Source catalogue

August II conveys to Potocki, the Crown Guard, Lwów's complaint regarding the creation of a separate jurisdiction in the suburbs, the occupation of city lands, and the violence of the leaseholder. He demands an investigation into property rights, remaining within the boundaries of acquired lands, and restraining the leaseholder; he points to the possibility of a trial before the appropriate court.

The author asks for letters to be dated. The Queen recognizes the voivode as the author of the well-received document and appreciates his participation in settling military matters and winning over the Potocki family for his faction. A postscript reports the Queen's side pain and her staying in bed, with a hope for improvement.

A copy attributed to Matei Basarab conveys to János Kemény rumors about Cossacks, Tatars, and Polish troops. The sender distinguishes uncertain news from what he himself managed to confirm and mentions an envoy who arrived from the Khan.

Józef Brzeźnicki asks Hetman Stanisław Jan Jabłonowski for letters of intercession to Kraków dignitaries in order to receive money owed to him from taxes. He also complains about his unit being dismissed from the banner and declares his readiness for service during the Sejm.

Władysław Biernacki asks the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, for protection and letters of recommendation to the Marshal and Tribunal deputies in the ongoing lawsuit with Mr. Zbocki. He also informs about efforts made in Kyiv to obtain funds for the Voivode for the upcoming Sejm.

Konstanty Wapowski requests the Voivode of Ruthenia, Jan Jabłonowski, to renew the order for the surrender of a fugitive subject from the village of Lacka Wola to the Wojski of Żydaczów. The previous order in this matter was halted by the Standard-Bearer (Chorąży) of Kraków as a result of false complaints from the local peasants.

New Year's wishes and news about departures from Warsaw. The author mentions the queen, the Bishop of Lutsk, the Treasurer of Lithuania, and the Kantemirs. Numerous details require further reading.

Franciszek Zygmunt Gałecki sends Hetman Jabłonowski a report from the King concerning the mission of the Starosta of Chełm in Kovel. He mentions an admonition to avoid the sparks of war and to adhere to the path of legality.

Głogowski asks Potocki to support a testamentary disposition in a dispute before the Crown Tribunal. He refers to the rights of his rotmistrz and the earlier distribution of property.

The author protests against the takeover of Katarzyna Piergiewiczowa's tenement house through debt assignment. He cites the constitution of 1678 and demands the return of the property to the city's market at a fair price.

Anna Zamoyska appeals to Jan Stanisław Jabłonowski for intercession with the newly elected monarch on behalf of an impoverished diplomat, a former resident in Istanbul and Vienna. She asks for his protection and assistance in securing a position for him among the King's servants and courtiers.

Mikołaj Kossakowski, cup-bearer of the Lviv land, invites the authorities of the city of Lviv to attend his wedding ceremony with the daughter of the late Crown Court Treasurer Potocki, scheduled for June 18, 1684, in Lviv. He expresses his gratitude to the bride's guardians for their consent and assures the councilors of his remembrance and respect.

Katarzyna Kossakowska rebukes the Lviv Magistrate for issuing a ban on monasteries renting quarters to the nobility arriving for the contracts. She warns the councilors that alienating the nobility will lead to a boycott of the Lviv assemblies and the relocation of the contracts to another city.

After assuming the administration of the vacant Chełmno bishopric, Szczęsny Krechowski appeals to Jan Jabłonowski to extend his noble protection over the diocese. He specifically commends to his care the city of Chełmno, which borders the Starostwo of Świecie.

Teodor Lubomirski apologizes to the Castellan of Kraków for not saying goodbye in person before leaving Warsaw and sends his respects via a messenger. He humbly requests continued favor and protection for himself and his banner, declaring his readiness to serve.

Hetman Stanisław Lanckoroński informs the Lviv councilors about his reprimand of Mr. Janicki and the seizure of his pay due to the grievances caused to the suburban residents. He also urges the city authorities to gather materials during the winter necessary for the spring construction of the fortifications of the castle and Lviv.

Stanisław Małachowski laments his separation from the addressee and mentions the scarce news from the Halych sejmik, hoping to learn more from his diary. He also informs him about the wait for an eviction document being brought by the Voivode of Bracław.

Piotr Ożga sends the Lviv authorities a draft protest against the convening of a sejmik during the Tatar threat, along with unsealed letters to the Chancellor and the Regent for their review. He also announces his departure for a meeting with the Hetman in Podhajce and refers to oral arrangements made with Mr. Kątski.

Ostrowski appeals to the President of Lviv, Wenino, for the release of Mr. Meretyn from custody, who has reached an agreement with his legal opponent. He points out that the detention served so far is a sufficient punishment and that further imprisonment is ruining Meretyn's interests.

Ostrowski intervenes with the President of Lviv, Wenino, on behalf of the Starosta of Kaniów regarding the unlawful detention of the son of the architect Meretyn. He demands his release, emphasizing that he has already served his sentence and that further imprisonment for unpaid fines is unlawful.

Michał Postępski justifies his absence from the municipal authorities' meeting due to an urgent task commissioned by the Castellan of Lviv and asks for the magistrate's favor. He assures them of his previous merits and mentions the expenses incurred in connection with them.

Anna Potocka appeals to the Lviv city councilors for more lenient treatment of the imprisoned Białkowski couple and for their release on bail. She informs them of her waiver of claims against the prisoners, noting that the actual perpetrator has already been punished.

Abbess Eleonora Potocka asks the President of Lwów, Karol Szmeling, to protect Stefan Laskowski from the legal claims of the Liw cup-bearer, Rosnowski, regarding a tenement house purchased from the convent. She emphasizes that Laskowski acquired the property fully legally and paid all dues, and therefore should not be subject to any judgments.

Konstancja Potocka announces her husband's arrival, who is to personally report on the difficult situation, and laments the misfortunes that have befallen the family. She encourages maintaining unity within the family in the face of God's affliction and sends greetings to the Voivodess.

Andrzej Potocki requests the Lviv authorities to enter into the city records and customarily announce a moratorium letter issued by the Lesser Crown Chancellery for an impoverished Lviv cloth shearer. In exchange for fulfilling this official duty, the Crown Camp Prefect declares his continued favor and protection to the magistrate.

Andrzej Potocki intervenes with the Lviv councilors on behalf of a nobleman's servant who wounded someone while defending his master. The author expresses surprise at the city's jurisdiction over a nobleman and requests his release from custody on the condition of reconciliation with the injured party.

Andrzej Potocki asks the Lviv authorities for help in recovering a significant sum of money stolen from a Stanisławów merchant named Lefter at a new Lviv inn. In exchange for a fair and thorough investigation of the case, he declares his mutual goodwill and readiness to assist the magistrate.

Antoni Potocki asks Colonel Korytowski to refrain from stationing Crown troops within the starosta's jurisdiction in Lviv. He refers to the decision of the Hetman conveyed through Starosta Branicki.

Ignacy Potocki appeals to the Lviv authorities for a swift and fair resolution of the dispute with the Lviv sub-judge Łoś concerning the purchased Osmolska tenement house. In return for a favorable trial, he declares his gratitude and readiness to assist the magistrate.

Ignacy Potocki demands financial compensation from the President of Lviv, Franciszek Longchamps de Bérier, for the forced billeting of a Russian general and officers in his townhouse. He emphasizes that due to the occupation of the building, he suffered losses by being unable to rent it out during the contract period, and his wife was forced to seek alternative accommodation.

Aleksander Jan Potocki asks Hetman Stanisław Jan Jabłonowski to intercede with the King to prevent his brother from being stripped of his banner. He recalls his brother's significant financial outlays and sacrifices since the Vienna expedition, appealing for the defense of his noble honor.

Lviv Starosta Joachim Potocki responds to the Lviv authorities regarding complaints about the conduct of his officials, expressing surprise that the matter was not raised during his recent visit to the city. He assures them of his respect for municipal rights and promises to personally investigate the complaints and rectify any abuses upon his return.

The Starosta of Lviv, Potocki, informs the authorities of Lviv that he has anticipated their request and instructed the burgrave to appoint a suitable candidate for the office of city president. He thanks the councilors for subsequently asking for his opinion and declares his favor.

The Starosta of Lwów, Potocki, admonishes the Lwów Magistrate regarding a complaint from the Kahal concerning attempts to remove Jews from Ruska Street, contrary to a royal decree. He calls upon the municipal authorities to uphold existing laws and refrain from disputes until a final commission ruling is issued.

Lviv Starosta Joachim Potocki thanks the Lviv Magistrate for respecting the rights and prerogatives of the starosta regarding the appointment of the city president. He announces that he will instruct the burgrave to appoint, on his behalf, a capable, deserving, and widely accepted person from among the city councilors to this position.

General Potocki congratulates the authorities of Lviv on resolving disputes and restoring prosperity in the city's administration. He also informs them that the Lviv burgrave office will announce, on his behalf, the nomination for the office of royal proconsul from among the presented candidates.

Lviv Starosta Joachim Potocki responds to a letter from the Lviv authorities concerning the upcoming election of a proconsul. He informs them that he has instructed the burgrave to appoint a worthy candidate from among the city council members on his behalf.

The Starosta of Lviv, Potocki, transfers a court servant accused of a misdemeanor to the jurisdiction of the Lviv authorities, requesting her imprisonment and immediate punishment. He appoints his proxies to expedite the procedure and provide the necessary evidence.

Józef Potocki invites the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, to Stanisławów for the holidays to discuss public affairs and a planned campaign against the Cossacks. He also reports on awaiting an intelligence report regarding the movements of the Budjak Horde and expresses concerns about burdensome military contributions.

Józef Potocki sends a petition to the Lviv authorities on behalf of Mr. Kłodawski, who has served the army and his household well. The Hetman requests fair and proper compensation for the wrongs he has suffered.

Hetman Józef Potocki appeals to the authorities of Lviv not to cause harm to and to extend protection over the burgher Muchnicki, who is under his patronage. In return for showing him justice and favor, he promises the city constant support in public and private matters.

Hetman Józef Potocki orders the authorities of Lviv to exchange three hundred red zlotys for small change as quickly as possible, which is needed to pay soldiers' wages. He assures the magistrate that this money will quickly return to the city through Lviv merchants trading in the camp.

Major-General Wilhelm Mier issues a reversal to the President of Lwów, Kupiński, confirming the receipt and exchange of the sum of three hundred red zlotys in accordance with the regimentarz's letter.

Józef Potocki asks the authorities of Lviv for favor towards the Armenian merchant Grzegorz Fadylewicz, who, due to attending to his affairs, will be late in taking the oath before the election of Armenian judges. The Hetman appeals that no obstacles be placed in his way for this reason and that he be allowed to take the oath after the elections.

Hetman Józef Potocki intervenes with the authorities of Lviv regarding the mother-in-law of Lieutenant Barta, who was unlawfully barred from operating a tavern and excessively burdened with taxes. He asks the councilors for fair treatment of the woman and to refrain from harming the residents of Lviv.

Hetman Józef Potocki expresses regret over recent incidents in Lwów and announces that he will hold the deputy garrison commander accountable if he neglected to maintain order. He announces the return of the permanent commander, Colonel Kamiński, and asks the city authorities for understanding and to maintain calm ahead of the upcoming royal courts.

Hetman Józef Potocki directs the Lviv Magistrate to the castle court for civil disputes with the resident Włodek, and regarding the allegations against Captain Zabrodowski, he provides the officer's written explanations. He warns that if the city demands a court-martial and fails to prove the captain's guilt, the accusers themselves will face severe punishment for the baseless violation of an officer's honor.

Józef Potocki sends an ordinance prohibiting the stationing of troops on the lands of St. Stanislaus Hospital, acceding to the request of the deanery. At the same time, he conveys the painful news of the death of his uncle, Primate Teodor Potocki.

Hetman Józef Potocki addresses recent incidents in the Lwów garrison, postponing judicial investigation to a calmer time. He also reassures city authorities that concerns regarding the gathering of foreign forces near Horodenka and Buczacz have proven groundless.

Grand Crown Hetman Józef Potocki assures the Lviv authorities of his goodwill, explaining that due to the King's absence from the country, it is impossible to issue rescripts regarding the city's disputes. He declares that he will make energetic efforts on behalf of the magistrate immediately upon the monarch's happy return to the Commonwealth.