Source catalogue

King Sigismund I transfers the villages of Zubrza and Sichów, belonging to Lwów, from land law to Magdeburg law, subordinating them to the authority of the mayor and city council. He exempts the inhabitants and councilors from the jurisdiction of land and castle officials and from all duties and military expeditions, obliging them only to pay the municipal tax (szos) together with Lwów.

King Sigismund I authorizes the authorities of Lviv to collect a fee of half a grosz from every wagon of refugees seeking shelter in the city from enemy invasions. The funds obtained are to cover the costs of cleaning the city of mud and filth and repairing the city walls, ramparts, and moats.

Wapowski describes a dispute over an assignment burdening the Przemyśl synagogue and the detention of Jews on charges of horse theft. He requests the Voivode's protection and presents his own assessment of the legal proceedings.

Konstanty Wapowski asks the Voivode of Ruthenia, Jan Jabłonowski, to intercede with the Castellan of Kraków regarding the acquisition of a banner left vacant after the death of the Castellan of Chełm. He recalls previous promises and declares lifelong gratitude and readiness for faithful service.

Wapowski, ill after returning from his legation, will not attend the sejmik. He conveys his position through officials, recommends the Master of the Hunt of Przemyśl for the position of Marshal, and asks the Voivode for a report on the proceedings.

Konstanty Wapowski sends a messenger to Jan Jabłonowski with a proposal for the terms of setting the price for measured estates. In a postscript, he asks the Voivode about his knowledge regarding the hidden intentions and hostile steps of the Elector of Brandenburg against the Polish-Lithuanian Commonwealth.

Konstanty Wapowski expresses his gratitude to the Voivode of Ruthenia, Jan Jabłonowski, for the favor and protection shown to him. He declares lifelong loyalty and readiness to reciprocate with services, along with his entire family.

Konstanty Wapowski requests the Voivode of Ruthenia, Jan Jabłonowski, to renew the order for the surrender of a fugitive subject from the village of Lacka Wola to the Wojski of Żydaczów. The previous order in this matter was halted by the Standard-Bearer (Chorąży) of Kraków as a result of false complaints from the local peasants.

Konstanty Wapowski recommends his son, the Starosta of Brzeźnica, to the Voivode of Ruthenia, seeking approval for his appointment as lieutenant in his father's banner. He also requests support for an officer nomination for Mr. Wujakowski and declares his intention to recruit elite men for his unit.

Konstanty Wapowski informs the Voivode of Ruthenia, Jan Jabłonowski, of his intention to sound out the nobility's mood before the convocation of the sejmik, and reports on political intrigues and the King's refusal to approve the commissioners' points. He assures the recipient of his unwavering loyalty and argues for the necessity of holding the sejmik before the upcoming general sejm.

Konstanty Wapowski supports the Voivode's position on the need to adopt an unequivocal declaration of the voivodeship at the sejmik in light of the Cardinal's and the Sapiehas' efforts to reach an agreement. He announces that his son, the cup-bearer, will present the details of his opinions to the addressee orally.

Konstanty Wapowski addresses the issue of filling vacant military banners, expressing hope for the Voivode's patronage in future nominations. He also thanks him for the news sent regarding enemy movements and, on behalf of himself and the assembled nobility, requests further reports from the theater of operations.

Konstanty Wapowski negotiates with the Voivode of Ruthenia, Jan Jabłonowski, the terms of purchasing the Laski estate, questioning the increase of the previously agreed sum. He declares a payment of thirty-five thousand zlotys and offers lifelong loyalty and service in exchange for a concession from the magnate.

The marquis asks for intervention concerning a debt and a dispute before the Lviv castle court, naming witnesses and requesting that the events be investigated.

King Sigismund II Augustus confirms the right of the Lviv Metropolitan Chapter to collect bridge and causeway tolls in the village of Wierzbiż, originally granted by Władysław Jagiełło, and establishes a detailed tariff of fees intended for necessary repairs of roads, causeways, and bridges.

Adam Mikołaj Sieniawski informs Jan Stanisław Jabłonowski about the delay in his departure due to his wife's return from a religious service in Jarosław and announces a meeting in Lwów. He also reports on tensions and disputes threatening to disrupt the upcoming sejmik, declaring his assistance in resolving them.