Source catalogue

Jan Achenkif sends Arthur Forbes the forwarded letters and confirms the receipt of 30 zlotys from Mrs. Dickson, promising to deliver them to Jarosław. He also includes wishes for a safe journey and warm greetings from his family.

Jan Achenkif sends Arthur Forbes letters from contractors and discusses financial settlements in Gdańsk and with Krzysztof Minasowicz. He also expresses indignation at Mr. Pris's indiscretion regarding promised money.

Jan Achenkif sends Arthur Forbes written reports verifying earlier news about the fleet's activities and the struggle against the French at Namur. The author also expresses hope for good news with the upcoming mail.

Jan Achenkiff expresses his joy at Arthur Forbes' recovery from fever and praises his decision to cancel his trip to Krakow. He also forwards two letters and reports that there is no new correspondence at the post office.

Jan Achenkif expresses sympathy for Arthur Forbes's illness, forwards received letters, and informs him of the lack of correspondence from Gdańsk. He also conveys the latest war news concerning the fighting against the French and the Turks.

Jan Achenkiff informs Arthur Forbes about sending a chest worth 30 florins and asks him to pay the carter for its transport. He also explains that the shipment of the remaining items has been suspended until news is received from the recipient's brother.

Jan Achenkif informs Arthur Forbes about the purchase of expensive sables, a shipment of one thousand zlotys, and goods sent to Jarosław. He also clarifies the matter of 'duchty' (duties/taxes) and the weight of the cargo on the wagon, adding his wife's request for cloves.

Achenkif confirms receipt of a letter, mentions Gdansk and Jaroslaw, wishes Forbes a safe journey to Krakow, and sends greetings from his wife.

Jan Achenkiff expresses his hope that resting after medical treatment will contribute to the improvement of Arthur Forbes's health. Along with correspondence from the post, he sends warm greetings from himself, his wife, and his daughter.

Jan Achenkif sends postal letters to Arthur Forbes and expresses regret over his absence at the beginning of the Rzeszów fair. He also informs him about the repayment of 144 and a half zlotys of debt by Mrs. Forbes and conveys greetings from his wife.

King Casimir IV Jagiellon grants permission to Elżbieta of Podoszyce, widow of the Lviv castellan Jerzy Strumiłło, to purchase rent and annuities in the Kingdom for the purpose of founding and endowing an altar for the salvation of her soul and that of her late husband. Furthermore, the monarch exempts this endowment from all jurisdictional burdens, feudal fees, and military service obligations.

The priest has been ill for a week. He reports an improvement but remains in Lviv to regain strength and wait for better road conditions. He regrets not listening to his benefactor; he promises gratitude and prayers.

The document certifies that Jan Kunat of Dzięgłów sold and resigned his hereditary village of Zydatycze in the Lviv district to Jan, called Janusz, of Maleczkowice for the sum of 250 marks of Polish currency.

Jerzy Bałaban informs the Lviv city council about his intervention with the Voivode of Kraków concerning allegations regarding arrested Jews. He encourages the councilors to prepare for the investigative commission, which is intended to prove their innocence despite the Voivode's hostility and the accusations made by Mr. Tarnawski.

Jerzy Bałaban informs the Lviv City Councilors that the Voivode of Kraków will not arrive in Lviv for the funeral ceremonies due to poor health. He advises the recipients to proceed with all planned duties without delay despite this absence.

Jerzy Bałaban reports to the Lviv authorities on his efforts with the Hetman and Voivode of Kraków, Stanisław Rewera Potocki, to successfully resolve municipal matters and secure the signing of rescripts. He informs them of overcoming the Hetman's resistance, the departure of the city clerk with the documents, and declares his continued assistance to the city.

Jerzy Bałaban informs the Lviv councilors that the Voivode of Kraków is indignant because they have been conducting negotiations on an important matter via correspondence instead of in person. The author submits this observation for the consideration of the city authorities, reiterating his readiness for further service.

King Casimir IV Jagiellon, at the request of Dean Jan Czochrański, confirms ancient royal and official privileges from the years 1415–1478 for the subjects of the deanery of St. John's Church in Lviv. The document sanctions the transfer of the local Armenians and other inhabitants to Armenian law and completely exempts them from the jurisdiction of castle officials and all castle labor duties.

The author reports on a conversation with the younger Lévrier regarding the security of a bill of exchange and five rixdollars. The merchant requires guarantees and does not wish to withdraw from the agreement over a trivial amount.

The author discusses the fluctuating exchange rate and the transfer of money to Paris for a tailor's account. He reports on the King's return, a possible peace with Sweden and the Tsar, and the English and Dutch policies toward Spain.

De Baluze thanks the Voivodess for the remembrance expressed in her husband's letter. He conveys warm greetings from the ailing Marquise de Béthune.

J. G. de Baluze informs the Voivode of Ruthenia about rumors concerning the evacuation of Kamianets-Podilskyi and conveys news of the deaths of the King of Denmark and the Chancellor of France. He also mentions possible appointments to offices in Paris and sends greetings from the Marquise de Béthune.

De Baluze reassures the addressee regarding rumors about proposals in France. He arranges the payment of Parisian debts and congratulates the addressee on the health of the Voivodess and their newborn daughter. He reports on the withdrawal of Dutch troops from Spanish fortresses and denies rumors regarding changes of governors.

J. G. de Baluze thanks Jan Stanisław Jabłonowski for his correspondence, reports on the delivery of the letter entrusted to him, and expresses joy at the good health of the Grand Crown Hetman and his family. He also mentions the lack of news from the congress in Delft and expresses a wish that the upcoming free election in the Polish-Lithuanian Commonwealth proceeds in peace.

The author complains about the lack of news, conveys rumors about the appointment of cardinals, and reports the death of the Palatine of Ruthenia. At the end, he describes the festivities of the last days of the carnival.

J. G. de Baluze sends Jan Stanisław Jabłonowski correspondence from the Marchioness de Béthune and reports on the capture of Spanish silver galleons. He also informs about unconfirmed news regarding the Elector of Bavaria's resignation from seeking the Polish crown in favor of the Prince de Conti, who is supported by France.

J. G. De Baluze justifies the delays in correspondence due to the hardships of travel and informs about sending the entrusted letters to Warsaw. He also mentions unconfirmed news that a peace congress is to be held in Utrecht.

J. C. de Baluze reports to the Voivode of Volhynia on current political and military events, including the collapse of the confederation and the successes of the French fleet. He also conveys news about the journey of the Elector of Brandenburg, diplomats in Delft, and the improvement in the health of the Castellan of Kraków.

J. G. de Baluze addresses the grievances of the Voivode of Volhynia and the Grand Hetman against the French ambassador, attributing the accusations to intrigues and rumors. He assures the recipient of the diplomat's continued attachment to the Jabłonowski family and of his own loyalty.

De Baluze requests confirmation of receipt for an important package sent before his departure from Warsaw. Despite war preparations, he wishes for peace and a good king for Poland; the postscript mentions Danzig's anxiety and the gathering of troops.

The author notes a delay in the mail from Lviv and compares the news from Vienna about the withdrawal of the French camp with the silence of his own army's letters. He anticipates a possible great war, wishing for peace in Europe and Poland.

De Baluze describes the financial troubles of the Marchioness de Béthune and uncertain information regarding her sons' travels. He reports on the possible recognition of the King of Spain by the Netherlands, the King's return to Warsaw, and the anticipation of the outcome of negotiations with the Tsar and Sweden.

Baluze expresses his condolences on the death of the King and solidarity with the widowed Queen, then reports on the situation in Piedmont, the mood in Vienna, and rumors of secret peace negotiations. He also mentions Swedish troop movements in Livonia, anxiety in Prussia, and the arrival of a Dutch fleet in Gdańsk.

De Baluze explains his three-week silence due to a jubilee pilgrimage to Łowicz. He discusses pamphlets urging the nobility to remove the envoys of France and Brandenburg. He reports on the difficulties of winter quarters in Italy, Venetian policy, and news of troop movements.

The report describes the de Pointis squadron, siege equipment, and three thousand soldiers. It distinguishes between the announced American destination and rumors concerning Ireland and Scotland; it also mentions the preparations of the Château-Renault squadron.

An unsigned author conveys news from de Baluze concerning the papal investiture of the King of Spain, French operations in Italy, and the neutrality of German states. He assesses the difficulties faced by the Dutch and reports, with a reservation regarding the need for confirmation, on a Portuguese treaty.

The author conveys news regarding French, Spanish, and Imperial operations in Italy, the wounding of Catinat, army supplies, and reinforcements. He reports on actions in Catalonia and the position of Venice; he treats some of the data explicitly as reports.

J. G. de Baluze informs the Voivode of Volhynia about the preparations of French envoys for their departure to peace negotiations following the receipt of passports from the allies. He also conveys the French ambassador's concern regarding rumors about the illness of the Grand Hetman of the Crown, Stanisław Jan Jabłonowski.

De Baluze informs about the departure of the three princes and the Queen to Żółkiew. In foreign news, he distinguishes reports on Bart's actions from unconfirmed rumors regarding an assassination attempt on the Prince of Orange and the conclusion of peace with Savoy.

De Baluze sends French news and reports from Warsaw about the alleged interception of the letters of the Voivode of Vitebsk and a clash between the troops of the Grand Hetman of Lithuania and the confederates. He admits that conflicting reports do not allow him to assess the truth.

The author expresses satisfaction with the receipt of the package and announces the dispatch of correspondence to the marchioness and the Jesuits. He conveys reports regarding ambassadors in Vienna, the alliance between Portugal and Spain, and the English Parliament's reluctance toward new levies.

J. G. de Baluze assures the Voivode of Volhynia of maintaining correspondence and confirms the delivery of the entrusted letter to Prince Alexander Sobieski. He also reports war news from Italy and the Rhine, including the lifting of the siege of Valencia.

The postscript reports on ships captured from the Bilbao fleet, further naval movements along the Spanish coast, and an order to prepare vessels in Dunkirk.

The author advises the recipient on matters of travel, money, carriage, servants, and gifts. He recommends winning over the French court by showing respect to the monarch and avoiding criticism of the candidate from the previous election. He emphasizes the assistance of the Marquise de Béthune.

The news describes French armaments, the anticipation of the English Parliament's decision, and the entry of French battalions into the fortresses of the Spanish Netherlands. It reports the arrival of a wealthy fleet from Mexico in Cádiz.

The author explains his silence by a trip to Łowicz and the lack of letters from the Marquise de Béthune. He wishes the Voivodess health in 1702, announces her expected arrival, and mentions the lonely Grand Marshal of Lithuania's wife.

J. C. Baluze reports on military events in Flanders and the upcoming peace negotiations in Delft. He also explains his reports regarding the election and mentions with regret the reproaches from the Queen, which resulted from the recipient's lack of discretion.

J. G. de Baluze thanks the Voivode of Volhynia for supporting the Queen and reports on the imperial diplomatic mission to Turin and rumors of a general peace. He also informs about the ineffective bombardment of Saint-Martin-de-Ré by the allied fleet.

De Baluze wishes success at the diet. He rejects an unconfirmed report of the Dauphin's death and discusses the chances of war, neutrality in the Empire, the French and Spanish fleets, and succession rights to Italian possessions.

The author forwards a package from the marchioness and sends holiday greetings. He reports on negotiations in Hanover, the dispute over Güstrow, the exchange of letters with the Dutch and the English Parliament, and rumors of war, which he does not consider certain.