Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

15 документів · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/318318-002[Польською; переклад очікується] 1695-01-23 [rok według okładki; końcowa cyfra datownika wymaga kontroli][Польською; переклад очікується] Ernest Jan Brinck donosi o planowanym marszu ku Gdańskowi i krążących pogłoskach dworskich

[Польською; переклад очікується] Brinck pisze o bliskim marszu ku Gdańskowi i chęci wyjazdu króla. Przytacza pogłoski o przybyciu królowej, księcia brandenburskiego i cara, zaznaczając, że trudno o pewne wiadomości.

[Польською; переклад очікується] Ernest Jan a Brinck [?], pułkownik (pisownia podpisu robocza)
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda ruski, we Lwowie
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/340340-0321701-05-20[Польською; переклад очікується] Obrona przemyskiej synagogi przed podwójnym żądaniem pieniędzy

[Польською; переклад очікується] Wapowski opisuje spór o asygnację obciążającą przemyską synagogę oraz zatrzymanie Żydów pod zarzutem kradzieży koni. Prosi wojewodę o ochronę i przedstawia własną ocenę postępowania sądowego.

[Польською; переклад очікується] Konstanty Wapowski (podpis: Kty Wapowski)
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda ruski; w listach tytułowany wojewodą i generałem ziem ruskich
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/340340-0171699-02-02[Польською; переклад очікується] Prośba o wakującą chorągiew po kasztelanicu chełmskim

[Польською; переклад очікується] Wapowski przypomina obietnicę otrzymania chorągwi i prosi wojewodę o interwencję u kasztelana krakowskiego w sprawie wakansu po Truszkiewiczu [?], kasztelanicu chełmskim.

[Польською; переклад очікується] Konstanty Wapowski (podpis: Kty Wapowski)
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda ruski; w listach tytułowany wojewodą i generałem ziem ruskich
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/340340-0261699-03-16[Польською; переклад очікується] Podziękowanie za łaskę i deklaracja służby domu Wapowskiego

[Польською; переклад очікується] Wapowski dziękuje wojewodzie za stale okazywaną życzliwość i zapewnia o gotowości swojej rodziny do odwdzięczenia się usługami.

[Польською; переклад очікується] Konstanty Wapowski (podpis: Kty Wapowski)
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda ruski; w listach tytułowany wojewodą i generałem ziem ruskich
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/340340-028[Польською; переклад очікується] 1699-??-22 (skrót miesiąca niepewny)[Польською; переклад очікується] Porucznikostwo dla syna i chorąstwo dla Więckowskiego [?]

[Польською; переклад очікується] Wapowski poleca syna, starostę brzemidzkiego [?], do objęcia porucznikostwa w swojej chorągwi oraz Więckowskiego [?] do chorąstwa. Zapowiada ponowny zaciąg i należyte uporządkowanie oddziału.

[Польською; переклад очікується] Konstanty Wapowski (podpis: Kty Wapowski)
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda ruski; w listach tytułowany wojewodą i generałem ziem ruskich
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/340340-023[Польською; переклад очікується] 26 lutego, rok niewpisany w datowniku[Польською; переклад очікується] Deklaracja województwa wobec stanowiska kardynała i Sapiehów

[Польською; переклад очікується] Wapowski prosi o ukształtowanie deklaracji województwa z uwzględnieniem stanowiska kardynała i Sapiehów. Szczegóły ma przekazać jego syn, podczaszy.

[Польською; переклад очікується] Konstanty Wapowski (podpis: Kty Wapowski)
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda ruski; w listach tytułowany wojewodą i generałem ziem ruskich
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/340340-0201699-02-16[Польською; переклад очікується] Dalsze zabiegi o chorągiew i podziękowanie za wiadomości

[Польською; переклад очікується] Wapowski komentuje wyjaśnienia dotyczące rozdania chorągwi i ponawia starania o poparcie. Dziękuje za nowiny oraz prosi o dalsze wiadomości dla siebie i miejscowych panów braci.

[Польською; переклад очікується] Konstanty Wapowski (podpis: Kty Wapowski)
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda ruski; w listach tytułowany wojewodą i generałem ziem ruskich
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/462462-0021698-01-03Прохання захистити орендовані маєтки від військових постоїв

Ґуровський просить Яблоновського захистити орендовані маєтки від постоїв, посилаючись на заяву гетьмана. Називає кілька володінь і обіцяє клопотання щодо асигнації.

Мельхіор Ґуровський (ім’я за обкладинкою; підпис: Gurowski)
Кому: Ян Яблоновський, руський воєвода (адреса й опис одиниці)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/462462-0071698-01-20Подяка за звільнення оренд від військових постоїв

Ґуровський дякує за звільнення орендованих маєтків від постоїв. Обіцяє далі клопотатися щодо асигнації й просить захисту брата та можливості довести його невинність.

Мельхіор Ґуровський (ім’я за обкладинкою; підпис: Gurowski)
Кому: Ян Яблоновський, руський воєвода (адреса й опис одиниці)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/463463-0021698-01-20Прохання про виплату грошей і захист від звинувачень на військовій комісії

Ґуровський просить допомогти отримати гроші й захистити його перед військовою комісією. Обіцяє надати документи, що мають довести його невинність щодо висунутих звинувачень.

Александер Ґуровський [підпис: Alex. Gurowski]
Кому: Ян Яблоновський, руський воєвода
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/463463-0051698-06-06Протекція у справі військового союзу та спроби видобувати срібло в Олькуші

Ґуровський просить підтримки у справі військового союзу й дає довіреність братові Войцеху. Описує господарювання в Мшані та спроби видобутку срібла в Олькуші; хоче взяти участь у майбутній кампанії.

Александер Ґуровський [підпис: Alex. Gurowski]
Кому: Ян Яблоновський, руський воєвода
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/465465-0061699-02-19Мир із турками не примирить настроїв: побоювання архієпископа

Давіа вважає, що мир із турками не примирить сторін, а Італія може постраждати більше за Польщу. Хотів би спостерігати здалеку й називає Пруссію останнім джерелом побоювань.

Ян Давіа, архієпископ Ріміні (визначений за обкладинкою; підпис урядом)
Кому: Ян Яблоновський, руський воєвода (адреса й опис одиниці)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/465465-0021698-05-22Непевна подорож на Русь і очікування виступу війська

Давіа не певен поїздки на Русь через сумніви щодо подорожі короля. Закликає пробудити давню звитягу, повідомляє про згоду сторін і потребу грошей для виступу понад 30 тисяч вояків.

Ян Давіа, архієпископ Ріміні (визначений за обкладинкою; підпис урядом)
Кому: Ян Яблоновський, руський воєвода (адреса й опис одиниці)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/487487-0011698-06-01Прохання не скликати сеймик для обрання холмського підкоморія

Казімєж Длужевський звертається до Яна Яблоновського, руського воєводи, у справі запланованого обрання холмського підкоморія. Він просить не скликати сеймик, вказуючи на неналежну кандидатуру холмського хорунжого та право шляхти вільно обирати. Лист складено в Любліні 1 червня; 1698 рік зазначено в інвентарному описі.

Казімєж Длужевський (підпис: Казімєж Длужевський; походження з Любліна випливає з датувальної приписки)
Кому: Ян Яблоновський, руський воєвода; адреса на складеному аркуші: у Львові
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/489489-41[Польською; переклад очікується] 12 XI 1698 [?][Польською; переклад очікується] Regiment i pogłoski o uniwersałach województw

[Польською; переклад очікується] Wiadomości rodzinne i majątkowe, nie w pełni czytelna wzmianka o regimentach oraz obawa przed brakiem zgody po wydaniu uniwersałów. Zapowiedź przybycia po świętach.

[Польською; переклад очікується] Anna Dolska
Кому: [Польською; переклад очікується] Jan Jabłonowski, wojewoda ruski (adres: wojewodzie ruskiemu, kochanemu bratu)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →