Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

Katalog źródeł

Wszystkie jednostkiOpracowane teksty
Zakres wyszukiwania osób

Wyszukiwanie obejmuje także wzmianki w treści i uwagach. Warianty pisowni nazwisk nie potwierdzają tożsamości osób.

1117 pism · Zespoły 131 i 132

Sygnatura Zbiór / Fond Data Tytuł i treść Dostępność
132/1/9898-02132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1675-06-28Ograniczenie poborów komendanta Lwowa do honorarium trzydziestu złotych

Król zakazuje komendantowi Eliaszowi Łąckiemu nowych poborów od mieszkańców i przybyszów. Ma on przyjąć ustalone honorarium trzydziestu złotych od miasta oraz respektować sądownictwo miejskie.

Jan III Sobieski
Do: Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/99131-1-99-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1435-02-01Dokument sędziego i podsędka lwowskich poświadczający skwitowanie Jana Zubrskiego z posagu przez córkę Dorotę

Stanisław z Dawidowa, sędzia ziemski lwowski, oraz Jan z Zimnej Wody, podsędek lwowski, poświadczają, że Dorota, żona Gołąbka z Zębówki, dobrowolnie skwitowała swego ojca Jana Zubrskiego z posagu i dóbr macierzystych.

Stanisław z Dawidowa, sędzia ziemski lwowski oraz Jan [Gołąbek] z Zimnej Wody, dziedzic i podsędek lwowski (Stanislaus in Dawydow Iudex, et Johannes in Zymnawoda Heres Subiudex Leopolienses)
Do: Brak bezpośredniego adresata (dokument o charakterze zawiadomienia do wiadomości ogólnej)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/9999-02132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1676-09-12Odzyskanie sreber kościoła żółkiewskiego zabranych podczas oblężenia Lwowa

Król nakazuje obu komisjom współdziałać w odzyskaniu sreber kościoła żółkiewskiego, zabranych z depozytu w katedrze lwowskiej podczas oblężenia tureckiego. Należy odzyskać przedmioty lub ich sprawiedliwy ekwiwalent i osądzić osoby winne bezprawnego handlu nimi.

Jan III Sobieski
Do: Wojewoda ruski, podkomorzy lwowski i pozostali komisarze królewscy wyznaczeni do Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/100100-02132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1677-05-12Wynagrodzenie Jana Ubaldiniego za zastąpienie Zimorowicza na sejmie

Jan Ubaldini reprezentował miasto na sejmie poza własną kolejnością, zastępując Bartłomieja Zimorowicza na jego prośbę. Król poleca władzom Lwowa dopomóc mu w uzyskaniu należnego wynagrodzenia od zastępowanego kolegi.

Jan III Sobieski
Do: Burmistrz, wójt i rajcy Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/101101-02132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1678Ochrona gruntów miejskich w Kleparowie przed egzekucją należności wybranieckich

Król wstrzymuje egzekucję sumy wybranieckiej z miejskich gruntów Kleparowa. Nazwa związana z przezwiskiem chłopa nie wystarcza do uznania pól za sołeckie. Sprawę ma ostatecznie rozstrzygnąć król.

Jan III Sobieski
Do: Komisarze województwa podolskiego wyznaczeni ustawą do Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/102131-1-102-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1435-10-07Nakaz króla Władysława III dla urzędników ruskich w sprawie zakazu omijania Lwowa

Król Władysław III nakazuje urzędnikom ziem ruskich publicznie ogłosić zakaz omijania Lwowa przez kupców oraz zabronić szlachcie bezprawnego pobierania nowych opłat celnych. Oporni winni być karani konfiskatą przewożonych dóbr i aresztem.

Władysław III Warneńczyk, król Polski (Wladislaus dei gracia Rex Polonie)
Do: Starostowie, burgrabiowie, tenutariusze, wielkorządcy, podkorządcy, wojewodowie, celnicy, strażnicy dróg i przejść oraz wszelcy urzędnicy ziem ruskich (Vniuersis et singulis Terrarum Russie Capitaneis, Burgrabijs, Tenutarijs, Procuratoribus, Viceprocuratoribus, woyewodis, Theolonatoribus, passuum locorumque Custodibus ac quibusuis Officialibus et Subditis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/102102-02132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1678-07-17Nakaz ustanowienia opieki nad sierotami, zwłaszcza Teresą po Zimorowiczu

Król gani zaniedbania opieki nad sierotami i nakazuje wybrać opiekunów Teresy po Bartłomieju Zimorowiczu, sporządzić inwentarz, sprawdzić rachunki, spłacić udowodnione długi oraz zachować majątek i zapewnić dziewczynce utrzymanie i wychowanie.

Jan III Sobieski
Do: Burmistrz, wójt i rajcy Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/103103-02132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1678-08-13Skarga na porwanie i uwięzienie dwóch lwowskich piekarzy

Król żąda ukarania Wacława Lanckorońskiego i jego wspólnika za samowolne porwanie dwóch piekarzy z przedmieścia Lwowa w związku z roszczeniem o dług. Ewentualne roszczenia mają być dochodzone przed właściwym sądem lwowskim.

Jan III Sobieski
Do: Prezydent, marszałek i deputaci Trybunału Głównego Koronnego w Lublinie
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/104104-02132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1681-08-19Ochrona cechu kramarskiego w sporze o kamienicę

Cech kramarski skarży się na podważanie około stuletniego posiadania własnej kamienicy, żądania arendy i więzienie członków. Król nakazuje przedstawić ewentualne roszczenia komisji, a cech bierze pod ochronę.

Jan III Sobieski
Do: Wójt, starsi, rajcy i cały magistrat nacji ormiańskiej we Lwowie
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/105105-02132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1682-01-27Dwa grunty na powiększenie szpitala bonifratrów

Król poleca umożliwić bonifratrom zakup dwóch sąsiednich gruntów dla poszerzenia wcześniej ufundowanego szpitala, po oszacowaniu i z zachowaniem czynszu gruntowego.

Jan III Sobieski
Do: Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/106131-1-106-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1437-03-01Dokument Wincentego z Szamotuł potwierdzający ugodę majątkową Jana Zubrskiego i Pawła Gawronki

Wincenty z Szamotuł, kasztelan międzyrzecki i starosta generalny ruski, poświadcza ugodę zawartą między rodzonymi braćmi Janem Zubrskim i Pawłem Gawronką z Bierawy dotyczącą podziału obecnego i przyszłego majątku oraz spadków. Na mocy porozumienia Jan Zubrski zobowiązuje się wypłacić bratu Pawłowi trzydzieści grzywien obiegowej monety.

Wincenty z Szamotuł, kasztelan międzyrzecki i starosta generalny ruski (Wyncenczius de Schamotuli castellanus Myedzyrzeczen[sis] et capitaneus Russie generalis)
Do: Jan Zubrski i Paweł Gawronka (Gawronek), bracia rodzeni z Bierawy (Johannes Zubrzky et Paulus Gawroncz germani fratres de Byerawa)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/106106-02132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1686-02-16Żądanie zmniejszenia obciążenia Lwowa podymnym

Król prosi o zmniejszenie obciążenia podatkowego Lwowa, wyznaczonego na osiemset dymów. Wskazuje spadek zamożności i ludności oraz odłączenie licznych posesji spod miejskiego ciężaru na rzecz duchowieństwa i szlachty.

Jan III Sobieski
Do: Wielmożni i urodzeni uczestnicy generalnej rewizji województwa ruskiego; adres zewnętrzny niewidoczny
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/107107-02132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1687-08-08Ochrona królewskich krawców przed szykanami cechu

Jan III nakazuje cechowi krawieckiemu zaniechać szykan wobec rzemieślników pracujących dla obozu, gwardii i dworu. Grozi postępowaniem sądowym. Klauzula o ich podległości sądom wymaga dalszej kontroli.

Jan III Sobieski
Do: Burmistrz, rajcy i cały magistrat miasta Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/108108-02132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1688-06-01Nakaz ochrony Żydów przed napastnikami podającymi się za studentów

Król nakazuje egzekwować wcześniejszy wyrok chroniący lwowskich Żydów. Napastnicy podają się za studentów; magistrat ma zapobiegać rozruchom, zatrzymywać sprawców, sądzić i usuwać ich z miasta.

Jan III Sobieski
Do: Wójt, burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/109109-02132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1688-08-30Podział spadku między sukcesorów rodziny Solskich

Król żąda szybkiego sądowego podziału spadku, zarzucając Antoniemu Solskiemu, posiadaczowi całości majątku, unikanie rozstrzygnięcia i nieskuteczność mediacji.

Jan III Sobieski
Do: Burmistrz, wójt, rajcy i cały magistrat Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/110110-02132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1691-01-17Przywrócenie augustianom nabożeństw w Lorecie

Augustianie za pośrednictwem prowincjała i królewskiego kaznodziei proszą o wznowienie nabożeństw w Lorecie. Król nakazuje miastu nie przeszkadzać w powrocie i posługach.

Jan III Sobieski
Do: Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/111111-02132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1694-03-24Ponaglenie naprawy gościńca od Zboisk

Król ponawia nieskuteczny nakaz naprawy drogi od Zboisk i mostów. Wysyła nadzorcę, a mieszczanom i mieszkańcom przedmieść nakazuje wspólny udział pracą i środkami.

Jan III Sobieski
Do: Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/112131-1-112-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1439-09-08Przywilej hospodara wołoskiego Włada II dla kupców lwowskich na wolny handel

Wojewoda wołoski Wład II zezwala kupcom ze Lwowa oraz innych miast ziem ruskich, polskich i mołdawskich na bezpieczny i wolny handel w swoich posiadłościach po uiszczeniu ustalonego cła. Od każdego wozu kupieckiego ustanowiono opłatę w wysokości dwóch florenów węgierskich.

Iwan (Ioan) Wład II [Diabeł / Dracul], z łaski Bożej wojewoda i hospodar całej ziemi węgrowłoskiej (Wołoszczyzny), książę Amlașu i Făgărașu (іѡ[аннъ] Владъ воевода и г[оспо]д[а]рь въсеи земли Ѹгровлахиискои, даже и до планиньского морꙗ ꙋдѣлꙋ прѣстола надьтрансиспонски[ми] земли Ѡмлашꙋ и Фагарашꙋ херцегъ)
Do: Kupcy ze Lwowa oraz inni kupcy z ziem ruskich, polskich i mołdawskich (львовстии кꙋпци, кꙋпци сїи лїудми или ꙗслинстии [=яські?], или волоскии, или полскии, или рꙋскии)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/112112-02132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1694-04-27Ochrona szkoły ruskiej po napadzie uczniów szkoły farnej

Uczniowie szkoły farnej napadli według relacji króla na szkołę ruską, niszczyli książki i atakowali opiekunów. Król nakazuje ochronę szkoły i postępowanie wobec przełożonego, jeśli podlega sądownictwu świeckiemu.

Jan III Sobieski
Do: Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/113113-02132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1694-06-25Zapowiedź ślubu królewny Teresy z elektorem Bawarii

Król zawiadamia o zawarciu umowy małżeńskiej córki z elektorem Bawarii i wyznaczeniu uroczystości w Warszawie na 15 sierpnia 1694 r.

Jan III Sobieski
Do: Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/114114-02132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1699-06-04Zakaz zamykania sklepów żydowskich przed rozstrzygnięciem sporu

Król zakazuje magistratowi samowolnych działań przeciw żydowskim kupcom, których sklepy zamknięto. Spór ma rozstrzygnąć sąd królewski.

August II Mocny
Do: Burmistrz, rajcy, ławnicy i cały magistrat Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/115131-1-115-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1441-04-24Zapis króla Władysława III na wsi Zubrza dla tenutariusza Łańcy

Król Władysław III zapisuje swojemu zarządcy i tenutariuszowi Łańcy sumę stu grzywien na wsi Zubrza w powiecie szczerzeckim. Zastawnik i jego potomkowie mają użytkować wieś ze wszystkimi dochodami i przynależnościami do czasu całkowitego zwrotu długu przez monarchę lub jego następców.

Władysław III [Warneńczyk], król Węgier, Polski, Dalmacji, Chorwacji etc.
Do: Łańce (Lancze), zarządca i tenutariusz królewski w Zubrzy
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/115115-02132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1699-06-04Polecenie staroście ochrony kupców podczas procesu z miastem

Osobne pismo poleca staroście lwowskiemu powstrzymać działania miasta krzywdzące kupców przed wyrokiem sądu królewskiego.

August II Mocny
Do: Wojewoda bełski i starosta lwowski, niewymieniony z nazwiska
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/116116-02132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1703-02-18Pochwała wierności Lwowa i interwencja wobec lekarza jadącego do króla Szwecji

August II chwali niezłomną wierność Lwowa wobec nieprzyjaciela, zapowiada gotowość wojsk i nakazuje zastosować należytą sankcję wobec lekarza Altenberka, który z nieznanej przyczyny udał się do króla Szwecji pod mianem poselstwa.

August II Mocny
Do: Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/118118-02132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1706-06-22List Augusta II do szlachty województwa ruskiego o zniesieniu szelężnego

Król August II apeluje do senatorów, dygnitarzy i szlachty województwa ruskiego o natychmiastowe zniesienie podatku szelężnego we Lwowie. Monarcha motywuje swoją prośbę skrajnym zubożeniem miasta wywołanym najazdem nieprzyjaciela, kontrybucjami oraz epidemią dżumy.

August Wtory z Bozey Łaski Krol Polski [August II Mocny]
Do: Wielmożni Urodzeni Senatorowie, Dygnitarze, Urzędnicy i całe Rycerstwo Województwa Ruskiego (w inwentarzu błędnie: Magistrat m. Lwowa)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/119119-02132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1710-02-11List Augusta II do magistratu Lwowa polecający Wojciecha Urbańskiego na urząd rajcy

Król August II poleca władzom Lwowa Wojciecha Urbańskiego, byłego burmistrza Jarosławia i serwitora królewskiego zasłużonego w obronie przed wrogimi wojskami. Władca wzywa magistrat, by po przyjęciu przez Urbańskiego prawa miejskiego powołał go na wakujący urząd rajcy lwowskiego.

Augustus II (August II Mocny)
Do: Nobiles ac spectabiles Proconsul, Consules, Totusque Magistratus Civitatis Nostrae Leopoliensis (burmistrz, rajcy i magistrat miasta Lwowa)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/120120-02132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1718-08-01Wezwanie Potockiego do ograniczenia zajmowania gruntów miejskich i przemocy arendarza

August II przekazuje Potockiemu, strażnikowi koronnemu, skargę Lwowa na tworzenie odrębnej jurysdykcji na przedmieściu, zajmowanie gruntów miejskich i przemoc arendarza. Żąda zbadania praw własności, pozostania w granicach nabytych gruntów oraz powstrzymania arendarza; wskazuje możliwość procesu przed właściwym sądem.

August II Mocny
Do: Potocki, strażnik koronny; imię niewskazane w adresie
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/124131-1-124-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1442-12-11Dokument Piotra Odrowąża poświadczający zapłatę za sołectwo w Zubrzy przez Jana Zubrskiego

Piotr Odrowąż ze Sprowy, wojewoda lwowski, poświadcza, że szlachcic Jan Zubrski uiścił mieszczaninowi z Gródka Stefanowi sumę 50 grzywien za sołectwo we wsi Zubrza. Obie strony złożyły zgodne oświadczenia przed sądem ziemskim lwowskim.

Piotr Odrowąż ze Sprowy, wojewoda lwowski [ruski], starosta samborski i halicki (Petrus Odrowasch de Sprowa, palatinus leopoliensis necnon Samboriensis et Haliciensis capitaneus)
Do: wszyscy, których to dotyczy (quibus expedit universis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/126131-1-126-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1443-03-15Wyrok polubowny wojewody ruskiego Piotra Odrowąża w sporze Małgorzaty Gołąbkowej z ojcem Janem Zubrskim

Wojewoda i starosta generalny ruski Piotr Odrowąż wraz z arbitrami rozstrzyga spór o dobra macierzyste w Zubrzy między Janem Zubrskim a jego córką Małgorzatą Gołąbkową i jej synami. Po zaspokojeniu roszczeń spadkowych przez Jana Zubrskiego na powodów nałożono wieczne milczenie pod zakładem tysiąca grzywien.

Piotr Odrowąż ze Sprowy, wojewoda i starosta generalny ruski (Petrus Odrowansch de Sprowa palatinus et capitaneus terre Russie generalis)
Do: Wszyscy, których to dotyczy / strony sporu (uniwersał)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/126126-02132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1694-11-01Gratulacje Leopolda I z okazji zwycięstwa nad Turkami i Tatarami

Cesarz gratuluje zwycięstwa jazdy polskiej nad Turkami i Tatarami nad Dniestrem i zdobytego łupu. Dziękuje Bogu oraz wyraża nadzieję, że sukces zostanie dopełniony odzyskaniem Kamieńca.

Leopold I, cesarz rzymski
Do: Jan III, król Polski
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/128128-02132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1701-11-02List Ferdynanda Kettlera do Jana Stanisława Jabłonowskiego o pomoc przeciw Szwedom

Książę kurlandzki Ferdynand Kettler zwraca się do wojewody ruskiego Jana Stanisława Jabłonowskiego z prośbą o poparcie jego listu skierowanego do szlachty i senatorów województwa ruskiego na sejmikach przedsejmowych. Apeluje o użycie autorytetu wojewody na rzecz ratowania i oswobodzenia Kurlandii, Semigalii oraz powiatu piltyńskiego spod okupacji szwedzkiej.

Ferdinandus Dux Curlandiae (Ferdynand Kettler, książę Kurlandii i Semigalii)
Do: Illustrissimus et Excellentissimus Dominus Dominus Palatinus Terrarum Russiae (Jan Stanisław Jabłonowski, wojewoda ruski)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/129131-1-129-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1444-02-10Wyrok namiestnika Jana z Czyżowa znoszący cło kołomyjskie dla mieszczan lwowskich

Dokument znosi nowo wprowadzone, bezprawne cło w Kołomyi dla mieszczan lwowskich oraz innych kupców, a zarazem reguluje i potwierdza tradycyjne stawki celne pobierane w Śniatyniu. Jan z Czyżowa nakazuje staroście kołomyjskiemu i śniatyńskiemu Michałowi Myszle bezwzględne przestrzeganie tych postanowień.

Jan z Czyżowa, kasztelan i starosta krakowski, namiestnik generalny Królestwa Polskiego (Johannes de Czychow Castellanus et Capitaneus Cracoviensis, Locumtenens Serenissimi domini nostri Regis generalissimus in regno Polonie)
Do: Michał Myszło z Bużana, starosta kołomyjski i śniatyński (Michael Myszlo de Bugaz, capitaneus Colomiensis et Sniatnensis) oraz rajcy i mieszczanie lwowski (consules civitatis Leopoliensis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/133131-1-133-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1444-07-17Potwierdzenie przez króla Władysława Warneńczyka praw Mikołaja Szmitfelda do dwóch łąk

Król Władysław III Warneńczyk zatwierdza mieszczaninowi lwowskiemu Mikołajowi Szmitfeldowi własność dwóch łąk w powiecie lwowskim, w tym łąki Dubek, na podstawie przedłożonych dawniejszych dokumentów w języku łacińskim i ruskim. Dokument gwarantuje Mikołajowi i jego spadkobiercom pełne prawa dziedziczne, posiadania oraz swobodnego dysponowania tymi nieruchomościami.

Władysław III [Warneńczyk], król Polski, Węgier, Dalmacji, Chorwacji etc., najwyższy książę Litwy i dziedzic Rusi (Wladislaus dei gracia Polonie, Hungarie, Dalmacie, Croacie etc. Rex, Lithuanieque princeps Supremus et heres Russie etc.)
Do: Mikołaj Szmitfeld (Nicolaus Smithfelt), mieszczanin lwowski
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/134131-1-134-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1444-07-17Przywilej króla Władysława III dla Lwowa ustanawiający apelację i ściganie przestępców

Król Władysław III zakazuje królewskim urzędnikom ingerowania w wyroki lwowskiego sądu ławniczego oraz ustanawia Lwów instancją wyższą prawa dla wszystkich miast i wsi ziemi ruskiej. Nadaje także miastu prawo ścigania, chwytania, sądzenia i karania przestępców na całym obszarze ziemi ruskiej.

Władysław [III], z Bożej łaski król Węgier, Polski, Dalmacji, Chorwacji etc., książę Litwy, pan i dziedzic Pomorza i Rusi (Wladislaus Dei gracia Hungarie, Polonie, Dalmacie, Croacie etc. Rex, necnon terrarum Cracovie, Sandomirie, Syradie, Lancicie, Cuyavie, Lithwanieque princeps supremus, Pomeranie, Russieque dominus et heres)
Do: Miasto Lwów (civitas nostra Leopoliensis: consules, advocatus, scabini, cives)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/137131-1-137-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1444-07-20Dokument króla Władysława III zapisujący Jaromowi Fedkowi wieś Kuhajowce w powiecie szczereckim

Król Władysław III nadaje szlachcicowi Jaromowi Fedkowi z Młodowic królewską wieś Kuhajowce w ziemi ruskiej w dożywotnie i dziedziczne posiadanie w nagrodę za zasługi i wierną służbę na Węgrzech. Dobra te mają pozostać w rękach odbiorcy i jego następców ze wszystkimi pożytkami aż do momentu ewentualnego wykupienia zapisu przez monarchę lub jego następców.

Władysław III, król Polski i Węgier (Wladislaus Dei gracia Polonie, Hungarie, Dalmacie, Croacie etc. Rex necnon terrarum Cracouie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuyauie, Lithuanieque princeps Supremus et Heres Russie etc.)
Do: Jarom Fedko z Mołodowa / Młodowic (fidelis noster Jarom Fedko de Mlodowce)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/145131-1-145-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1446-12-16Zeznanie Piotra Odrowąża przed sądem ziemskim lwowskim o sprzedaży młyna Hannusowi

Piotr Odrowąż ze Sprowy, wojewoda i starosta generalny ruski, zeznaje przed sądem ziemskim lwowskim, że sprzedał młyn królewski pod Lwowem opatrznemu Hannusowi za trzysta grzywien. Sędzia i podsędek lwowski poświadczają dokonanie transakcji, odbiór zapłaty oraz zobowiązanie sprzedającego do prawnej obrony nabywcy.

Johannes Golambek de Zymnawoda judex et Stiborzius de Wysnya subindex terre Leopolien[sis] generalis
Do: prouidus Hannus molendinator
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/148131-1-148-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1449-02-21Zezwolenie wojewody Piotra Odrowąża dla Fedka Jarego na objęcie dóbr nadanych przez króla

Piotr Odrowąż ze Sprowy, wojewoda lwowski i starosta generalny ruski, zezwala Fedkowi Jaremu na objęcie dóbr w granicach swojego starostwa, nadanych mu wcześniej na Węgrzech przez króla Władysława. Wystawca deklaruje przy tym zrzeczenie się wszelkich własnych roszczeń i uprawnień do tych majętności.

Petrus Odrowansch de Sprowa Palatinus Leopoldiensis et Capitaneus Terre Russie generalis [Piotr Odrowąż ze Sprowy, wojewoda lwowski i starosta generalny ruski]
Do: Nobilis dominus Fyethko dictus Yari, familiaris quondam domini Ducis Swidrigelii [Fedko / Fiodor zwany Jary, niegdyś dworzanin księcia Świdrygiełły]
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/149131-1-149-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1450-06-27Mandat króla Kazimierza Jagiellończyka zakazujący omijania Lwowa i pobierania bezprawnych ceł

Król Kazimierz Jagiellończyk nakazuje urzędnikom ziem ruskich zabronić kupcom omijania Lwowa nowymi drogami oraz powstrzymać szlachtę przed samowolnym pobieraniem ceł. Winni naruszeń mają zostać aresztowani wraz z przewożonym towarem, który przypaść ma mieszczanom lwowskim.

Kazimierz IV Jagiellończyk, król Polski i wielki książę litewski (Casimirus dei gratia Rex polonie et Magnus dux Lythwanie heres Russieque)
Do: Starostowie, tenutariusze, wojewodowie, burgrabiowie, prokuratorzy, celnicy i inni urzędnicy ziem ruskich (Vniuersis et singulis Terrarum Russie Capitaneis Tenutarijs Voejewodis Burgrabijs procuratoribus Vneprocuratoribus Theoloneatoribus passuum eorundemue Custodibus et quibusuis alijs Officialibus et Subditis)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/151131-1-151-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1453-08-21Dokument wojewody ruskiego Andrzeja Odrowąża w sprawie rozgraniczenia Wierzbiąża i Małej Horożany

Wojewoda ruski Andrzej Odrowąż zaświadcza o tymczasowym rozgraniczeniu dóbr kapituły lwowskiej we wsi Wierzbiąż i posiadłości szlachcica Beryły w Małej Horożanie, dokonanym przez delegowanych komisarzy pod rygorem wadium. Ostateczne ustalenie granic odłożono do czasu osobistej wizji wojewody.

Andreas Odrowasch de Sprowa, palatinus et capitaneus terre Russie generalis
Do: Wszyscy, których to dotyczy (in crudo: universis quibus expedit); sprawa dotyczy kapituły lwowskiej (domini capitulares / canonici leopolienses) oraz szlachcica Beryło (nobilis Berilo)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/152131-1-152-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1453-08-13Wyrok wojewody Andrzeja Odrowąża w sporze kapituły lwowskiej ze spadkobiercami Wincentego Łąki

Wojewoda ruski Andrzej Odrowąż i sędzia lwowski Jan Gołąbek rozstrzygają z mandatu królewskiego spór graniczny między kapitułą metropolitalną we Lwowie a dziećmi Wincentego Łąki z Uniatycz. Na podstawie dawniejszych dokumentów przysądzają sporne znaki graniczne i dobra wsi Wierzbiąż kapitule, nakładając na stronę przeciwną nakaz wieczystego milczenia.

Andreas Odrrowansch de Sprowa Palatinus et Capitaneus Terre Russie generalis et Johannes Golambek de Zymnawoda Judex leopoliensis
Do: Universi presentes et futuri (w sprawie: Capitulum Sancte Ecclesie Metropolitane leopoliensis oraz pueri olim Vincentii Lancze de Honniathycze)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/153131-1-153-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1454-01-07Wyrok Andrzeja Odrowąża i Jana Gołąbka w sporze o dobra Laszkowice i Soroki

Fragmentarycznie zachowany dokument sądowy dotyczący sporu majątkowego pomiędzy córkami Hołubieja a lwowską Ormianką Duchną o wsie Laszkowice i Soroki.

Andrzej Odrowąż ze Sprowy, wojewoda podolski [i starosta ruski?] oraz Jan Gołąbek, sędzia ziemski lwowski (wg karty katalogowej)
Do: Anna i Fetka, córki Hołubieja oraz Duchna Ormianka ze Lwowa (wg karty katalogowej)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/154154-02132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1660-02-05Zamość donosi o stratach podjazdu hetmana litewskiego

Rajcy przekazują relację posła powracającego od hetmana litewskiego: wiadomość o utracie Obuchowicza, dowódcy podjazdu złożonego z pięciu chorągwi, odwrocie i udaniu się ku wojewodzie ruskiemu w okolicy Lublina. Informują o przesłaniu kopii korespondencji, której nie ma w zachowanej jednostce.

Rajcy miasta Zamościa
Do: Burmistrz i rajcy Lwowa
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/155131-1-155-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1455-09-14Dokument Jana z Sulikowa ustalający granice i wymiary łanów we wsi Wierbiż

Jan z Sulikowa, starosta gródecki i szczerzecki, oraz Piotr z Hrumna poświadczają dokonanie pomiaru łanów i usypanie kopców granicznych we wsi Wierbiż należącej do kapituły lwowskiej. Rozgraniczenie przeprowadzono według prawa niemieckiego na polecenie wojewody ruskiego Andrzeja Odrowąża działającego z nakazu króla Kazimierza Jagiellończyka.

Jan z Sulikowa, starosta gródecki i szczerzecki, oraz Piotr z Hrumna
Do: Kapituła lwowska (w sprawie wsi Wierbiż) / Wszyscy zainteresowani
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/156131-1-156-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1455-10-22Akt starosty i podkomorzego halickiego o rozgraniczeniu dóbr Bybeł i Boków

Starosta i podkomorzy haliccy poświadczają przebieg nieudanego rozgraniczenia między wsią arcybiskupstwa lwowskiego Bybeł a posiadłością Andrzeja Świstelnickiego Boków. Wobec rozbieżności dowodów, sprzecznych dokumentów oraz braku zgody Świstelnickiego na powierzenie sprawy arbitrażowi urzędników, granice nie zostały ostatecznie ustalone.

Stanisław z Chodcza, starosta halicki, oraz Jan z Sokołowa [Salegow], podkomorzy halicki
Do: Grzegorz z Sanoka, arcybiskup lwowski, oraz Andrzej Świstelnicki [Swystelnyczky] z braćmi
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/160131-1-160-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1456-06-29Przywilej hospodara mołdawskiego Piotra dla kupców ze Lwowa w sprawie ceł handlowych

Hospodar mołdawski Piotr potwierdza kupcom lwowskim oraz kupcom ziem ruskiej i podolskiej przywileje handlowe i celne na terenie Mołdawii, wzorowane na dawniejszych nadaniach hospodara Aleksandra. Dokument reguluje kwestie poboru opłat celnych między innymi w Suczawie, Bakowie i Białogrodzie.

Piotr [Aron], z łaski Bożej wojewoda i hospodar ziemi mołdawskiej (Пєтръ воєвода, господар зємли Молдавскои)
Do: Mieszczanie i kupcy lwowscy oraz kupcy ziem ruskiej i podolskiej (львовскыи купци и вси купци зємли Рускои и Подолскои)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/160131-1-160-002131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1456-10-29Potwierdzenie przywilejów handlowych i taryfy celnej przez hospodara Piotra dla kupców lwowskich

Hospodar mołdawski Piotr potwierdza kupcom lwowskim dawne swobody handlowe oraz ustala szczegółowe opłaty celne na szlakach wiodących przez Mołdawię ku Węgrom, Wołoszczyźnie i ziemiom tatarskim. Zezwala ponadto na utworzenie domu kupieckiego w Suczawie i zabrania urzędnikom bezprawnego konfiskowania przewożonych towarów.

Piotr [Aron], wojewoda i hospodar ziemie mołdawskiej (w przekładzie staropolskim)
Do: Kupcy lwowscy oraz kupcy z ziemi ruskiej i podolskiej
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/160160-02132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1761-11-27Kamieniec: zamknięte sklepy i spór o ceny po zmianie wartości pieniądza

Po redukcji wartości monety województwo podolskie ustanowiło komisję do ustalenia cen towarów i sprzętów. Kupcy prosili o odroczenie przedstawienia rejestrów i zamknęli sklepy. Komisja nakazała sprzedaż za połowę wcześniejszej ceny. Magistraty Kamieńca proszą Lwów o informacje o podobnej taryfie; dalsze rozstrzygnięcie pozostaje otwarte.

Magistraty trzech jurysdykcji: ruskiej, polskiej i ormiańskiej Kamieńca Podolskiego
Do: Magistrat Lwowa (według inwentarza)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/162131-1-162-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1456-10-22Potwierdzenie praw i przywilejów szlachty ziem ruskich przez króla Kazimierza Jagiellończyka

Król Kazimierz IV Jagiellończyk potwierdza duchowieństwu i szlachcie ziem ruskich dotychczasowe prawa oraz immunitety, wprowadzając zarazem dodatkowe regulacje dotyczące m.in. miejscowego sądownictwa, zwolnień celnych i procedury wobec kmieci. Zakazuje także nakładania bezprawnych ceł oraz zbaczania przez kupców z wyznaczonych szlaków handlowych.

Kazimierz IV Jagiellończyk, król Polski i wielki książę litewski
Do: Duchowieństwo, panowie, rycerstwo i szlachta ziem ruskich (Praelati, Comites, Barones, Milites et Nobiles Spirituales et Seculares Terrarum Russie)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/163131-1-163-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1456-11-20Zastaw wsi Laszki rajcom lwowskim przez wojewodę Andrzeja Odrowąża ze Sprowy

Wojewoda i starosta ruski Andrzej Odrowąż ze Sprowy zastawia rajcom miasta Lwowa wieś Laszki w ziemi lwowskiej za sumę stu grzywien groszy monety obiegowej. Wystawca zobowiązuje się do obrony prawnej i materialnej rajców przed wszelkimi roszczeniami oraz zapewnia im wwiązanie w dobra w razie niedopełnienia warunków umowy.

Andreas Drowanszth [Odrowąż] de Sprowa palatinus et capitaneus terrarum Russie generalis
Do: consules civitatis Leopoliensis
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
131/1/164131-1-164-001131 — Kolekcja dokumentów pergaminowych1457-07-12Rozstrzygnięcie wojewody Andrzeja Odrowąża w sprawie przemiału zboża w młynach kapituły lwowskiej

Wojewoda i starosta generalny ruski Andrzej Odrowąż rozstrzyga spór i zakazuje urzędnikom starościńskim robienia przeszkód kapitule lwowskiej, jej młynarzom oraz mieszczanom w wywozie i przemiale zboża. Potwierdza tym samym dawne przywileje i zwyczaje kapituły dotyczące wolnego przemiału w jej oddalonych od miasta młynach.

Andreas Odrowansch de Sprowa Palatinus et Capitaneus terre Russie generalis (Andrzej Odrowąż ze Sprowy, wojewoda i starosta generalny ruski)
Do: Venerabiles domini Capitulares sancte Metropolis Leopoliensis ecclesie (kapituła katedralna lwowska) oraz officiales publici (urzędnicy starościńscy)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →