Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

18 справ · Фонди 131 і 132

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
131/1/15an sind Dorthey tage nach gots gebort dreyczehenhundert vor demach in dem sebendundachtzigsten jareГрамота опольського, вєлюнського князя Владислава мешканцям Русі з обіцянкою відшкодувати збитки завдані під час імовірного військового походу королеви Ядвіги на Русь і не призначати угорців старостами на вищезгаданих землях

Князь Владислав Опольчик обіцяє мешканцям і містам Русі відшкодування за будь-які збитки у разі збройного нападу королеви Ядвіги та гарантує, що не призначить угорця намісником на цих землях. Він також визначає порядок мирного вирішення питання щодо прав королеви Польщі на Русь за участю обраних князів і вельмож Священної Римської імперії.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/55am sunte lucie tage nach cristi gebort Tausent virhundert vnd Jn dem Newnczenden JarenПідтвердна грамота лавників м. Львова передачі львівським війтом і бурмистром Толмачем Іваном міщанинові Клопперу Андрію півлану

Лавники міста Львова засвідчують, що львівський війт і бурмистр Ян Тлумач судово зрікся половини лану землі на користь міщанина Анджея Клоппера. Передана нерухомість, що перебуває в посаговому забезпеченні Анни, дружини Миколая Рицера, має відійти Клопперу та його наступникам на міському праві.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/74Sub Anno Domini Millesimo Quadringentesimo vigesimo quinto [...] die veneris post festum sancti Gregorii papeГрамота перемишльського єпископа Івана та перемишльських каноніків із зобов’язанням не вимагати від райців м. Львова повернення грошей, позичених місту перемишльським єпископом Матвієм, оскільки, ці гроші були передані райцями польському королю Владиславу ІІ

Перемишльський єпископ Ян разом із капітулою звільняє та квитує львівських райців і міщан від сплати боргу, взятого в покійного єпископа Матея, з огляду на передачу цих коштів безпосередньо королю Владиславу Ягайлу. Видавці грамоти зрікаються будь-яких подальших фінансових претензій і визнають попередні боргові зобов’язання нечинними та анульованими.

—
Опрацювання: 1Читати →
131/1/108am montage neste noch sunte Petri kethefeyer In dem jare gotes Tausint virhundirt yn dem zebn vnd dreyßigstenПідтвердна грамота райців м. Львова розподілу спадщини між Солтисом Миколаєм, його дружиною Ядвігою та Анною, дочкою Ядвіги і Зоммерштейна Івана

Рада міста Львова засвідчує добровільний поділ майна після Яна Зоммерштайна та його матері Ядвіги, здійснений третейськими суддями між Миколаєм Солтисом старшим і його дружиною Ядвігою з одного боку та Миколаєм Солтисом молодшим і його дружиною Анною з іншого. Угода визначає поділ кам'яниць на львівській площі Ринок, фільварку біля млина Качеля, селянських чиншів, ставів, городів та рухомого майна.

—
Опрацювання: 1Читати →
132/1/262[Польською; переклад очікується] 1 lipca / 1685 / ІО"лИС / 1687Кореспонденція: 4 записи відправників — див. окремі листи
[Польською; переклад очікується] 4 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 3 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 10Читати →
132/1/264[Польською; переклад очікується] ЗІ бер / 8 sierpnia / 1692Кореспонденція: Андреас Белл (Анджей Белл)
[Польською; переклад очікується] Andreas Bell (Andrzej Bell)
Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes, we Lwowie
Опрацювання: 3Читати →
132/1/325[Польською; переклад очікується] 21 lutego / 24 maja / 1692Кореспонденція: Мартін Буркхарт (Марцін Буркхарт; підпис)
[Польською; переклад очікується] Martin Burkhart (Marcin Burkhart; podpis)
Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes, Lwów; Arthur Forbes, Jarosław
Опрацювання: 3Читати →
132/1/343[Польською; переклад очікується] 1 czerwca / 1685 / 19 sierpnia / 1692Кореспонденція: 3 записи відправників — див. окремі листи
[Польською; переклад очікується] 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 3 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 8Читати →
132/1/344[Польською; переклад очікується] 30 marca / 1685Кореспонденція: Петер Вест [?] (підпис); Пйотр Вест згідно з пізнішою обкладинкою
[Польською; переклад очікується] Peter West [?] (podpis); Piotr West według późniejszej okładki
Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes, Jarosław (adres); Jacob Barenham [?], radny królewski i gdański, w Krakowie (adres roboczy)
Опрацювання: 3Читати →
132/1/354[Польською; переклад очікується] 9 stycznia / 18 stycznia / 1697Кореспонденція: Б. Вернер (підпис; робочий ініціал)
[Польською; переклад очікується] B. Werner (podpis; inicjał roboczy)
Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes, Kraków (adres)
Опрацювання: 2Читати →
132/1/411[Польською; переклад очікується] 1685-03-09 – 1687-06-06Кореспонденція: 2 записи відправників — див. окремі листи
[Польською; переклад очікується] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes
Опрацювання: 7Читати →
132/1/473[Польською; переклад очікується] тт вер / 1616 / lutegoКореспонденція: [невстановлений; підпис ймовірно Hans/Hannß …]; [невстановлений; підпис виглядає як Hannß …]
[Польською; переклад очікується] [nieustalony; podpis prawdopodobnie Hans/Hannß …]; [nieustalony; podpis wygląda na Hannß …]
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat miasta Lwowa (Lemberg)
Опрацювання: 2Читати →
132/1/507[Польською; переклад очікується] | ТовКореспонденція: 28 записів відправників — див. окремі листи
[Польською; переклад очікується] 28 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 21 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 29Читати →
132/1/593[Польською; переклад очікується] 5-кві / 3 групіКореспонденція: шотландського купця Карміхеля
[Польською; переклад очікується] szkockiego kupca Karmichelja
Кому: [Польською; переклад очікується] Lwowi u o tyskach i u torhowel no-finansowych pytannjach, Ory- IRR Ja RY
Опрацювання: 8Читати →
132/1/1073[Польською; переклад очікується] 9 з зоїб 1692 1 зеКупець Артур Форбс із Ряшева та Львова листується з Робертом Форбсом у Ярославі та Гданську у торговельно-фінансових справах.
[Польською; переклад очікується] kupca Forbesa artura b: Jijiz Roskowa i Lwowa
Кому: [Польською; переклад очікується] Forbesa Roberta u Jaroslawi i Hdanzaz i j isku u torhowelno-finanso- - wych pytaknjach
Опрацювання: 3Читати →
132/1/1206[Польською; переклад очікується] ацокоВвті / 1691Купці [прізвища нерозбірливі] листуються з Артуром Форбсом у торговельних справах.
[Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany
Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany
Опрацювання: 2Читати →
132/1/1207[Польською; переклад очікується] 8-жипня / 1690 / kwietnia / 1692Купці Фляйшер та Кобера з Лейпцига листуються з Артуром Форбсом у Кракові у торговельно-фінансових справах.
[Польською; переклад очікується] kupciw Flejszera i Kobe dowiw ra
Кому: [Польською; переклад очікується] kupca for Mowa IRChTRA RANOJu B Krjako wi u torhowelno-finansowych en oryhinay
Опрацювання: 4Читати →
132/1/122519 березня 1596Охоронний лист, виданий краківському купцю Яну Шрайберу.

Рада міста Вроцлава видає краківському міщанину Гансу Шрайберу охоронну грамоту (глейт), що гарантує йому безпечне та вільне перебування й подорож до найближчої суботи. Райці залишають за собою право відкликати документ зі збереженням триденного захисного терміну, за умови що одержувач поводитиметься бездоганно.

[Польською; переклад очікується] Rajcy Wrocławia
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Szrajber, kupiec krakowski
Опрацювання: 1Читати →