Source catalogue

Baluze thanks the Volhynian Voivode for the reports on negotiations regarding the military confederation and announces a meeting in Warsaw soon. He also conveys sparse news from France about troop movements, naval successes, and prospects for peace talks.

Jean-Géraud de Baluze reports to the Ruthenian Voivode on the dispatch of letters to Paris and conveys a letter from the Marchioness. He also requests the use of lighter paper due to the high costs of postal shipments.

J. G. de Baluze reports to the Volhynian Voivode on the progress of French-Savoyard troops in Milan, the siege of Valencia, and the probable neutrality of Italy. He also mentions the successful audience of the Polish envoy at the French court.

Duport explains the delay in his response and reports on the galiot that departed from Gdańsk on the eighteenth and was cleared at the customs office on the twenty-second. He fears that the war will hinder the transport of horses and their entry into France.

J. G. de Baluze informs Jabłonowski of the lack of fresh news, sending only an article from a Hamburg newspaper. He also extends New Year's greetings to the addressee and his wife.

J. G. de Baluze provides a detailed account of the naval engagement between Chevalier Jean Bart and a Dutch convoy, including the ruse employed against approaching English ships. He also conveys rumors regarding the commander's alleged death and reports on progress in negotiations for a general peace and the situation in Piedmont.

The author conveys reports on the preliminary points of peace, protests at the Imperial Diet, municipal security measures, and naval preparations by France and England.

A newspaper excerpt describing peace expectations, de Pointis's expedition, deaths and appointments of officials, carnival satire, publications against Spinoza, and the Jesuits' response to Pascal's letters.

The report presents French positions near Urago and Chiari, the preparation of bridges, roads, and fascines, and the movement of the Duke of Sesto towards the Adda. It describes reported enemy movements and complaints from their deserters regarding the lack of bread.

The author offers New Year's wishes and discusses Duport's anticipation of a shipment, as well as the situation of the Grand Marshal of Lithuania's wife during her husband's absence. He conveys a rumor about the French breaking out of a siege, with a clear reservation regarding its accuracy.

The author recalls advice regarding the journey, informs about the Chancellor's daughter's wedding, and recommends a young nobleman endorsed by the Marchioness de Béthune. He reiterates an unconfirmed report regarding the execution of Vaudémont.

The author clarifies the matter of undelivered letters to the Marquise de Béthune and an order for mirrors. He reports on the French envoy's departure to the King in Biržai, rumors regarding the court's return and peace with Sweden, and concerns about the internal situation.

The letter contains reports on the acceptance of Italian neutrality by the Emperor and the King of Spain following the siege of Valenza, and the withdrawal of troops from the Apennine Peninsula. The author also describes growing hopes for a universal peace, the journey of the Princess of Savoy to France, and current events at the Parisian court.

The author explains two missed posts due to a jubilee pilgrimage to Łowicz. He mentions the dissolution of the sejmik in Wisznia and doubts the rumor of the addressee's arrival before the Sejm.

De Baluze has not received new mail, so he conveys unconfirmed reports about a ceasefire in Holstein and the fate of Vaudémont. He discusses the planned wedding of the Chancellor's daughter and invites the recipient to Warsaw.

J. C. de Baluze reports to the Volhynian Voivode on hopes for a general peace in Europe after the conclusion of the truce in Savoy and on the naval actions of the allies. He also wishes Poland peace and harmony during the upcoming election of a new monarch.

The document contains a handwritten list and summation of numerical items made on the reverse of the correspondence. The accounting notes are likely part of financial settlements related to the addressee.

J. G. de Baluze sends Jan Stanisław Jabłonowski news about the bravery of the Duke of Savoy at Chiari. He also reports on the death of the English King James II and the recognition of the Prince of Wales as his successor by the French court.

De Baluze expresses his joy at the improvement of the recipient's relationship with the Queen. He conveys the version of the statements made by the executed participants of the plot against William of Orange, taken from a Dutch newspaper, and defends James II and France against accusations of complicity. He mentions the movements of the French fleets, the state of the King's health, and the postponed departure of the court to Ruthenia.

De Baluze describes six packages sent by the banker Helissant: paintings, depictions of fruit baskets, clothing, and a disassembled wooden bed. He mentions a bill of exchange, the Marquis's stay with the army, and troop movements in Italy, Flanders, and along the Rhine.

J. G. de Baluze informs the Voivode of Volhynia about the progress of peace talks in Delft, false reports regarding preliminary articles, and French naval armaments in Brest and Rochefort.

J. G. de Baluze conveys to the Ruthenian Voivode Stanisław Jan Jabłonowski news about tensions around Holstein, the hunting of the King of England, and official appointments in France. He also reports on the celebration of a solemn mass in Dresden and the arrival of French artists in Poland.

J. G. de Baluze presents to the Volhynian Voivode reports on the terms of the peace treaty between France and Savoy and assesses its political and military consequences. He also informs about the mourning for the death of the Archbishop of Cologne, the disarming of English ships, and the successes of the privateers from Saint-Malo.

The author expected the recipient's arrival, but received his letter addressed to Paris. He conveys news favorable to France and determines the next steps regarding the bill of exchange sent by the Pilski stolnik.

The author sends an extract contradicting some of the news favorable to the Imperial side. He arranges for the sending of one thousand rixdollars to Duport and reminds the recipient of his own fifty francs advanced for the payment of Saillot's bill in Paris.

J. C. de Baluze conveys to the Voivode of Volhynia, Jan Stanisław Jabłonowski, reports from Father Vota on the operations of the French army near Turin and the fierce resistance of the people of Piedmont. He also informs about the bankruptcy of the Bank of England and sends an attachment with news from Paris.

J. C. de Baluze informs the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, about tensions between Denmark and Sweden over Holstein, the unresolved issue of the ninth electorate, and clashes in Hesse. He also mentions a servant he recommended, who is to be brought by the Grand Hetman.

De Baluze congratulates the addressee on his arrival and the Voivodess's delivery. He asks for clarification regarding rumors of Jabłonowski's dissatisfaction with his reception in France and rejected proposals. He also establishes a method for settling the Parisian debt.

Handwritten news reports describe the actions of French troops in the Netherlands, along the Rhine, and in Piedmont. They contain rumors about the death of the Spanish queen dowager and the secret negotiations of Callières; the author clearly distinguishes between rumors and information considered certain.

J. G. de Baluze recommends to Stanisław Jan Jabłonowski the bearer of the letter, who has already gained the favor of the Grand Hetman. He asks the Voivode to grant him protection and assures him of his deep respect.

The author expresses joy at the Voivodess's recovery. He explains the lack of correspondence from the Marquise de Béthune and assures that her son has received the money and intended to return to France.

The author reports to Hetman Jabłonowski on the progress of military operations in Europe, including the successes of French troops in Catalonia and the privateer Jean Bart at sea, maneuvers in the Netherlands, and the situation near Turin and Timișoara. He also describes the impressions of papal diplomats visiting Versailles and reports on the death of the Spanish Queen Dowager.

King Casimir IV Jagiellon, at the request of Dean Jan Czochrański, confirms ancient royal and official privileges from the years 1415–1478 for the subjects of the deanery of St. John's Church in Lviv. The document sanctions the transfer of the local Armenians and other inhabitants to Armenian law and completely exempts them from the jurisdiction of castle officials and all castle labor duties.

P. Bal explains to Ciepanowski the circumstances of the return of a subject boy, whom Ciepanowski accused of causing damage and dismissed in anger. The author defends the servant, pointing to his innocence and willingness to offer an explanation, and asks the addressee to maintain his former favor.

The document contains the last will of the severely ill noblewoman Anna Kulikowska, who bequeaths 60 marks and two peasant farmsteads in the village of Przedrzymiechy to the Dominican convent in Lviv. This bequest was intended for perpetual masses and an anniversary service for the souls of the testatrix and her late husband.

Angelo Bandinelli informs Marcin Anczowski that he has instructed Mr. Franciszek to ensure the safe and prompt forwarding of his letters from Warsaw. He assures the recipient of his continued goodwill and readiness to serve, and looks forward to his arrival in Vilnius.

King John I Albert exempts the burghers of Lwów for four years from all royal taxes, customs duties, and military transport obligations due to the costs they incurred for the city's fortifications. He also confirms the previous liberties granted to Lwów by his father, King Casimir IV Jagiellon.

Baranowski assures the authorities of Lwów that the admission of the castle office to the case of the Jew was not intended to infringe upon their rights. He explains it by the absence of the Voivode of Ruthenia, who held jurisdiction over the trial of Jews. Due to the advanced stage of the proceedings, he recommends completing the case jointly, while pointing out the royal admonition that the castle office should not abuse its admission to the case.

Baranowski reports that he attempted to secure royal confirmation for a will sent by Lwów, but the King refused, fearing fraudulent bequests that could prejudice his rights to caduca (escheated property). The writer points out a prior grant of a specific caducum to Lwów for the construction of a school and recalls that he pursued this after receiving a letter from the Archbishop and various requests. Details regarding the previous applicant and one clause remain uncertain.

King John I Albert, at the general sejm in Piotrków, confirms to the estates of the Kingdom of Poland, including the nobility and inhabitants of the Ruthenian lands, all privileges and liberties granted by his predecessors, Kings Władysław Jagiełło and Casimir IV Jagiellon.

Changes to the colors of 100 pieces of rash may arrive too late. Barker also promises to order two watches from the best maker in the city and explains the limitations of verifying their performance.

A separate sheet with thirteen color entries for an order of 100 pieces of goods and a request for prompt notification of any changes.

Barker announces the order of 100 pieces of colored crown rash for St. Dominic's [fair] and expects money from Robert, son of Forbes.

King John I Albert confirms that the extraordinary taxes voluntarily granted at the Piotrków assembly by the inhabitants of the Lviv land for the defense of the state are of a one-time nature. He pledges by his royal word that these payments will not create a precedent and will not be collected as a permanent obligation in the future.

Barclay explains to Cumming that he has accepted a bill of exchange for 2200 tymfs, but does not have this currency. He proposes shillings or thalers at specific rates, asks for a few days, and harshly criticizes the attitude of the person presenting the bill.

Barclay accepts Cumming's bill of exchange for 2200 tymfs, but proposes payment in thalers or shillings. Mrs. Gera [?] rejects other currencies. The author asks Forbes for his assessment and sends the letter presented with the bill.

King John I Albert exempts Lviv fire victims from the newly established municipal tax and all other fees for 15 years, and other residents for 10 years. The relief is intended to enable recovery from fire damage and the reconstruction of houses, towers, and the city's defensive fortifications.

Jakub Bartholdy informs Jan Stanisław Jabłonowski of his departure to Gdańsk to secure a loan of six thousand thalers and requests that Mr. Winarski provide a guarantee for the debt. He also requests the return of the land in Świecie that was taken from him and appeals for the renewal of an edict prohibiting townspeople from illegally mortgaging and selling meadows to the nobility.

The Archbishop of Lviv, Andrzej Boryszewski, approves the foundation and endowment of the altar of the Nativity of the Blessed Virgin Mary and St. Stanislaus in the Lviv Cathedral with an annual rent of 20 marks, secured by Anna of Buczacz on the Litwinów estate and its appurtenances. The document defines the right of patronage of the Buczacki family and imposes on the altarist the obligation to celebrate three masses per week.

Bartsch awaits the Chancellor's response to the municipal project and discusses documents needed to confirm the city's rights regarding scales and jurisdiction. He reminds of the need for a prior decree from the Treasurer and the preparation of a settlement of the Jews' debt. He also writes about the planned assistance of the Bishop at the Sejm and renews his request for funds to cover his stay.