List kanclerza Andrzeja Zamoyskiego do magistratu lwowskiego w sprawie majątku Hilarego Signio

[S. 8] Szlachetni i Znakomici Panowie! Wniesiona mi została w tych dniach ze strony pani Signio, żony pana Hilarego Signio, suplika, w której oskarża męża swego, że próżno majątek trwoni i doszedłszy do takiej starości, w której już prawie zdziecinniał, nie pamiętając o tym, iż żona i potomstwo po jego śmierci mogą popaść w skrajne ubóstwo, nie tylko swoją substancję, ale też posag i wiano żony marnie utraca, oświadczając przy tym, iż zanim umrze, chce widzieć żonę i dzieci żebrzące. Co jeśli tak jest, pilnie zalecam Waszmościom Panom, abyście wejrzawszy w to i przeprowadziwszy przezorne zbadanie majątku rzeczonego pana Hilarego Signio, znajdującego się w dobrach nieruchomych, ruchomych, towarach i pieniądzach, wyznaczyli kuratorów spośród mieszczan [...] [S. 9] posesjonatów, zlecili im zarząd całości majątku i corocznie lub w miarę potrzeby odbierali od nich rachunki, zgoła jak najskuteczniejsze sposoby zachowania reszty majątku dla żony i potomstwa wspomnianego pana Signio obmyślili i wprowadzili je w czyn. Co z mego urzędu ministerialnego zalecając, pozostaję. W Warszawie, dnia 3 sierpnia 1766 roku. Waszmościów Panów do usług gotowy Andrzej Zamoyski, kanclerz wielki koronny [S. 10, adres:] Szlachetnym i Znakomitym Burmistrzowi, Rajcom i całemu magistratowi Miasta Jego Królewskiej Mości Lwowa

[S. 8] Nobiles et Spectabiles Domini Podana Mi była w tych Dniach ex parte JmPani Signio JmPana Hilarego Signio Żony supplika, w ktoryey Oskarza Męża swego, że prożno Fortunę trwoni, y przyszedłszy do takiey Starosci, w ktoryey iuż prawie zdziecinniał, nie pamiętaiąc na to iż Żona, y Potomstwo po Smierci Jego do Ostatniego przyiść może ubostwa, nietylko swoię substancyą, ale też Posag, y Wnio= sek Żenin marnie utraca, z tym się oświadczaiąc, iż niżeli umrze, chce widzieć Żonę y Dzieci żebrzące. Co ieżeli tak iest zalecam pilno WMMćPanom, abyście w to weyzrzawszy, y przezorny Examen w tym uczyniwszy Substancyi przerzeczone= go JmP[an]a Hilarego Signio w Dobrach stoiących, ruchomych, To= warach y Pieniądzach znayduiącey się Kuratorow Mieszczan [na dole przekreślone/zamazane słowa: Obywatel...] twa [S. 9] Possesionatow wyznaczyli, y onym administracyą całey Substan= cyi zlecili, y rachunki od nich Corocznie, lub iak potrzeba wyciągać będzie, Odbierali, Zgoła sposoby iak nayskutecznieysze docho= wania reszty Substancyi dla Żony y Potomstwa wspomnionego JmP[an]a Signio obmyslili, y One do Exekucyi przywiedli. Co z Urzędu mego Ministrowskiego zaleciwszy iestem. w Warszawie d. 3 Sierpnia 1766. WMM[ci]u[m]MćPanow ad Officia paratus Andrzey Zamoyski KWK [S. 10, adres:] Nobilibus ac Spectabilibus Procon= suli Consulibus Totique magi= stratui Civitatis S[acrae] R[egiae] M[aiesta]tis Leopoliensis