Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

Katalog źródeł

Wszystkie jednostkiOpracowane teksty
Zakres wyszukiwania osób

Wyszukiwanie obejmuje także wzmianki w treści i uwagach. Warianty pisowni nazwisk nie potwierdzają tożsamości osób.

74 jednostek · Zespoły 131 i 132

Sygnatura Zbiór / Fond Data Tytuł i treść Dostępność
132/1/122132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1698-06-11Podziękowanie Marii Kazimiery za uwagi o jej pielgrzymce do progów apostolskich

Królowa Maria Kazimiera odnosi się z wielkim uznaniem do planowanego przez wojewodę poznańskiego Stanisława Małachowskiego wyjazdu w celu dopełnienia ślubów u Progów Apostolskich. Zapewnia adresata o swojej wdzięczności i stałej życzliwości, przesyłając również pozdrowienia dla jego małżonki.

Maria Kazimiera Sobieska
Do: Stanisław Małachowski, wojewoda poznański; adres w Krakowie
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/241132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1696-10-18Korespondencja: 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Do: 8 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Opracowania: 19Czytaj →
132/1/247132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1696-04-26Korespondencja: De Baluze i autorzy dołączonych nowin (szczegóły przy każdym piśmie)
De Baluze i autorzy dołączonych nowin (szczegóły przy każdym piśmie)
Do: Głównie Jabłonowscy; adresaci poszczególnych pism w przekładach
Opracowania: 65Czytaj →
132/1/257132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1686-02-21Korespondencja: Arnold Bauer [podpis Baur/Baurs?]
Arnold Bauer [podpis Baur/Baurs?]
Do: Artur Forbes
Opracowania: 3Czytaj →
132/1/260132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1692-05-07Korespondencja: 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Do: 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Opracowania: 6Czytaj →
132/1/261132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1687-04-25Korespondencja: 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Do: 4 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Opracowania: 7Czytaj →
132/1/278132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1696-04-13Korespondencja: markiza de Béthune
markiza de Béthune
Do: 3 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Opracowania: 8Czytaj →
132/1/285132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1766-10-09Franchi, sekretarz królewski: rozmowa o pogodzeniu się z magistratem

Ksiądz Bełkowski relacjonuje sekretarzowi królewskiemu Franchiemu rozmowę z arcybiskupem dotyczącą sporu z magistratem. Informuje, że hierarcha odłożył planowany wyjazd i zaprasza adresata na spotkanie przed obiadem w celu polubownego załatwienia sprawy.

Ksiądz Biełkowski [według późniejszej okładki; podpis nie jest pewnie odczytany]
Do: Franchi, sekretarz królewski we Lwowie [nazwisko z adresu]
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/286132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1762-12-03Korespondencja: A. Bielski/Biełski [?; inicjał bez rozwinięcia]; Antoni Bielski/Biełski [?; nazwisko do kontroli]
A. Bielski/Biełski [?; inicjał bez rozwinięcia]; Antoni Bielski/Biełski [?; nazwisko do kontroli]
Do: Zyśkiewicz [?], prezydent miasta Lwowa [adres]; magistrat Lwowa
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/291132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1691-07-11Zapłata 1500 i przesyłka 23 sztuk sukna dla Arthura Forbesa

Samuel Biderman potwierdza odbiór dyspozycji finansowych i informuje o przekazaniu Arthurowi Forbesowi partii gładkiego sukna wraz z fakturą. Zachęca również do uregulowania pozostałej części płatności na św. Michała oraz do dalszej współpracy handlowej, w tym zakupu jedwabiów.

Samuel Biderman [pisownia podpisu; w opisie archiwalnym Biedermann/Biderman]
Do: Arthur Forbes, Jarosław [adres na odwrocie]
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/296132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1762-01-08Życzenia noworoczne i zalecenie wykonania dekretu oraz uniwersałów

Błazowski dziękuje prezydentowi Lwowa za życzenia. Zaleca wykonanie dekretu i uniwersałów, dopuszcza zwrócenie się do podskarbiego, a w razie oporu wspomina o przymusie wobec właścicieli. Zapowiada przyjazd do Lwowa.

Dominik Błazowski [pisownia podpisu; w katalogu Błażowski]
Do: pan Woth [?], prezydent miasta Lwowa [nazwisko w adresie do dalszej kolacji]
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/297132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1768-02-27Michał Dobroski [?], Kowaliński i propozycja karania włóczęgów według statutu toruńskiego

Błazowski omawia sprawy Michała Dobroskiego [?] i Kowalińskiego. Proponuje użyć statutu toruńskiego przeciw osobom uznanym za włóczęgów, używa metafory ptaszka w klatce i wskazuje odstraszający cel zatrzymania. Deklaruje przyjazd po niedzieli Laetare.

Dominik Błazowski [pisownia podpisu; w katalogu Błażowski]
Do: prezydent Lwowa [bez nazwiska w liście]
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/311132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1690-07-12Korespondencja: Caspar Georg Bore [?; podpis roboczy]
Caspar Georg Bore [?; podpis roboczy]
Do: Arthur Forbes, Lwów
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/321132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1685-07-06Korespondencja: William i John Brown
William i John Brown
Do: Artur Forbes
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/354132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1697-01-09Korespondencja: B. Werner (podpis; inicjał roboczy)
B. Werner (podpis; inicjał roboczy)
Do: Artur Forbes, Kraków (adres)
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/361132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1696-04-10Korespondencja: Marianna Wielopolska [podpis: M. Vielopolska]
Marianna Wielopolska [podpis: M. Vielopolska]
Do: 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Opracowania: 7Czytaj →
132/1/372132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1696-01-02Korespondencja: Michał Wyżycki (podpis M. Wyżycki)
Michał Wyżycki (podpis M. Wyżycki)
Do: 6 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Opracowania: 10Czytaj →
132/1/384132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1701-02-25De Villar pośredniczy w doręczeniu listu pana Duporta

De Villar informuje wojewodę ruskiego Jana Stanisława Jabłonowskiego o przesłaniu mu przez zaufanego posłańca listu od pana Duponta. Oferuje również pośrednictwo w odesłaniu odpowiedzi i zapewnia o swojej gotowości do dalszych usług.

De Villar (podpis; imię niepodane)
Do: Jabłonowski, wojewoda ruski (adres bez imienia)
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/406132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1686-12-15Korespondencja: Karol Galbraith
Karol Galbraith
Do: Artur Forbes
Opracowania: 4Czytaj →
132/1/423132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1687-10-18Korespondencja: 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Do: Artur Forbes
Opracowania: 4Czytaj →
132/1/432132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1699-07-16Odesłanie rzeczy pozostawionych w Gniewoszewie

Franciszka Gniewoszowa zawiadamia posła Franciszka Głogowskiego, że jego list nie zastał jej syna, i przesyła pozostawione w Gniewoszowie rzeczy na znak życzliwości oraz gotowości do dalszych przysług. Przekazuje także ukłony dla panny i ponawia wyrazy szacunku.

Franciszek Gniewosz [imię według okładki; podpis F. Gniewosz]
Do: Franciszek Głogowski, poseł województwa bełskiego
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/465132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1698-05-22Korespondencja: Jan Davia, arcybiskup Rimini (identyfikacja z okładki; podpis urzędem)
Jan Davia, arcybiskup Rimini (identyfikacja z okładki; podpis urzędem)
Do: Jan Jabłonowski, wojewoda ruski (adres i opis jednostki)
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/469132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1696-07-28Korespondencja: Kardynał d’Arquian [podpis; imię nierozwinięte]
Kardynał d’Arquian [podpis; imię nierozwinięte]
Do: Wojewoda wołyński (Jan Jabłonowski według okładki); Wojewoda ruski (Jan Jabłonowski według opisu jednostki)
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/470132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1697-01-21Korespondencja: 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Do: 5 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Opracowania: 5Czytaj →
132/1/475132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1698-12-08Stanisław Donhoff prosi o poparcie w sprawie dóbr, powinności i sporów chorągwi

Nadawca opisuje ciężkie położenie i spory dotyczące dóbr, powinności oraz chorągwi związanej z dobrodziejem, prosi adresata o wstawiennictwo i pomoc w uzyskaniu sprawiedliwego rozstrzygnięcia. Wspomina o dokumentach, wcześniejszych rozkazach, żołnierzach i krzywdach, a także o próbach naprawy sytuacji. List zaczyna się 8 grudnia 1698 r.; zakończenie nosi datę 19 stycznia 1699 r. Adresat jest tytułowany jako palatyn ruski, lecz jego nazwiska nie udało się pewnie odczytać.

Stanisław Donhoff (odczyt podpisu prawdopodobny; tytuł/określenie przy nazwisku niepewne)
Do: Nieustalony z nazwiska; na adresie: Jego Ekscelencja, Monsieur le Palatin de Russie, [dalszy tytuł nieczytelny], we Lwowie
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/485132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1725-03-16Korespondencja: Nieustalony (podpis na końcu francuskiego listu niepewny); Prawdopodobnie Dzieduszycki? (nazwisko podpisu niepewne)
Nieustalony (podpis na końcu francuskiego listu niepewny); Prawdopodobnie Dzieduszycki? (nazwisko podpisu niepewne)
Do: Nieustalony; zwrot do «Votre Excellence»; list wspomina też o Monsieur l'ambassadeur; Nieustalony dostojnik; nagłówek: «Jaśnie Oświecony Mości Dobrodzieju»; adres na odwrociu wymienia Jaśnie Oświeconego Mości Księcia [nazwisko nieczytelne]
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/507132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1685-08-04Korespondencja: 28 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
28 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Do: 21 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Opracowania: 29Czytaj →
132/1/513132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1756-03-21Korespondencja: 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Do: 4 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Opracowania: 5Czytaj →
132/1/518132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1773-05-01List Anny wspominający wdowę Małachową

Anna Rzeczycka zwraca się do prowizora Beema ze skargą na sąsiadów, którzy wywołali spór i bezpodstawnie oskarżyli ją o zatargi graniczne. Autorka prosi o osobistą wizję lokalną w Malechowie i sprawiedliwe rozsądzenie sprawy, zapewniając o chęci utrzymania dobrosąsiedzkich stosunków.

Anna (imię widoczne w podpisie; nazwisko niepewne/nieczytelne)
Do: Nieustalony; list zaczyna się od „Monsieur” i zwraca do adresata jako „WMM Pan Dobrodziej”; obwoluta wskazuje na „Monsieur Baron …” (nazwisko/tytuł niepewne)
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/588132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1696-04-06Korespondencja: cKamockoho. Iwana nene w Jiża
cKamockoho. Iwana nene w Jiża
Do: wołyńskiego wojewody Iwana u Lwow powidomlennjam
Opracowania: 4Czytaj →
132/1/593132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1685-04-05Korespondencja: szkockiego kupca Karmichelja
szkockiego kupca Karmichelja
Do: Lwowi u o tyskach i u torhowel no-finansowych pytannjach, Ory- IRR Ja RY
Opracowania: 8Czytaj →
132/1/645132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1690-03-06Korespondencja: uysty polockoho wowwody Kraji. sinskoho Cewna-Bonawentury:
uysty polockoho wowwody Kraji. sinskoho Cewna-Bonawentury:
Do: wojewody ruskych Jablonowskoho zemel Iwana
Opracowania: 28Czytaj →
132/1/649132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1707-10-11Korespondencja: Hlysty kupca Krauza andrijaotanislawa (z -z Krakowa
Hlysty kupca Krauza andrijaotanislawa (z -z Krakowa
Do: o Forbesa Artura u Jaroslawi u fi nansowo-torhowelnych pytannjach
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/650132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1623-05-23Korespondencja: kupca ra -z Krakowa
kupca ra -z Krakowa
Do: Forbesa Ar: tura u Lwowi
Opracowania: 4Czytaj →
132/1/666132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1704-08-18Korespondencja: lwiwsk koho rajcy Kupin- ? skoho Andrija
lwiwsk koho rajcy Kupin- ? skoho Andrija
Do: Magistrat Lwowa
Opracowania: 3Czytaj →
132/1/669132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1724-05-15List ze Lwowa w sprawie miejskiej nieruchomości i wydatków

Ks. Andrzej Kuropatnicki zwraca się do prezydenta Lwowa z prośbą o uregulowanie należności za odbudowę kamienicy proboszczowskiej po pożarze miasta. Proponuje zaspokojenie swoich roszczeń częściowo w gotówce, a częściowo poprzez nadanie sąsiednich gruntów miejskich.

lwowskiego dekana Kurao.patnyckoho Andrija
Do: prezy denta Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/681132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1696-05-12Korespondencja: krakiwskoji kaszteljanky Leszynskoji -Jablonowskoji , Anny-Kateryny
krakiwskoji kaszteljanky Leszynskoji -Jablonowskoji , Anny-Kateryny
Do: brata, wołyńskiego wojewoly, wojewody Ruskych zemel wycho Jablanowskoho rn Z na u U kro Lwowi 7 simejno-osobystych Ro sprawach
Opracowania: 17Czytaj →
132/1/704132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1758-07-26Prymas i arcybiskup lwowski Władysław Łubieński informuje magistrat o swoim przyjeździe do Lwowa jako arcybiskup, dziękuje za gratulacje z okazji nominacji na arcybiskupa i prymas…
prymasa, lwowskiego archiwpyskopa Lubenskoho WlJadyslawa
Do: Magistrat Lwowa
Opracowania: 34Czytaj →
132/1/712132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1698-11-28Lubomirska wyjaśnia wojewodzie ruskiemu Janowi Jabłonowskiemu, dlaczego nie spełniła jego prośby.

Lubomirska z żalem wyjaśnia Janowi Jabłonowskiemu, że jego prośba nadeszła o dzień za późno, przez co prezentacje zostały już oddane. Zapewnia jednocześnie adresata o swojej życzliwości i gotowości do wyświadczenia przysługi w przyszłości.

Ljubomyrskoji
Do: wowwoly) uskych zemel Jablonowskoho SzEJna u Lwowi z pojasnennjam newykonannja joho
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/723132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1701-03-31Malarz Franciszek Lupis informuje wojewodę ruskiego Stanisława Jabłonowskiego o zakupie pałacu i wykonaniu kopii [przedmioty nieczytelne].

Franciszek Lupis informuje wojewodę ruskiego Jana Stanisława Jabłonowskiego o staraniach w Paryżu zmierzających do odbioru obrazów od malarza de Troy. Wyjaśnia, że z powodu przedłużających się prac artysty oraz świeżości płócien nie mógł ich osobiście zabrać, lecz spodziewa się ich nadesłania z późniejszym transportem.

chulożnyka Ljupisa Francyska .z zemel Warszawy Jablonowskoh
Do: wojewody Ruskych stawislawa u Lwowi z powikupiwlju karony domlennjam
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/735132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1700-08-09I. Mangiand informuje o wymianie 500 dukatów.

J. C. Magnanini informuje pana Dupré o zgodzie swego pryncypała na wymianę 500 złotych dukatów i ponagla go do jak najszybszego odbioru gotówki od pana Libowicza. Ostrzega przy tym, że zwłoka może skutkować przeznaczeniem tych monet na inne dworskie wydatki.

Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/760132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1696-06-07Samuel Metiner prosi wojewodę wołyńskiego Jana Jabłonowskiego o pozwolenie na zamieszkanie w jego pałacu w Warszawie i o interwencję w sprawie zwolnienia go z więzienia w Lautenbe…
Metynera Samijla -3 Hwarszawy i Llautenberha
Do: wołyńskiego wojewody Jablonowskwho Iwana
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/787132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1747-02-15Sprostowanie pogłoski: ludzie w mundurach werbujący we Lwowie ochotników mieli być oficerami jego chorągwi, nie oficerami pruskimi.

August Fryderyk Moszyński dementuje pogłoski, jakoby pruscy oficerowie prowadzili werbunek we Lwowie, wyjaśniając, że działają tam jego dwaj zaufani ludzie poszukujący ochotników do jego służby. Autor prosi adresata o nieczynienie im przeszkód oraz o udzielenie im wsparcia w razie potrzeby.

August Moszyński, stolnik koronny (wg inwentarza)
Do: nieznany adresat
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/791132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1723-01-28Pełnomocnik magistratu Lwowa Michał Nagrodzki informuje z Warszawy o powołaniu komisji do rozpatrzenia sporu gruntowego miasta ze starościną Brzuchowską oraz o innych sprawach.
Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 4Czytaj →
132/1/795132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1747-07-20Metrikant i pełnomocnik magistratu Lwowa Novicki prosi rajców o przybycie do kanclerza koronnego w Końskich w celu rozstrzygnięcia sporu miasta z gminą; informuje też o przekazani…
metrykanta, powirenoho magistrat mylwo ) wa Nowyckoho 1
Do: kan- clera ta z podjakoju za podarunky
Opracowania: 4Czytaj →
132/1/819132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1761-07-31Ostrowski, pełnomocnik starosty kaniowskiego, prosi burmistrza Lwowa Wenino o zwolnienie z więzienia syna architekta Meretyka.
Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 2Czytaj →
132/1/826132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1782-06-16Korespondencja: Jan Pałuski (nazwisko z podpisów; imię z noty na kopercie jednostki)
Jan Pałuski (nazwisko z podpisów; imię z noty na kopercie jednostki)
Do: Adresat nazwany «Mon cher ami»; przypisanie hrabiemu Csáky wymaga potwierdzenia osobnego adresu; hrabia Csáky, określony w adresie jako «de Kerestshek» [grafia robocza], we Lwowie; hrabia, nazwany «Monsieur Le Comte»; imię nie pada w liście
Opracowania: 3Czytaj →
132/1/849132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1772-08-07G. Połetylowa prosi burmistrza Lwowa Bema o ściągnięcie długu Jakuba i jego syna Wasylego od piekarza Jakuba [nazwisko nieczytelne].

G. Połetyłowa wstawia się u prezydenta Lwowa za swoim lokajem Bazylim, prosząc o nakazanie tutejszemu piekarzowi niezwłocznej spłaty zaległej należności.

Poletylowoji h
Do: bur homystra Lwowa Bema
Opracowania: 1Czytaj →
132/1/850132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1696-07-06Ksiądz de Poliniak informuje Jana Jabłonowskiego o sytuacji politycznej w Polsce.
Autor nieodczytany
Do: Adresat nieodczytany
Opracowania: 5Czytaj →
132/1/851132 — Magistrat miasta Lwowa — korespondencja1763-01-03Sprawa kupna i sprzedaży miejskiej woskobojni.

Maria Ponińska prosi prezydenta Lwowa Józefa Venino o przedstawienie magistratowi sprawy udostępnienia woskobojni na czas zbliżających się kontraktów. Zapewnia przy tym, że natychmiast wyprowadzi stamtąd konie i pozostawi porządek, gdy tylko miasto przystąpi do rozbiórki obiektu.

Poninskoji Mariji
Do: bur homistra Lwowa
Opracowania: 1Czytaj →