання: Jasnie Wielmozny Mci Panie Kasztellanie Krakowski Moy Wielce Mci Panie Kochany Dziadku y Osobliwi Dobrodzieju; адреса: Jasnie Wielmoznemu Jmci Panu Hetmanowi Wielkiemu Koronnemu Miemu Wielce Msciemu Panu Dziadowi y Dobrodziejowi]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/431431-003[Польською; переклад очікується] 17 May 1696Лист Єжи Ґласнаппа до Яна Яблоновського у справі асистування у Свєцю

Єжи Ґласнапп декларує готовність асистувати Яну Яблоновському під час в'їзду до Свєця з відділом, зібраним у Радзині, просячи уточнити термін з'їзду. Він також повідомляє про присутність генерала Брандта та плоцького воєводи в Гданську.

[Польською; переклад очікується] Jerzy Glasnapp, łowczy inflancki, pułkownik
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda wołyński [późniejszy kanclerz wielki koronny]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/537537-0135 листопада 1701Лист єпископа Анджея Хризостома Залуського до Яна Яблоновського про наближення сейму

Анджей Хризостом Залуський висловлює руському воєводі родинні привітання та сподівається на швидку зустріч під час прийдешнього сейму. Він також із тривогою згадує про порушення литовської згоди, обіцяючи молитися за благополуччя вітчизни.

Анджей Хризостом Залуський, вармінський єпископ (підпис: «ABWarm[iński] K[anclerz] K[oronny]»)
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, руський воєвода («Jasnie Wielmozny M[oś]ci Panie Wojewodo Ruski Moy wielce M[oś]ci Panie y Bracie»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/537537-00928 7bris [вересня] 1699Лист єпископа Анджея Залуського до Яна Станіслава Яблоновського про зірваний генеральний сеймик Королівської Пруссії

Вармінський єпископ Анджей Хризостом Залуський повідомляє руському воєводі Яну Станіславу Яблоновському про зрив генерального сеймика Королівської Пруссії в Мальборку, до чого призвели взаємна неприязнь і суперечки за маршалківську палицю. Він також згадує про напруження навколо призначення комісарів для гліберни та питання індигенату.

Анджей Хризостом Залуський, єпископ вармінський (підпис: «ABWarm[iński]»)
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, воєвода руський («Jasnie Wielmozny M[oś]ci Panie Woiewodo Ruski Moy Wielce M[oś]ci Panie y Bracie»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/537537-01419 Novembris 1701Лист єпископа Анджея Залуського до Яна Яблоновського про зірвані сеймики

Єпископ Анджей Хризостом Залуський коментує політичні настрої в Речі Посполитій та звістки про зрив багатьох сеймиків. Він підкреслює, що під час ювілею воліє присвятити себе духовним справам, аніж громадським турботам.

Анджей Хризостом Залуський, єпископ вармінський (підпис: «ABWarmiński»)
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, воєвода руський («Jasnie Wielmozny M[ości] Panie Woiewodo Ruski Moy wielce M[ościwy] Panie y Bracie»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/537537-02428 Julij 1700Лист єпископа Анджея Залуського до Яна Станіслава Яблоновського про політичні новини

Вармінський єпископ Анджей Хризостом Залуський пише до руського воєводи, пояснюючи відсутність свіжих новин правилом, запозиченим у Цицерона. У приписці він торкається питання затримки листування з Литви та Великої Польщі, а також заплутаних фінансових розрахунків.

Анджей Хризостом Залуський, єпископ вармінський (підпис: «ABWarm[iński]»)
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, воєвода руський («Iasnie Wielmozny M[oś]c[i] Panie Wojewodo Ruski Mnie Wielce M[oś]c[i] Panie y Bracie»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/537537-01225 квітня 1701Лист єпископа Анджея Залуського до Яна Станіслава Яблоновського про сеймики та навернення

Єпископ Анджей Хризостом Залуський висловлює надію на успішний перебіг генерального руського сеймика завдяки зусиллям воєводи Яна Станіслава Яблоновського, а також згадує про сумніви мальборкського воєводи. Він також із радістю повідомляє про публічне зречення лютеранства дев'ятьма своїми домочадцями та про заплановане їхнє миропомазання.

Анджей Хризостом Залуський, єпископ вармінський (підпис: «ABWarmiń[ski]»)
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, воєвода руський («Jasnie Wielmozny M[ości] Panie Wojewodo Ruski Moy wielce M[ościwy] Panie y Bracie»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/538538-0018 березня 1704Заступництво єпископа Анджея Залуського перед владою Львова у справі Анджея Лабудзінського

Вармінський єпископ і канцлер Анджей Хризостом Залуський просить львівський магістрат якнайшвидше вирішити спадкову справу свого домочадця Анджея Лабудзінського. Своє прохання він пояснює справедливістю справи та потребою якнайшвидшого повернення слуги до виконання придворних обов'язків.

Andreas Załuski episcopus Warmiensis et Cancellarius Supremus Regni (Анджей Хризостом Залуський)
Кому: Nobiles & spectabiles Domini Amici Honorandi [Магістрат міста Львова]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/540540-0042 лютого 1703Лист Францішека Залуського до Яна Яблоновського про пересування короля та плани подорожі

Францішек Ян Залуський сповіщає Яна Станіслава Яблоновського про переміщення короля до Мальборка, а також про власні наміри вирушити до Велюня й відправити дружину до Кенігсберга. Він також згадує про подорож свого брата до королівського двору та повсюдні підозри, що панують у Речі Посполитій.

Францішек Ян Залуський (підписано: FZ; воєвода чернігівський згідно з інвентарем)
Кому: Ян Станіслав Яблоновський (у зверненні: Monseigneur, в адресі: A Son Excellence Monseigneur le Palatin et General de Russie; воєвода руський згідно з інвентарем)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/915915-0017 lutego 1756Лист Кароля Радзивілла до магістрату Львова у справі призначення президента міста

Кароль Радзивілл повідомляє львівський магістрат про неможливість особисто прибути на вибори президента та вказує пана Собельського кандидатом, призначеним на цю посаду. Він також доручає гродським урядникам офіційно оголосити цю номінацію під час виборів.

Кароль, князь Радзивілл, м[ечник] В[еликого] к[нязівст]ва Л[итовського], староста львівський
Кому: Шляхетні Мені Вельмишановні Панове і Друзі [Магістрат міста Львова]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/10951095-0017 лютого 1698Лист о. Томаша до руського воєводи про стан здоров'я та воєнні тривоги

О. Томаш повідомляє руського воєводу про своє прибуття до Замостя, знесилення після прийому ліків та оборонні заходи, вжиті в маєтках через загальне занепокоєння. Він також згадує про труднощі з військом і запевняє адресата в повсякчасній молитовній пам'яті.

X. Tomasz P.S.J.
Кому: Monseigneur le Palatin de Russie [Jan Stanisław Jabłonowski lub Stanisław Jan Jabłonowski, wojewoda ruski]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →