Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

16 документів · Фонди 131 і 132

Шифр Колекція / Фонд Дата Заголовок і текст Доступність
131/1/337131-1-337-001131 — Колекція пергаментних документів1525-02-17Привілей короля Сигізмунда I про переведення міських сіл Львова Зубри та Сихова на магдебурзьке право

Король Сигізмунд I переводить належні Львову села Зубру та Сихів із земського права на магдебурзьке право, підпорядковуючи їх владі бурмистра та міської ради. Звільняє мешканців і райців з-під юрисдикції земських і гродських урядників, а також від усіх повинностей і військових походів, зобов’язуючи їх винятково до сплати міського шосу разом зі Львовом.

Sigismundus Dei gratia Rex Poloniae, Magnus dux Lithuaniae, Necnon terrarum Cracoviae, Sandomiriae, Siradiae, Lanciciae, Cuiaviae, Russiae, Prussiae, Culmen[sis], Elbingen[sis], Pomeranieque etc. dominus et heres
Кому: proconsul et consules civitatis nostrae Leopoliensis moderni et qui pro tempore fuerint
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/338131-1-338-001131 — Колекція пергаментних документів1525-02-17Привілей короля Сигізмунда I для Львова на стягнення збору з возів утікачів

Король Сигізмунд I дозволяє владі Львова стягувати плату в розмірі півгроша з кожного воза втікачів, які рятуються в місті від ворожих нападів. Отримані кошти мають покрити витрати на очищення міста від багна й нечистот та ремонт міських мурів, валів і ровів.

Сигізмунд I Старий, король Польщі та великий князь литовський (Sigismundus dei gratia Rex Polonie, Magnus Dux Lithvanie, necnon terrarum Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuiavie, Russie, Prussie ac Culmensis, Elbingensis, Pomeranieque etc. Dominus et heres)
Кому: Бурмистр і райці міста Львова (proconsul et consules civitatis nostrae Leopoliensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/340340-032132 — Львівський магістрат — листування1701-05-20Захист перемишльської синагоги від подвійної грошової вимоги

Ваповський описує суперечку щодо асигнації, покладеної на перемишльську синагогу, а також затримання євреїв за звинуваченням у крадіжці коней. Він просить воєводу про захист і подає власну оцінку судового процесу.

Константи Ваповський (підпис: Kty Wapowski)
Кому: Ян Яблоновський, воєвода руський; у листах титулований воєводою і генералом земель руських
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/340340-017132 — Львівський магістрат — листування1699-02-11Костянтин Ваповський до Яна Яблоновського щодо підтримки у клопотанні про хоругву

Костянтин Ваповський просить руського воєводу Яна Яблоновського про заступництво перед краківським каштеляном у справі отримання хоругви, що звільнилася після смерті хелмського каштеляна. Він нагадує про попередні обіцянки та запевняє в довічній вдячності й готовності вірно служити.

Костянтин Ваповський (підпис: Слуга Костянтин Ваповський)
Кому: Ян Яблоновський, воєвода і генерал земель руських (заголовок: Jasnie Wielmozny M[oś]ci Panie Woiewodo Ruski Moy M[oś]ci Panie y Dobrodzieiu; адреса: Jasnie Wielmoznemu J[aśnie] Em[oś]ć Panu Woiewodzie y Generałowi Ziem Ruskich M[e]mu Wielce M[o]ści[we]g[o] Panu Bratu y Kochanemu Dobrodzieiowi)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/340340-002132 — Львівський магістрат — листування1698-02-26Хвороба після легації та підготовка до сеймику

Хворий після повернення з посольської місії Ваповський не приїде на сеймик. Він передає свою позицію через урядовців, рекомендує перемишльського myсливця (ловчого) на маршалка і просить воєводу про звіт з засідання.

Константій Ваповський
Кому: Ян Яблоновський, воєвода і генерал руських земель
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/340340-014132 — Львівський магістрат — листування1698-12-08Костянтин Ваповський до Яна Яблоновського щодо угоди та дій бранденбурзького курфюрста

Костянтин Ваповський виряджає до Яна Яблоновського гінця з пропозицією умов визначення ціни обміряних маєтностей. У приписці він розпитує воєводу про те, що йому відомо щодо прихованих намірів і ворожих кроків бранденбурзького курфюрста стосовно Речі Посполитої.

Костянтин Ваповський (підпис: Konstanty Wapowski)
Кому: Ян Яблоновський, воєвода руський (заголовок: Jasnie Wielmozny M[o]sc[i] Panie Woiewodo Ruski Moy Wielce M[o]sc[i] Panie Bracie y Kochany Dobrodzieiu)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/340340-026132 — Львівський магістрат — листування1699-03-16Костянтин Ваповський дякує руському воєводі Яну Яблоновському за надану протекцію

Костянтин Ваповський висловлює вдячність руському воєводі Яну Яблоновському за виявлену ласку та протекцію. Заявляє про довічну вірність і готовність віддячити послугами разом з усією своєю родиною.

Костянтин Ваповський (підпис: Konstanty Wapowski)
Кому: Ян Яблоновський, воєвода руський (заголовок: Jasnie Wielmozny M[oś]ci Panie Woiewodo Ruski Moy Wielce M[oś]ci Panie Bracie y Dobrodzieiu; адреса: Jasnie Wielmoznemu Mnie Wielce M[oś]ciwemu Panu Bratu y Dobrodziejowi J[ego] M[oś]ci Panu Woiewodzie y Generałowi Ziem Ruskich M[oś]ci M[emu] Panu)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/340340-009132 — Львівський магістрат — листування1698-04-26Заступництво Константина Ваповського перед Яном Яблоновським щодо видачі підданого жидачівському войському

Константин Ваповський просить руського воєводу Яна Яблоновського поновити наказ про видачу жидачівському войському підданого-втікача із села Ляцька Воля. Попереднє розпорядження з цього приводу було призупинене краківським хорунжим через оманливі скарги тамтешніх селян.

Константин Ваповський (підпис: K[ons]ty Wapowski)
Кому: Ян Яблоновський, воєвода руський (заголовок: Jasnie Wielmozny M[iłoś]ci Panie Woiewodo Ruski Moy Wielce M[iłoś]ci Panie y Dobrodzieiu)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/340340-028132 — Львівський магістрат — листування1699-09-24Костянтин Ваповський до Яна Яблоновського щодо офіцерських призначень у корогві

Костянтин Ваповський рекомендує руському воєводі свого сина, бжезницького старосту, який клопочеться про затвердження на посаді поручника в батьковій корогві. Він також просить підтримати офіцерське призначення для пана Вуяковського та запевняє, що набере добірних людей до свого підрозділу.

Костянтин Ваповський (підпис: Sługa Konstanty Wapowski)
Кому: Ян Яблоновський, руський воєвода (заголовок: Jasnie Wielmozny M[oś]ci Panie Woiewodo Ruski Mnie Wielce M[oś]ci Panie y Kochany Dobrodzieiu; адреса: Jasnie Wielmoznemu Mnie Wielce M[oś]ciemu Panu Bratu y Dobrodzieiowi J[ego] M[o]ści Panu Woiewodzie y Generałowi Ziem Ruskich M[oś]ci M[emu] Panu)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/340340-006132 — Львівський магістрат — листування1698-03-27Лист Костянтина Ваповського до Яна Яблоновського про підготовку до сеймику

Костянтин Ваповський повідомляє руського воєводу Яна Яблоновського про намір вивідати настрої шляхти перед скликанням сеймику, а також про політичні інтриги та незатвердження королем пунктів комісарів. Він запевняє адресата у своїй незмінній лояльності та переконує в необхідності успішного проведення сеймику перед прийдешнім вальним сеймом.

Костянтин Ваповський (підпис: Sługa Konstanty Wapowski)
Кому: Ян Яблоновський, руський воєвода (заголовок: Jasnie Wielmozny M[o]sci Panie Woiewodo Ruski Moy Wielce M[o]sci Panie y Kochany Dobrodzieiu)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/340340-023132 — Львівський магістрат — листування1699-02-26Костянтин Ваповський до Яна Яблоновського щодо декларації руського сеймику

Костянтин Ваповський підтримує позицію воєводи щодо необхідності ухвалення однозначної декларації воєводства на сеймику з огляду на прагнення кардинала та Сапегів укласти угоду. Він сповіщає, що деталі його міркувань адресатові усно перекаже його син, підчаший.

Костянтин Ваповський (підпис: Kty Wapowski m[anu] p[ropria])
Кому: Ян Яблоновський, воєвода і генерал земель руських (заголовок: Jasnie Wielmozny M[ści] Panie Woiewodo Rusky Moy Wielce M[ści] Panie y Dobrodzieiu; адреса: Jasnie Wielmoznemu M[e]mu Wielce M[oś]c[i] Panu y Kochanemu Dobrodzieiowi Jego M[oś]ci Panu Woiewodzie y Generałowi Ziom Ruskich)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/340340-020132 — Львівський магістрат — листування1699-02-16Лист Костянтина Ваповського до Яна Яблоновського щодо хоругов і ворожих нападів

Костянтин Ваповський порушує питання заміщення вакантних військових хоругов, висловлюючи сподівання на протекцію воєводи під час наступних призначень. Він також дякує за надіслані відомості про рухи неприятеля і просить від свого імені та від імені зібраної шляхти про подальші повідомлення з театру воєнних дій.

Костянтин Ваповський (підпис: Kty Wapowski)
Кому: Ян Яблоновський, воєвода і генерал земель руських (заголовок: Jasnie Wielmozny M[iłoś]ci Panie Woiewodo Ruski Moy Wielce M[iłoś]ci Panie y Kochany Dobrodzieiu; адреса: Jasnie Wielmoznemu M[iłoś]ci[wemu] Wielce M[iłoś]ciemu Panu Kochanemu Bratu y Dobrodzieiowi J[ego] M[o]ść Panu Woiewodzie y Generalowi Ziem Ruskich M[ojemu] M[iłościwemu] Panu)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/340340-011132 — Львівський магістрат — листування1698-10-09Костянтин Ваповський до Яна Яблоновського щодо купівлі маєтку Ласки

Костянтин Ваповський веде переговори з руським воєводою Яном Яблоновським про умови купівлі маєтку Ласки, ставлячи під сумнів підвищення раніше узгодженої суми. Він заявляє про готовність заплатити тридцять п'ять тисяч злотих і пропонує довічну вірність та послуги в обмін на поступку з боку магната.

Костянтин Ваповський (підпис: Sługa Kty Wapowski ręką [własną])
Кому: Ян Яблоновський, воєвода руський (заголовок: Jasnie Wielmozny M[oś]ci Panie Woiewodo Ruski Moy Wielce M[oś]ci Panie y Kochany Dobrodzieiu)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/470470-009132 — Львівський магістрат — листування1701-04-14Справа проти пана Клюса та прохання розслідувати обставини

Маркіз просить втрутитися у справу про належні йому кошти та суперечку в гродському суді Львова, називає свідків і просить з’ясувати обставини.

Маркіз д’Арк’ян [підпис]
Кому: Невстановлений адресат, до якого звертаються «Ваша Ексцеленціє»
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
131/1/524131-1-524-001131 — Колекція пергаментних документів1563-02-12Привілей короля Сигізмунда II Августа, що визначає та підтверджує мостове мито у Вербіжі для львівської капітули

Король Сигізмунд II Август підтверджує львівській митрополичій капітулі право стягувати мостове та гребельне мито в селі Вербіж, первісно надане Владиславом Ягайлом, а також встановлює детальний тарифікатор зборів, призначених на необхідний ремонт доріг, гребель і мостів.

Сигізмунд II Август, король польський і великий князь литовський
Кому: Львівська митрополича капітула латинського обряду (Capitulum Ecclesiae metropolitanae Leopoliensis)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/975975-004132 — Львівський магістрат — листування1701-04-14Лист Адама Миколая Сенявського до Яна Станіслава Яблоновського про сеймик

Адам Миколай Сенявський повідомляє Яна Станіслава Яблоновського про затримку свого виїзду через повернення дружини з богослужіння в Ярославі та анонсує зустріч у Львові. Він також сповіщає про напруженість і суперечки, що загрожують зривом найближчого сеймика, заявляючи про готовність допомогти їх залагодити.

Адам Миколай Сенявський
Кому: Ян Станіслав Яблоновський, воєвода руський
Опрацювання · перевірте статусЧитати →