Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

2773 documents · Fonds 132, inventory 1

Reference Collection / Fonds Date Title and text Availability
132/1/428428-020132 — Lviv city council — correspondence1693Letter from Mikołaj Głogowski to his brother regarding a lawsuit, health, and the sejmik

Mikołaj Głogowski explains to his brother his inability to travel to Lublin due to a debilitating fever, while declaring his intention to intervene with the Tribunal Marshal regarding a pending decree. He also informs him of his wife's unsuccessful mission to Mr. Kazimierz in Leśniki, inquires about the sale of horses in Jarosław, and leaves the decision regarding the carriage to his brother.

Mikołaj Głogowski (signature: Mikołai Głogowski)
To: Franciszek Głogowski (according to the inventory; in the text: Most Illustrious, Gracious, and Dearly Beloved Brother)
Edition · check statusRead →
132/1/429429-002132 — Lviv city council — correspondence1694Samuel Głogowski to his brother Franciszek regarding reconciliation and settling a dispute

Samuel Głogowski appeals to his brother Franciszek for brotherly love, Christian forgiveness for grievances suffered, and repentance regarding the feuds that are destroying the family estate. He invites him to a meeting to review letters from mediators and to take joint steps toward a final resolution of the dispute.

Samuel Głogowski (signature: S. Głogowski; first name according to inventory)
To: Franciszek Głogowski, brother of the author (header: My Lord Brother; address: Franciszek Głogowski)
Edition · check statusRead →
132/1/429429-005132 — Lviv city council — correspondence1694-01-01Samuel Głogowski to his brother Franciszek regarding difficulties with departing for the camp

Samuel Głogowski informs his brother about numerous obstacles preventing him from departing for the military camp on time, including the lack of a horse, the flight of his drivers, and unpaid debts. He asks for financial support and informs him that he is awaiting a response regarding the purchase of horses from Mr. Butowicz.

Samuel Głogowski, Cup-bearer of Nowogródek (signature: S. Głogowski Czasz[nik]; name and office according to inventory)
To: Franciszek Głogowski, brother of the author (header: M[ości] P[anie] Bracie; address: Mr. Franciszek Głogowski)
Edition · check statusRead →
132/1/430430-002132 — Lviv city council — correspondence1694Letter from Z. Głogowska to her sister Klarynda regarding the shipment of seedlings

The author sends her sister Klarynda seedlings, promising to send carrots as soon as they are available. She also conveys her husband's request for the making of picture frames and sends warm regards from the entire family.

Z. G. [Głogowska]
To: Klarynda Głogowska [in the address: To my heartily beloved sister, Her Ladyship Klarynda Głogowska]
Edition · check statusRead →
132/1/430430-005132 — Lviv city council — correspondence1700-05-11Letter from the Głogowski sisters to Franciszek Głogowski reporting on the farm

The sisters of Franciszek Głogowski report to their brother on field work, progress in sowing, and farming troubles caused by the disobedience of peasants and the flight of serfs. They also inform him about losses in the apiary and the lack of a full register of sowings due to the departure of Mrs. Antonina.

A. Z. Głogowska, K. Z. Głogoszka
To: Franciszek of Głogowiec Głogowski, standard-bearer of the armored banner
Edition · check statusRead →
132/1/431431-003132 — Lviv city council — correspondence1696-05-17Letter from Jerzy Glasnapp to Jan Jabłonowski regarding assistance in Świecie

Jerzy Glasnapp declares his readiness to assist Jan Jabłonowski during his arrival in Świecie with a detachment gathered in Radzyń, requesting clarification on the date of the meeting. He also informs about the presence of General Brandt and the Voivode of Płock in Gdańsk.

Jerzy Glasnapp, Master of the Hunt of Inflanty, Colonel
To: Jan Jabłonowski, Voivode of Volhynia [later Grand Chancellor of the Crown]
Edition · check statusRead →
132/1/432432-002132 — Lviv city council — correspondence1699-07-16Franciszka Gniewoszowa to Franciszek Głogowski regarding the return of items from Gniewoszów

Franciszka Gniewoszowa informs the deputy Franciszek Głogowski that his letter did not reach her son, and sends the items left in Gniewoszów as a sign of goodwill and readiness to provide further services. She also conveys greetings to the young lady and reiterates her expressions of respect.

Franciszka Gniewoszowa [F Gniewoszyna]
To: Franciszek Głogowski, deputy of the Bełz Voivodeship
Edition · check statusRead →
132/1/433433-002132 — Lviv city council — correspondence1683-07-16Recommendation of Michał Grygrowicz for the position of court scribe

Gniński recommends the syndic Michał Grygrowicz for the vacant position of court scribe in Lwów. He cites his previous service and representation of the city at sejms and sejmiks.

Jan Gniński, Deputy Chancellor of the Crown
To: Magistrate of the city of Lwów
Edition · check statusRead →
132/1/433433-004132 — Lviv city council — correspondence1685-02-06Objection to additional fees imposed on merchants from Żółkiew

Gniński conveys the King's will following a complaint by the burghers of Żółkiew regarding new Lwów fees: 2 groschen per one hundred quarts and 5 groschen on malt. He demands exemption from the new burdens if they were established by the city itself.

Jan Gniński, Deputy Chancellor of the Crown
To: Magistracy of the city of Lwów
Edition · check statusRead →
132/1/434434-002132 — Lviv city council — correspondence1703-01-13Letter from Gnoiński to Lieutenant Wolski regarding complaints from the subjects of Stróża

Gnoiński asks Lieutenant Wolski for an urgent response needed to report to his principal and intercedes on behalf of the oppressed subjects from Stróża. He defends the village headship and proposes a joint meeting at the grange to conduct an on-site inspection.

[Z. S.?] Gnoiński
To: [K.?] Wolski, Lieutenant of the Armored Company of the Crown Chorąży
Edition · check statusRead →
132/1/435435-002132 — Lviv city council — correspondence1698-01-01Letter from Katarzyna Godlewska to her brother, the Podstoli, regarding financial and property matters

Katarzyna Godlewska urges her brother to urgently send money to cover obligations, fearing official trouble. She also informs him about complex settlement and property issues involving, among others, the lady of Gródek.

Katarzyna Godlewska
To: Brother, Podstoli [surname not explicitly stated, presumably Godlewski]
Edition · check statusRead →
132/1/436436-004132 — Lviv city council — correspondence1763-06-08Objection to the takeover of a Lviv tenement house by the starosta

The author protests against the takeover of Katarzyna Piergiewiczowa's tenement house through debt assignment. He cites the constitution of 1678 and demands the return of the property to the municipal market for an appropriate price.

Bishop of Przemyśl, Keeper of the Seal [copy signature: X. M. Bishop of Przemyśl; name undetermined]
To: Potocki, starosta of Błonie [no first name in the copy]
Edition · check statusRead →
132/1/436436-002132 — Lviv city council — correspondence1763-09-16Letter from F. S. Godlewski to the President of Lviv regarding the grievance of Mrs. Georgiewicz

F. S. Godlewski sends to the President and authorities of Lviv a response and a copy of a letter to the Starosta of Błonie regarding the petition of the aggrieved Mrs. Georgiewicz. He requests that these documents be forwarded to the woman concerned.

F. S. Godlewski
To: President of the city of Lviv [Praenobilis ac Spectabilis Dominus Urbis Metropolis Russiae Leopoliensis Praeses]
Edition · check statusRead →
132/1/437437-002132 — Lviv city council — correspondence1761-04-11Letter from Stanisław Jodurowski to the President of Lviv, Wenino, regarding the valuation of vacant lots

Stanisław Jodurowski renews his request to the President of Lviv to appoint deputies to value the vacant lots adjacent to the Gąsiorowski tenement house. He declares his intention to arrive and settle the payment once notified of their selection, lamenting his previous fruitless journeys to the city.

St. Jodurowski St[olnik] Wschow[ski] [Stanisław Jodurowski]
To: Noble [...] Mr. Wenino [Józef de Wenino?], President of Lviv
Edition · check statusRead →
132/1/438438-002132 — Lviv city council — correspondence1692-02-02Theodor Hodschon to Arthur Forbes regarding the inheritance of the tailor Becker

Theodor Hodschon informs Arthur Forbes of the death of the tailor Becker and the attempts by the castellan's widow to seize his estate. He requests that the money deposited by the deceased with Forbes be kept secret and asks for assistance in securing his own claims.

Theodor Hodschon
To: Arthur Forbes (in the header: Herr Arthür Forbes; in the address: Memü Wielce M[s]c[i] Panü y Bratü Im[c] Panü Arthürowi Forbeszowi)
Edition · check statusRead →
132/1/438438-008132 — Lviv city council — correspondence1692-06-14Receipt of cloth by Jonas and settlement of money

Hodschon asks his son-in-law Forbes to release two bales of cloth to Jonas, to sell the remaining red half-scarlet, and to settle the money safely through Colonel Salkin.

Theodor Hodschon (signature; cover: Teodor Gordon)
To: Artur Forbes
Edition · check statusRead →
132/1/439439-002132 — Lviv city council — correspondence1702-12-16Letter from Stanisław Gorzewski to Jan Jabłonowski regarding the movements of Saxon troops

Stanisław Gorzewski informs Jan Jabłonowski about sending a bill of exchange and a response from the authorities of Gdańsk, as well as the panic among Saxon troops gathering supplies in Toruń. The author asks for further instructions, seeing no need to remain in Świecie any longer.

Stanisław Gorzewski [signature: S. Gorzewski]
To: Jan Jabłonowski, Voivode and General of the Ruthenian Lands [header: Most Illustrious Gracious Sir; address: To the Most Illustrious His Grace the Voivode and General of the Ruthenian Lands]
Edition · check statusRead →
132/1/439439-007132 — Lviv city council — correspondence1703-01-15Stanisław Gorzewski to Jan Jabłonowski with a declaration of devotion and a request for instructions

Stanisław Gorzewski assures the Voivode of Ruthenia, Jan Jabłonowski, that he sends letters with every post. He places himself under his protection and asks for further orders.

Stanisław Gorzewski [signature: S. Gorzewski]
To: Jan Jabłonowski, Voivode and General of the Ruthenian Lands [header: Most Illustrious Gracious Lord; address: To the Most Illustrious His Grace the Voivode and General of the Ruthenian Lands...]
Edition · check statusRead →
132/1/439439-004132 — Lviv city council — correspondence1702-12-30Project for obtaining funds through intermediaries and memoranda

The crossing of the Vistula river is delaying the mail. The author proposes a method of borrowing money through an intermediary secured by Winiarski's signature; he also indicates a second contact.

Stanisław Gorzewski [first name according to cover; signature S. Gorzewski]
To: Jan Jabłonowski, Voivode and General of the Ruthenian lands [first and last name according to cover]
Edition · check statusRead →
132/1/440440-006132 — Lviv city council — correspondence1782-03-24Letter from G. Gołębiowski to Ignatowski regarding the redemption of a delia and financial settlements

G. Gołębiowski expresses his gratitude for collecting items from the tailor and asks the recipient to ensure that the pawned delia is not lost to Jewish creditors for a small sum. He also assures him that he will settle his debt upon arriving in Lviv and mentions the wine sent to him, which he is waiting to drink in the company of the standard-bearer (chorąży).

G. Gołębiowski
To: Ignatowski [Lviv merchant]
Edition · check statusRead →
132/1/440440-002132 — Lviv city council — correspondence1782-03-17Recovery of pawned clothes and papers

Gołębiowski asks about items collected from the tailor, requests the safekeeping of a trunk with papers, and asks for the redemption and sale of a delia to cover debts.

G. Gołębiowski [initial from signature; first name undetermined]
To: Ignatowski [first name undetermined; Lviv merchant in address on p. 15]
Edition · check statusRead →
132/1/440440-013132 — Lviv city council — correspondence1782-04-29How to find the pawned brooch

Gołębiowski describes the residence of the man holding the brooch and estimates its value at four red zlotys. He reiterates his assurance regarding Ignatowski's repayment.

G. Gołębiowski [initial from signature; first name undetermined]
To: Ignatowski [first name undetermined; Lviv merchant in address p. 15]
Edition · check statusRead →
132/1/440440-005132 — Lviv city council — correspondence1782-03-17Accounting notes of the Lviv merchant Ignatowski regarding goods and debtors

Merchant notes including a list of colonial goods and dried fruits with their quantities and prices. The second part contains a register of financial settlements and small debts incurred by various customers.

[Ignatowski (Lviv merchant)?]
Edition · check statusRead →
132/1/440440-016132 — Lviv city council — correspondence1782-06-17Letter from G. Gołębiowski to Ignatowski complaining about the lack of correspondence

G. Gołębiowski writes from Wieniawa to Ignatowski, expressing surprise at the lack of response to a previous letter, despite having sent money to cover the postage. He announces an imminent visit to Lviv and sends greetings to acquaintances.

G. Gołębiowski
To: Ignatowski
Edition · check statusRead →
132/1/440440-009132 — Lviv city council — correspondence1782-04-07Search for a pawned delia and promise of repayment

The letter contains Easter greetings, instructions on how to locate a pawned item at a tailor's, and an assurance of debt repayment. The author invites the standard-bearer (chorąży) to Warsaw.

G. Gołębiowski [initial from signature; first name undetermined]
To: Ignatowski [first name undetermined; Lviv merchant in the address on p. 15]
Edition · check statusRead →
132/1/440440-020132 — Lviv city council — correspondence1783-01-12Request for receipts and defense of reputation

The author requests the sending of receipts for 38 and 60 zlotys and a certificate of honest conduct during his stay in Lviv. He needs the documents and support in a dispute over 300 zlotys.

G. Gołębiowski [initial from signature; first name undetermined]
To: Ignatowski [first name undetermined; Lviv merchant in address on p. 15]
Edition · check statusRead →
132/1/441441-002132 — Lviv city council — correspondence1705-04-15Letter from W. Hołodyński to the authorities of Lviv with expressions of sympathy and wishes for prosperity

W. Hołodyński expresses deep sympathy for the misfortunes affecting Lviv and assures of his constant goodwill and support for the efforts of the city syndic. On the occasion of Easter, he extends wishes for prosperity and rebirth to the city authorities, coinciding with the Resurrection of Christ.

W. Hołodyński [Gołociński?]
To: Nobiles ac Spectabiles Domini, Proconsul, Consules totusque Amplissimus Senatus Civitatis Sacrae Regiae Maiestatis Leopoliensis (Mayor, Councilors, and the City Council of Lviv)
Edition · check statusRead →
132/1/441441-004132 — Lviv city council — correspondence1705-06-23Response to the city's justifications and a demand for support for soldiers serving without pay

The author rejects the city's excuses regarding money. He claims he does not harm the residents, but can no longer maintain soldiers serving without pay from his own funds.

W. Hołodyński [surname in working reading; first name not expanded]
To: Mayor and councilors and the city council of Lviv
Edition · check statusRead →
132/1/442442-006132 — Lviv city council — correspondence1610-02-14Demand for the arrest of merchants and the seizure of their goods

Golski demands the arrest of Wallachian merchants and the seizure of their goods until Łącki is compensated. He accuses them of attacking his inn and the city councilors of complicity.

Stanisław Golski
To: Councilors of Lwów
Edition · check statusRead →
132/1/442442-002132 — Lviv city council — correspondence1610-01-15Intercession of Stanisław Golski with the Lwów city councilors on behalf of the aggrieved Mr. Łącki

Stanisław Golski commends Mr. Łącki to the care of the Lwów authorities; despite his service to the King and the Commonwealth in Wallachia, he suffered severe grievances there and has yet to receive justice. He asks the mayor and councilors for their favor toward the aggrieved party, who will personally present his case and planned actions to them.

Stanisław Golski
To: My gracious Lords, Councilors of Lwów [address: To be delivered to my gracious Lords and Friends, the Mayor and all the Councilors of Lwów]
Edition · check statusRead →
132/1/442442-004132 — Lviv city council — correspondence1610-02-08Stanisław Golski to the Lviv city councilors with threats for harming Mr. Łącki

Stanisław Golski harshly rebukes the Lviv city councilors for the unlawful trial and robbery of Mr. Łącki, a man of merit to the Commonwealth, while disregarding his protection. He warns the councilors of severe personal consequences if they do not compensate the victim for the wrongs suffered.

Stanisław Golski
To: City councilors of Lviv
Edition · check statusRead →
132/1/442442-008132 — Lviv city council — correspondence1610-03-04Letter from Stanisław Golski to the Lwów City Councilors regarding Moldavian merchants

Stanisław Golski reproaches the Lwów City Councilors for their unlawful and overly harsh treatment of the case of Łancki, who robbed the merchants of the Hospodar of Moldavia. He assures the recipients of his continued favor and reports that he has personally and honorably dismissed the aggrieved merchants.

Stanisław Golski
To: Gentlemen Councilors of Lwów / Gentlemen Councilors of Lwów
Edition · check statusRead →
132/1/443443-003132 — Lviv city council — correspondence1632-11-08Nuncio's intervention in defense of the Armenian archbishop and his supporters

The Nuncio asks the authorities of Lviv to restrain the opponents of the Armenian archbishop and his supporters. The letter uses the polemical term "schismatics" and appeals to the protection of believers.

Honoratus Vicecomes [Honorato Visconti], Archbishop of Larissa, Apostolic Nuncio
To: Mayor and Councilors of Lviv
Edition · check statusRead →
132/1/444444-002132 — Lviv city council — correspondence1722-04-19Letter from Aleksander Gordon to the Lviv authorities regarding a settlement with the scribe of Trembowla

Aleksander Gordon reports to the Lviv authorities on a conversation with the scribe of Trembowla, who proposed an amicable resolution to a dispute over fire damage compensation by formally dismissing the lawsuit in court. The author asks the magistrate for a decision on this matter, the submission of a power of attorney, and the transfer of funds to pay the legal counsel.

A. Gordon [Aleksander Gordon]
To: Nobiles Clarissimi et Spectabiles Domini Domini et Collegae multum observandi [Mayor and Councilors / Magistrate of the City of Lviv]
Edition · check statusRead →
132/1/445445-002132 — Lviv city council — correspondence1686-01-11News regarding bankruptcy and assessment of a goldsmith's losses

Gordon informs Telier about a bankruptcy and the seizure of goods and household equipment. He questions the extent of the losses reported by the goldsmith and advises an amicable settlement.

Władysław Gordon
To: Telier (address: Jan [?] Telier), Lwów
Edition · check statusRead →
132/1/446446-002132 — Lviv city council — correspondence1685-07-30Thanks for hospitality and requests for news

Gordon thanks Forbes for his hospitality in Kraków, asks for replies to letters, and requests fabric. He sends greetings to the recipient's wife and children.

Richard Gordon
To: Arthur Forbes
Edition · check statusRead →
132/1/446446-004132 — Lviv city council — correspondence1687-08-16Letter from Richard Gordonn to Arthur Forbes regarding the purchase of hides

Richard Gordonn writes to the merchant Arthur Forbes, who is attending a fair, requesting the purchase of suitable hides for a winter coat. He promises to settle the payment along with his thanks immediately upon the completion of the order.

Richard Gordonn
To: Arthor Forbes
Edition · check statusRead →
132/1/447447-002132 — Lviv city council — correspondence1738-10-28Warsaw efforts regarding the security and rights of the city

Gordon reports on conversations with the Chancellor and the Treasurer. He requests court documents, powers of attorney for the envoys, and an explanation regarding the complaint of the Calced Carmelites.

Franciszek Gordon [signed F. Gordon; first name according to the cover]
To: Mayor, councilors, and the magistrate of Lviv
Edition · check statusRead →
132/1/447447-006132 — Lviv city council — correspondence1739-06-14Fear of plague halts travel; efforts regarding Lviv's fiscal affairs

Reports of the plague halt Gordon's journey. He describes municipal precautions, further fiscal matters of Lviv, and the necessity of securing the favor of the Grand Treasurer.

Franciszek Gordon [signature F. Gordon; name according to cover]
To: Mayor, councilors, and magistrate of Lviv
Edition · check statusRead →
132/1/448448-010132 — Lviv city council — correspondence1685-06-04Letter from Thomas Gordon to Arthur Forbes regarding the purchase of cloth for the Jarosław fair

Thomas Gordon asks Arthur Forbes to send samples and purchase high-quality cloth in appropriate colors so that they arrive in time for the beginning of the Jarosław fair. He reminds him of his promise of timely delivery, and in a postscript, he mentions the sale of his own horse.

Thomas Gordon
To: Mr Forbes [Arthur Forbes]
Edition · check statusRead →
132/1/448448-004132 — Lviv city council — correspondence1685-04-29Letter from Thomas Gordon to Arthur Forbes regarding the repayment of a debt

Thomas Gordon confirms receipt of a letter from Arthur Forbes and assures him of the prompt transfer of the money owed to Rzeszów. He also expresses hope that his former patron has already satisfied the addressee's previous claims.

Thomas Gordon
To: Mr Arthour Forbes [Arthur Forbes]
Edition · check statusRead →
132/1/448448-002132 — Lviv city council — correspondence1685-04-01Letter from Thomas Gordon to Arthour Forbes regarding settlements and the purchase of damask

Thomas Gordon asks Arthour Forbes to collect a debt from Daniel Bernt, declares he will settle an old debt upon his return from Warsaw, and orders 60 ells of red damask.

Thomas Gordon
To: Mr Arthour Forbes
Edition · check statusRead →
132/1/448448-018132 — Lviv city council — correspondence1692-01-08Letter from Thomas Gordon to Arthur Forbes in Kraków regarding Oberleutnant Van

Thomas Gordon sends a letter from Lwów to the Kraków merchant Arthur Forbes, intended for Oberleutnant Jan Van, with a request to ensure a financial settlement. In the letter, he also sends warm regards to the recipient, his wife, and mutual acquaintances.

Thomas Gordon
To: Mr Arthure Forbes
Edition · check statusRead →
132/1/448448-006132 — Lviv city council — correspondence1685-05-03Robert Bell to pay; further order for fabrics

Robert Bell is to settle the payment. Gordon explains the delay due to trade difficulties and orders purple fabric and 60 ells of red damask.

Thomas Gordon
To: Arthur Forbes
Edition · check statusRead →
132/1/448448-011132 — Lviv city council — correspondence1685-07-20Difficulties in finding suitable people and a boy's journey

Gordon writes about the difficulties in finding suitable people, the boy's journey through Lublin to Gdańsk, and the King's stay in Żółkiew.

Thomas Gordon
To: Arthur Forbes
Edition · check statusRead →
132/1/448448-015132 — Lviv city council — correspondence1685-12-11Difference between the account and the measurement of damask

Gordon states there are only 69 ells of damask and asks Forbes to check the register. He explains the delayed payment and notifies him of the death of James Gairden in Warsaw.

Thomas Gordon
To: Arthur Forbes
Edition · check statusRead →
132/1/448448-008132 — Lviv city council — correspondence1685-05-20Textiles and unconfirmed news of an assault on a merchant

An order for textiles accompanies a rumor about the murder and robbery of a merchant on the road from Kraków to Wrocław. Gordon expresses hope that the news is untrue.

Thomas Gordon
To: Arthur Forbes
Edition · check statusRead →
132/1/448448-017132 — Lviv city council — correspondence1687-03-27Thomas Gordon's order to Mr. Ogilvie to pay 500 florins to Mr. Forbes

Thomas Gordon requests Mr. Ogilvie to immediately pay Mr. Forbes, or to his order, the sum of 500 florins in current currency.

Thomas Gordon
To: Mr. Ogilvie
Edition · check statusRead →
132/1/448448-013132 — Lviv city council — correspondence1685-11-09Letter from Thomas Gordon to Arthur Forbes regarding a bill of exchange and fabrics

Thomas Gordon assures Arthur Forbes of the settlement of a bill of exchange as promised in Jarosław and the payment of 500 florins. He also reiterates his request to send the ordered materials via a secure route, primarily red damask.

Thomas Gordon
To: Arthour Forbes (Arthur Forbes)
Edition · check statusRead →
132/1/449449-002132 — Lviv city council — correspondence1705-06-20Letter from Thomas Gordon the Younger to the City Clerk of Lwów regarding debt repayment

Thomas Gordon the Younger responds to the reminders from the city clerk in Lwów, declaring the settlement of a debt of 130 zlotys after deducting the amount paid via assignment to a doctor. He asks the addressee to finally remove him from the register of debtors.

Thomas Gordon Iunger
To: City Clerk of Lwów
Edition · check statusRead →