Каталог джерел

Райці міста Львова засвідчують мировий поділ спадкового майна після померлого Яна Ціммерштайна, укладений призначеними опікунами між удовою Ядвігою та її дочкою Анною. Документ детально регулює поділ дорогоцінних металів, підміських фільварків, будинків, садів, боргових вимог та суми, забезпеченої на чинші.

Рада міста Львова засвідчує добровільний поділ майна після Яна Зоммерштайна та його матері Ядвіги, здійснений третейськими суддями між Миколаєм Солтисом старшим і його дружиною Ядвігою з одного боку та Миколаєм Солтисом молодшим і його дружиною Анною з іншого. Угода визначає поділ кам'яниць на львівській площі Ринок, фільварку біля млина Качеля, селянських чиншів, ставів, городів та рухомого майна.

Автор очікував на приїзд адресата, але отримав його лист до Парижа. Він повідомляє сприятливі для Франції новини та узгоджує подальші дії щодо векселя, надісланого пільським стольником.

Джордж Васто повідомляє Артура Форбса про торговельні переговори в Ярославі, ціни на приміщення та відправлення сукна через Щебрешин до Варшави. Він також просить про допомогу, видачу довіреності (пленіпотенції) та втручання у коменданта з метою стягнення й арешту належних йому грошей.

Александр Зоммер передає через подавця листа Артуру Форбсу суму 30 флоринів на сплату отриманої позики, вибачаючись за зволікання. При цьому він висловлює глибоку вдячність за надану у скруті допомогу та засвідчує довічну готовність до послуг.

Александр Зоммер повідомляє Артура Форбса про відправлення поштою переказу (ремеси) з Ґданська та повернення доданого реверсу, отриманого через фур'єра. Він також сповіщає про виплату 20 рейнських злотих фур'єрові, який вирушає до Радехова.

Александр Зоммер розпитує про новини щодо повернення пана Касінга до Кракова, а також про купівлю упряжі та надання коней Роберту Форбсу. Він також висловлює готовність вирушити до Ярослава, щоб допомогти візникам, і передає вітання домочадцям.

Александер Зоммер повідомляє Артура Форбса про розмови щодо фінансових розрахунків із панами Тамсоном, Ґалбрехтом і Бейллі, а також про суму, що залишилася після виплати панові Роберту. Він сповіщає про швидкий нічний від'їзд до Ґданська й очікує розпоряджень щодо повернення наявних коштів.

Петтер Соммервелл згадує попередні розмови в Кракові та просить Артура Форбса надати відомості про дії Роберта Форбса, а також письмово заступитися перед Альбертом Моллером, щоб запобігти подальшим фінансовим збиткам. Він також просить про стриманість і збереження таємниці та передачу відповіді на ім'я дружини через свою можливу відсутність.

Петтер Соммервелл пропонує купцеві Артуру Форбсу врегулювати борг шляхом поставки 200 штук гладкої тафти, яку в Любліні має отримати Майкл Гертмікор. Просить про мирне владнання суперечки, повернення боргового зобов'язання та збереження всієї оборудки в таємниці.

Петтер Соммервелл повторює прохання до купця Артура Форбса надати відомості про суми, отримані Робертом Форбсом за краківською довіреністю. Він просить виплатити 200 флоринів у Львові, а решту грошей передати дружині на утримання родини.

Петтер Соммервелле закликає Артура Форбса до мирного врегулювання фінансової суперечки та прийняття в рахунок сплати боргу 200 штук тафти. Він звертає увагу на нечесні дії повірених і просить виявити розуміння замість збільшення його збитків.

Петтер Соммервелл висловлює жаль з приводу арешту його особи та товарів у Любліні за вимогою Артура Форбса, роз'яснюючи стан взаємних розрахунків і труднощі з продажем майна. Він просить адресата про розважливість, виплату в розумних межах та пропонує владнати суперечку мирним шляхом за посередництвом спільних знайомих.

Катерина Зоммерова протестує проти незаконного накладення секвестру в Лейпцигу на її власні товари в рахунок боргів чоловіка. Вона погрожує позивом проти Артура Форбса до Коронного трибуналу в Любліні, якщо той не поверне вилучене майно.

Львівський архієпископ Ян Тарновський здійснює ерекцію, наділення маєтностями та юридичне затвердження препозитури при каплиці Пресвятої Діви Марії (Домагаличівській) при львівській катедрі, об'єднуючи фундації та грошові легати на загальну суму 10 200 польських злотих. Документ визначає месальні обов'язки препозита і двох священників, розподіл прибутків від чиншів, а також установлює почергове право патронату між архієпископом і львівським магістратом.

Роберт Росс просить Артура Форбса про заступництво та стримання ворожих дій і погроз із боку Біррелла, якого підбурюють недоброзичливці. Він заявляє про готовність сплатити всі зобов'язання, щойно минуть його нинішні фінансові труднощі, які унеможливлюють негайне погашення боргу.