Каталог джерел
Фільтри дат і місць використовують визначені метадані документів. Справи без цих даних не з’являться в результатах.
Обсяг пошуку осіб
Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.
| Шифр | Колекція / Фонд | Дата | Заголовок і текст | Доступність |
|---|---|---|---|---|
| 132/1/265 | 132 — Львівський магістрат — листування | 1685-03-24 | Кореспонденція: Роберт Белл (підпис R. Bell; ім'я згідно з архівною обкладинкою) [Польською; переклад очікується] Robert Bell (podpis R. Bell; imię według okładki archiwalnej) Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes | Опрацювання: 2Читати → |
| 132/1/311 | 132 — Львівський магістрат — листування | 1690-07-12 | Кореспонденція: Каспар Георг Боре [?; робочий підпис] [Польською; переклад очікується] Caspar Georg Bore [?; podpis roboczy] Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes, Lwów | Опрацювання: 2Читати → |
| 132/1/333 | 132 — Львівський магістрат — листування | 1691-07-11 | Розрахунки, відправка товарів та замовлення на Михайлівський ярмарок Фрідріх Вайс підтверджує сплату рахунку паном Ебмюллером на суму 292 талери та повідомляє про відправлення замовлених товарів, зокрема шовкових тканин терзанелла. Додає відповідні розрахунки, пропонує на продаж шафран і висловлює готовність до подальших правочинів перед ярмарком святого Михаїла. [Польською; переклад очікується] Friedrich Weiß (Weiss) Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes, Jarosław | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/343 | 132 — Львівський магістрат — листування | 1685-06-01 | Кореспонденція: 3 записи відправників — див. окремі листи [Польською; переклад очікується] 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma Кому: [Польською; переклад очікується] 3 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Опрацювання: 8Читати → |
| 132/1/344 | 132 — Львівський магістрат — листування | 1665-12-30 | Кореспонденція: Петер Вест [?] (підпис); Пйотр Вест згідно з пізнішою обкладинкою [Польською; переклад очікується] Peter West [?] (podpis); Piotr West według późniejszej okładki Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes, Jarosław (adres); Jacob Barenham [?], radny królewski i gdański, w Krakowie (adres roboczy) | Опрацювання: 3Читати → |
| 132/1/354 | 132 — Львівський магістрат — листування | 1697-01-09 | Кореспонденція: Б. Вернер (підпис; робочий ініціал) [Польською; переклад очікується] B. Werner (podpis; inicjał roboczy) Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes, Kraków (adres) | Опрацювання: 2Читати → |
| 132/1/405 | 132 — Львівський магістрат — листування | 1699-01-17 | Кореспонденція: Францішек Ґалецький, коронний кухмістр [ім'я та уряд згідно з обкладинкою; підпис F. Gałecki] [Польською; переклад очікується] Franciszek Gałecki, kuchmistrz koronny [imię i urząd według okładki; podpis F. Gałecki] Кому: [Польською; переклад очікується] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Опрацювання: 4Читати → |
| 132/1/479 | 132 — Львівський магістрат — листування | 1691-06-11 | Кореспонденція: Невстановлений; підпис нерозбірливий; Невстановлений; у підписі видно «Christoph[—]» (читання непевне) [Польською; переклад очікується] Nieustalony; podpis nieczytelny; Nieustalony; w podpisie widoczne „Christoph[—]” (odczyt niepewny) Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes (nazwisko odczytane w tekście; adres na odwrocie jednostki); Arthur Forbes (adres na odwrocie: „Herrn Arthur Forbes … in Breslau”) | Опрацювання: 2Читати → |
| 132/1/505 | 132 — Львівський магістрат — листування | 1691-07-18 | Кореспонденція: 4 записи відправників — див. окремі листи [Польською; переклад очікується] 4 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma Кому: [Польською; переклад очікується] 5 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Опрацювання: 5Читати → |
| 132/1/507 | 132 — Львівський магістрат — листування | 1685-08-04 | Кореспонденція: 28 записів відправників — див. окремі листи [Польською; переклад очікується] 28 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma Кому: [Польською; переклад очікується] 21 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma | Опрацювання: 29Читати → |
| 132/1/574 | 132 — Львівський магістрат — листування | 1699 | Частково розбірливий лист про зобов'язання та судову справу Автор звертається до Форбса у справі зобов’язання або розрахунку. У тексті згадано Коронний трибунал у Любліні та є прохання щодо подальшого провадження. Подробиці й точний перебіг справи неможливо впевнено відновити. [Польською; переклад очікується] Zommerwett Katoryny Кому: [Польською; переклад очікується] Forbesa Artura | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/601 | 132 — Львівський магістрат — листування | 1690-07-12 | Кореспонденція: листи купця Кесслера Йоганна-Якоба (з Лейпцига) [Польською; переклад очікується] ilysty kupca Kesslja eana-jako- (wa (z Lejpciha Кому: [Польською; переклад очікується] Forbesa Artura u Lwowi u torhowelno-finansowych pytannjach, Ory- ihinaly | Опрацювання: 2Читати → |
| 132/1/673 | 132 — Львівський магістрат — листування | 1691-07-11 | Німецькомовний лист від 11 липня 1691 р. зі згадкою про суми Зберігся фрагмент німецькомовного документа з датою 11 липня 1691 року. Текст сильно пошкоджений і важко читається; можна розпізнати суми 20 гульденів і 400, але їхнє значення та контекст встановити неможливо. Інвентарна картка пов’язує документ із прізвищем Kostner, проте скан не дає змоги надійно встановити автора, адресата чи місце. [Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany | Опрацювання: 1Читати → |
| 132/1/995 | 132 — Львівський магістрат — листування | 1687-09-09 | Листування англійського купця Сміта з Артуром Форбсом у торговельних та фінансових справах. [Польською; переклад очікується] anhlijskoho kupca Smi- (ta A.C Кому: [Польською; переклад очікується] kupca forbesa Artura po horhowelno-fi nansowych spra- (wach | Опрацювання: 2Читати → |
| 132/1/1027 | 132 — Львівський магістрат — листування | 1692-03-11 | Шотландський купець Джон Тейлор з Ярослава листується з Артуром Форбсом у Львові у торговельних справах. [Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany | Опрацювання: 7Читати → |
| 132/1/1205 | 132 — Львівський магістрат — листування | 1688-07-05 | Купці Луербах та Клер з Лейпцига листуються з Артуром Форбсом у торговельно-фінансових справах. [Польською; переклад очікується] kupciw luerbacha Ji i klera iz Кому: [Польською; переклад очікується] kupnja ifForbesa drtura u torhowelno - finansowych panno orksijajachr | Опрацювання: 2Читати → |
| 132/1/1206 | 132 — Львівський магістрат — листування | 1690-07-09 | Купці [прізвища нерозбірливі] листуються з Артуром Форбсом у торговельних справах. [Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany | Опрацювання: 2Читати → |
| 132/1/1207 | 132 — Львівський магістрат — листування | 1690-07-08 | Купці Фляйшер та Кобера з Лейпцига листуються з Артуром Форбсом у Кракові у торговельно-фінансових справах. [Польською; переклад очікується] kupciw Flejszera i Kobe dowiw ra Кому: [Польською; переклад очікується] kupca for Mowa IRChTRA RANOJu B Krjako wi u torhowelno-finansowych en oryhinay | Опрацювання: 4Читати → |
| 132/1/1208 | 132 — Львівський магістрат — листування | 1691-07-11 | Купці Фербер та Окер з Лейпцига листуються з Артуром Форбсом у Ярославі та Львові у торговельно-фінансових справах. [Польською; переклад очікується] dysty kupciw Ferbera i Okera jiz Llejpciha Кому: [Польською; переклад очікується] kupca Forbesa jartura u Jaroslawi i Lwowi u itorhowelno-finansowych sprawach | Опрацювання: 3Читати → |