Source catalogue

King Władysław Jagiełło solemnly promises that the city of Lwów, together with its district and the Lwów land, will never be separated or granted to any duke or other person. The document guarantees their perpetual retention by the monarch, Queen Jadwiga, their offspring, and the Crown of the Kingdom of Poland.

The document is a notarial copy of a verdict by a judge and commissioner of the Apostolic See, resolving a dispute over a mill outside the city in favor of the parish priest of the Lviv Church of the Blessed Virgin Mary against the authorities and the community of Lviv. It confirms the church's exclusive right to the aforementioned mill and the income derived from it, and orders its recovery after unlawful seizure by the city.

King Władysław of Varna grants Jan of Sienna, Chamberlain of Przemyśl and Starosta of Sandomierz, a tenement house in Lviv on Jewish Street next to the synagogue, formerly belonging to the Jewish customs officer Wołczek. This grant is made with full property rights in perpetuity in recognition of faithful service and war efforts in the affairs of the Kingdom of Hungary.

Jan of Czyżów, Lieutenant of the Kingdom of Poland, certifies that Jan of Zubrza appointed Mikołaj of Gołogóry as the guardian of his minor sons and manager of all his property until they reach the age of majority.

King Casimir Jagiellon orders the officials of the Ruthenian lands to forbid merchants from bypassing Lviv via new routes and to stop the nobility from arbitrarily collecting customs duties. Those violating these orders are to be arrested along with their transported goods, which are to be forfeited to the burghers of Lviv.

King Casimir IV Jagiellon confirms the existing rights and immunities of the clergy and nobility of the Ruthenian lands, while introducing additional regulations concerning, among other things, local jurisdiction, customs exemptions, and procedures regarding peasants. He also prohibits the imposition of unlawful customs duties and the diversion of merchants from designated trade routes.

The document is a transumpt certified by public notaries of two privileges of King Władysław Jagiełło: a permit for the Jew Wołczek to locate the village of Wierzbiż from 1425, and the donation of the same village to the Lviv Metropolitan Chapter from 1433. The act was performed in Lviv at the request of the canon and procurator of the chapter, Jan of Szamotuły, before the official Jan of Buczacz.

Responding to Lwów's inquiry, Lublin provides the fees: one zloty per barrel of wine for the voivode and three groschen for the deputy voivode. It does not indicate a similar burden for other goods. It mentions the levy on food brought from the countryside and contributions from merchants and guilds when setting prices twice a year. It asks that the response remain confidential.

The magistrate of Lublin complains that the butchers' guild refuses to pay the poll tax, citing residence outside the city jurisdiction, and has issued summons against the city before the kaptur courts. It asks the magistrate of Lwów for an authentic document confirming whether local guilds pay the burdens of the Republic and the city even when their members live under other jurisdictions. In a postscript, it asks about the organization of the Lwów court, the role of clerical judges, and the venue for court sessions.

The president and councilors of Lublin announce that they have elected delegates from among themselves to Warsaw for September 1, 1738, in accordance with the written order of the Grand Crown Treasurer. The delegates are to participate in the preparation of the Crown treasury instruction. The authors express hope that the Lwów magistrate will also fulfill the treasurer's will.

Lublin, having received no response to the previous letter, again asks Lwów to provide the decree of the Radom Tribunal, by virtue of which Lwów was to be exempted from the exchange of red zlotys. It promises mutual assistance in similar matters.

The magistrate of Lublin refers to news about a royal commission examining the case between the Lwów authorities and the Jews trading in the city. It wants to imitate Lwów's actions and asks for an authenticated copy of the decree, exclusively regarding the point on the removal of Jews, to serve as a precedent. It declares it will cover the chancery fees.

The magistrate of Lublin thanks for the interest in an unusual unfortunate event and for the letters of intercession. It asks for the case, which is to be examined by the Tribunal, to be recommended to the Archbishop of Lwów, and for the attached letter to be delivered. It does not describe the event itself nor name the parties to the dispute.

King Casimir IV Jagiellon grants the Archbishop of Lwów, Gregory of Sanok, and the town of Dunajów the right to hold an annual eight-day fair and a weekly market. The document guarantees arriving merchants free and safe passage with their goods.

King Casimir IV Jagiellon orders officials of the Ruthenian and Podolian lands, especially the Starosta of Lviv, Stanisław of Chodecz, to arrest merchants and confiscate goods transported in violation of the Lviv staple right. The document grants Lviv burghers the authority to detain offenders to protect municipal privileges and royal treasury revenues.

Baillie reports on contacts with Hiltzner, Thomson, and Burnett, and the wait for payment. He intends to pursue the money in Gdańsk. He describes a troublesome stomach pain and a reception by a friend who served good Hungarian wine.

Robert Bell asks Arthur Forbes to maintain the arrest on the disputed goods in Leipzig and to withhold their release to Mr. West until his personal arrival at the end of the month. He emphasizes his financial claims and announces an imminent meeting.

Marshal of the Crown Tribunal Stanisław Kazimierz Bieniewski reprimands the Lwów magistrate for imprisoning wounded noblemen in a prison for thieves, considering it an insult to the knightly estate. He calls on the city authorities to cease these actions due to the ongoing tribunal proceedings and reminds them of their ingratitude for his previous intercession with the King.

Stanisław Bogusławski reports to Wojciech Zimnicki on the course of proceedings before the Tribunal in Piotrków against Wielki and informs about the transfer of the case to Lublin. He makes an urgent request for the submission of the proper castle powers of attorney and original royal decrees necessary for the defense of the Siekierzyński and Langisz gentlemen.

The author discusses difficulties in Głogowski's case, efforts to reach an agreement, and the need to appear in court on Wednesday and Thursday. He points out what he considers an incorrect entry in the register and the possibility of satisfying the creditor with a smaller amount.

Semen Białecki reports to Maciej Hajder on court news regarding the imminent arrival of Queen Ludwika Maria in Poland and the planned celebrations in Gdańsk and Warsaw. He also conveys the arrangements with Mr. Peryn regarding the settlement of the dispute over Miss Cecylia's pearls.

Semen Białecki reports on his stay in Lublin, expressing surprise at the issuance of a legally ineffective mandate, against which advisors had warned. He also discusses property issues, including a stall, the return of Miss Curtiej's belongings after the late Mrs. Gerardowa, and financial settlements.

Semen Białecki informs Mayor Maciej Hayder about the unexpected property demands of Miss Kurcyi, declaring his willingness to compensate the addressee for any inconveniences and costs associated with this matter. He also reports on the turbulent course of the Lublin land sejmik, the moods regarding the specter of war, and the improvement in his wife's health.

Peter West informs Arthur Forbes from Warsaw about the progress of legal cases before the Marshal's and Grodzki courts and the departure of the parties to Kraków. He also reports on tax issues, disputed settlements with Lądek, and efforts to reach a settlement before the fair.

The author recommends to the mayor the case of Kazimierz Paprocki, elder of the Lublin saddlers' and harness makers' guild, accused of insulting Lviv saddlers. He asks for a fair hearing and redress for the grievance.

Wysocka is happy about the restored contact and asks for further news about the addressee's health. She explains that the letter was delivered by a factor; in the future, one can write by post or through a captain.

The author asks to suspend the trial with the Basilians until the Sejm. He mentions previous letters regarding St. Anthony, the recommendation of the Basilians, and the power of attorney for the deputies; he declares friendship for Lwów.

Galbraith asks for forgiveness for the delay. He explains that he himself is not receiving money from debtors and assures Forbes that he will pay the debt, although he does not provide a certain date.

Galbraith instructs his apprentice to pay Forbes 1000 florins in good currency. He wants to pay the bill of exchange at the Rzeszów fair instead of sending money to Gdańsk.

Galbraith explains payment delays, mentions the transfer of 1000 PLN and further amounts transferred in Lwów. He asks Forbes for patience and to maintain trust.

Galbraith discusses the difficulties of exchanging schillings for good currency, Gordon's expected payments, and a bill of exchange. The letter for Forbes was directed to Kraków.

Gordon has not settled the payment for goods purchased from Forbes. The author denies being held responsible; he mentions Kraków and the settlement with Albert, Forbes's servant.

Archibald Giller sends Franciszek Głogowski the ordered satin and damask, presenting a total settlement along with a previous debt of 99 zlotys. He also informs about news from the post office announcing the King's arrival in Warsaw in six weeks.

Kazimierz Głogowski appeals to deputy Józef Potocki for support at the Sejm and for the confirmation of rights to disputed property from an executed will via a Sejm constitution. In return for his assistance, he declares his full gratitude and readiness to perform reciprocal favors.

Głogowski complains about the long lack of news from his brother and describes the sending of about 30 armed men and the taking of belongings. These are the author's allegations, not independently established facts.

Mikołaj Głogowski explains to his brother that due to a severe fever he could not go to Lublin in person, but sent his wife there, who obtained favorable news from the deputies. He also informs about the expected arrival of the marshal, an agreement with the millers, economic problems, and sends greetings from the family.

Mikołaj Głogowski informs his brother Franciszek about the progress of the assembly in Lublin regarding the repayment of a debt by Mr. Łoś, and about legal problems and a default judgment obtained by envious opponents. He asks for further legal support, sends copies of documents, and requests the sending of necessary items.

Mikołaj Głogowski explains his failure to arrive in person due to travel fatigue and illness, sending his wife to the addressee instead. He asks for intercession with the Crown Treasurer to ensure the successful and reliable execution of a financial assignment for the banner.

Mikołaj Głogowski reports to his brother on his conversations with legal patrons in Lublin and urges him to arrive urgently for the upcoming hearing due to the presence of the other parties to the dispute. He also mentions progress in the settlement with Mrs. Rożyńska and touches upon minor economic and domestic matters.

Gołębiowski asks about items taken from the tailor, requests the preservation of a trunk with papers, and asks for the redemption and sale of a delia to cover the debt.

Gordon describes a conversation with the clerk regarding a settlement in the dispute with the city. He opposes the proposed terms, considers further action, and asks the magistrate for guidance and protection for his family.

A response to a payment reminder: Gordon assures that the debt will be settled before his own return.

Thomas Gordon asks Arthour Forbes to collect a debt from Daniel Bernt, declares he will settle an old debt upon his return from Warsaw, and orders 60 ells of red damask.

Robert Bell is to settle the payment. Gordon explains the delay due to trade difficulties and orders purple fabric and 60 ells of red damask.

Gordon states there are only 69 ells of damask and asks Forbes to check the register. He explains the delayed payment and notifies of the death of James Gaird in Warsaw.

An order for fabrics accompanies a rumor about the murder and robbery of a merchant on the way from Kraków to Wrocław. Gordon expresses hope that the news is untrue.

Thomas Gordon assures Arthur Forbes of settling the bill of exchange as promised in Jarosław and of the payment of 500 florins. He also renews his request to send the ordered materials, primarily red damask, via a safe route.

Gordonowa sets 16 April 1692 as the date for her husband’s creditors to collect the remaining goods and documents recording debts owed to him. She asks Forbes to come or send an authorised representative.

Elżbieta Gordonowa complains of pressure from her husband’s creditors. She says she has surrendered even jewellery given to her and asks Forbes to leave her enough to support herself and her children.

Gregory asks for his handwritten document to be sent to Mr Forbes in connection with plans to leave for Gdańsk and promises payment. He explains his delay by unrecoverable debts and cites Bell and Thomson as witnesses.