Рекомендація Станіслава Конєцпольського для Петера Роле, адресована магістрату Львова

[С. 7] Високоповажні та Славні Панове, Наймиліші Друзі. Петер Роле переїжджає під юрисдикцію Ваших Милостей. Випробувавши його чесноту, скромність і статечність, рекомендую його Вашим Милостям, наполегливо просячи, щоб ви зволили охоче прийняти його до міських прав. Не сумніваюся, що це свідчення, а разом з ним і мій намір, будуть йому корисними. Бажаю тому Вашим Милостям доброго здоров'я від Господа Бога. У Львові, дня 6 січня 1635 року. Вашим Милостям зичливий друг Станіслав Конєцпольський, каштелян краківський, гетьман великий коронний [С. 8, адреса:] Високоповажним та Славним Панам: Проконсулу, Консулам і всьому Магістрату Королівського Міста Львова, Панам Наймилішим Друзям.

[S. 7] Spl[endid]es ac Famati D[omi]ni amici carissimi. Peter Role przeprowadza sie pod iurisdictią V[ast]m, ktorego cnoty, skromnosci, y statecznosci doznawszy zalecam go V[ast]m, pilnie prosząc abyscye go do iura Ciuitatis chętnie go przyiąć raczyli. Nie wątpię ze mu to oswiadczenie w czym y intencya moia pomocna będzie. Zycze zatym V[ast]m dobrego od P. Boga zdrowia. We Lwowie d[ie] 6 Ianij 1635. V[estri]s M[agnificis?] [lub W[aszym] M[ościom]] życzliwy przyiaciel Stan[isław] Koniecpolski Cast[ellanus] Crac[oviensis] H[etman] W[ielki] K[oronny] [S. 8, adres:] Spl[endid]is et Famatis D[omi]n[i]s Proconsuli, Con- sulibus totiq[ue] Magistratui Ciuitatis Re- giæ Leopoliensis D[omi]n[i]s Amicis cha- riss[i]mis