Źródła CyfroweProjekt digitalizacji archiwów przy pomocy sztucznej inteligencji

Katalog źródeł

Wszystkie jednostkiOpracowane teksty
Zakres wyszukiwania osób

Wyszukiwanie obejmuje także wzmianki w treści i uwagach. Warianty pisowni nazwisk nie potwierdzają tożsamości osób.

21 pism · Zespół 132, opis 1

SygnaturaDataTytuł i treśćAutor / adresatDostępność
132/1/247247-1631700-08-09 [wigilia św. Wawrzyńca; rok dopisany]Warunki zabezpieczenia transakcji z kupcem

Autor relacjonuje rozmowę z młodszym Lévrierem o zabezpieczeniu weksla i pięciu rixdalerach. Kupiec wymaga zabezpieczeń i nie chce odstąpić od porozumienia z powodu drobnej kwoty.

J. G. de Baluze (podpis)
Do: Adresat tytułowany Monseigneur; prawdopodobnie wojewoda ruski
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/247247-2031701-03-17Kursy wymiany, powrót króla i rozpoznanie władcy Hiszpanii

Autor omawia zmienny kurs wymiany i przekaz pieniędzy do Paryża na rachunek krawca. Donosi o powrocie króla, możliwym pokoju ze Szwecją i carem oraz polityce angielskiej i holenderskiej wobec Hiszpanii.

J. G. de Baluze (podpis)
Do: Wojewoda ruski
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/247247-1821701-03-03Wyjaśnienia po podróży do Francji i rozliczenie długów paryskich

De Baluze uspokaja adresata w sprawie pogłosek dotyczących propozycji we Francji. Uzgadnia zapłatę długów paryskich i gratuluje zdrowia wojewodziny oraz nowo narodzonej córki. Relacjonuje wypuszczenie wojsk holenderskich z twierdz hiszpańskich i dementuje pogłoski o zmianach gubernatorów.

J. G. de Baluze (podpis)
Do: Wojewoda i generał ruski
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/247247-2521701-12-01Niepewna wiadomość o zwinięciu obozu francuskiego we Włoszech

Autor odnotowuje opóźnienie poczty ze Lwowa i porównuje wieść z Wiednia o zwinięciu francuskiego obozu z milczeniem listów własnej armii. Przewiduje możliwą wielką wojnę, życząc pokoju Europie i Polsce.

J. G. de Baluze (podpis)
Do: Wojewoda ruski
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/247247-1921701-03-10Sytuacja rodzinna Béthune’ów, długi markizy i doniesienia polityczne

De Baluze opisuje kłopoty finansowe markizy de Béthune i niepewne informacje o podróży jej synów. Donosi o możliwym uznaniu króla Hiszpanii przez Holandię, powrocie króla do Warszawy i oczekiwaniu na wynik rokowań z carem oraz Szwecją.

J. G. de Baluze (podpis)
Do: Wojewoda ruski; tytułowany Monseigneur
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/247247-2461701-11-24 [datownik; późniejszy dopisek: 29 XI]Jubileusz w Łowiczu, spory dyplomatyczne i zimowe kwatery we Włoszech

De Baluze wyjaśnia trzytygodniowe milczenie podróżą jubileuszową do Łowicza. Omawia pisma wzywające szlachtę do usunięcia posłów Francji i Brandenburgii. Relacjonuje trudności kwater zimowych we Włoszech, politykę Wenecji i doniesienia o ruchach wojsk.

J. G. de Baluze (podpis)
Do: Wojewoda i generał ruski
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/247247-2241701-04-21Wyjazd ambasadorów z Wiednia i doniesienia o portugalskim przymierzu

Autor cieszy się z przyjęcia pakietu i zapowiada wysyłkę korespondencji do markizy oraz jezuitów. Przekazuje doniesienia o ambasadorach w Wiedniu, przymierzu Portugalii z Hiszpanią i niechęci parlamentu angielskiego do nowych zaciągów.

J. G. de Baluze (podpis)
Do: Wojewoda ruski
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/247247-2571701-12-29Życzenia na 1702 rok i oczekiwanie przyjazdu wojewodziny

Autor wyjaśnia milczenie podróżą do Łowicza i brakiem listów markizy de Béthune. Życzy wojewodzinie zdrowia w 1702 roku, zapowiada jej oczekiwany przyjazd i wspomina samotną marszałkową litewską.

J. G. de Baluze (podpis)
Do: Hrabina Jabłonowska, wojewodzina i generałowa ruska
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/247247-2171701-04-14Przygotowania do wojny i prawa do posiadłości hiszpańskich we Włoszech

De Baluze życzy powodzenia na sejmiku. Odrzuca niepotwierdzoną wiadomość o śmierci delfina i omawia szanse wojny, neutralność w Rzeszy, flotę francuską i hiszpańską oraz prawa sukcesyjne do włoskich posiadłości.

J. G. de Baluze (podpis)
Do: Wojewoda ruski
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/247247-2071701-03-24Rokowania północne oraz stosunki Francji, Holandii i Anglii

Autor przekazuje pakiet od markizy i życzenia świąteczne. Relacjonuje negocjacje w Hanowerze, spór o Güstrow, wymianę pism z Holendrami i parlamentem angielskim oraz pogłoski o wojnie, których nie uznaje za pewne.

J. G. de Baluze (podpis)
Do: Wojewoda ruski
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/247247-2121701-04-07Przesyłanie korespondencji i wysokie koszty pocztowe

Autor wspomina przesunięcie podróży adresata do sejmu. Zapowiada wysłanie listów do Paryża i przekazuje list markizy. Prosi o mocniejszy papier i opisuje koszty przesyłek.

J. G. de Baluze (podpis)
Do: Wojewoda i generał ruski
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/247247-2631702-01-05Noworoczne życzenia, Duport i niepotwierdzony sukces francuski

Autor składa życzenia noworoczne i omawia oczekiwanie Duporta na przesyłkę oraz sytuację marszałkowej litewskiej podczas nieobecności męża. Przekazuje z wyraźnym zastrzeżeniem pogłoskę o francuskim wyjściu z oblężenia.

J. G. de Baluze (podpis)
Do: Wojewoda i generał ruski
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/247247-1731701-02-14 [dopisek]Korespondencja z markizą de Béthune, lustra i rokowania ze Szwecją

Autor wyjaśnia sprawę niezwróconych listów do markizy de Béthune i zamówienia luster. Relacjonuje wyjazd posła francuskiego do króla w Birżach, pogłoski o powrocie dworu oraz pokoju ze Szwecją i obawy o sytuację wewnętrzną.

J. G. de Baluze (podpis)
Do: Wojewoda ruski (z ciągłości korespondencji)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/247247-2551701-12-15Powrót z Łowicza i pytanie o przyjazd na sejm

Autor wyjaśnia dwie poczty bez odpowiedzi podróżą jubileuszową do Łowicza. Wspomina zerwanie sejmiku w Wiszni i wątpi w pogłoskę o przyjeździe adresata przed sejmem.

J. G. de Baluze (podpis)
Do: Wojewoda ruski
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/247247-1471700-07-22Wieści z Holsztynu i o Vaudémoncie oraz przygotowania do ślubu

De Baluze nie otrzymał nowej poczty, przekazuje więc niepotwierdzone wiadomości o zawieszeniu broni w Holsztynie i losie Vaudémonta. Omawia planowany ślub córki kanclerza i zaprasza adresata do Warszawy.

J. G. de Baluze (podpis)
Do: Wojewoda ruski (adres wspólny na s.157)
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/247247-2401701-10-13Bitwa pod Chiari i uznanie księcia Walii za króla Anglii

Autor przesyła relację włoską i chwali odwagę księcia Sabaudii pod Chiari. Odsyła do gazet po wieści o śmierci Jakuba II i uznaniu księcia Walii przez dwór francuski.

J. G. de Baluze (podpis)
Do: Wojewoda i generał ruski
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/247247-2331701-09-01 [datownik; późniejszy dopisek: 1 VI]Przesyłka obrazów, odzieży i łóżka oraz wiadomości wojenne

De Baluze opisuje sześć pakunków wysłanych przez bankiera Helissanta: obrazy, przedstawienia koszy z owocami, odzież i rozłożone drewniane łóżko. Wspomina weksel, pobyt markiza przy armii i ruchy wojsk we Włoszech, Flandrii oraz nad Renem.

J. G. de Baluze (podpis)
Do: Wojewoda i generał ruski
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/247247-2281701-05-12Wieści europejskie i weksel na tysiąc rixdalerów

Autor spodziewał się przyjazdu adresata, lecz otrzymał jego list do Paryża. Przekazuje sprzyjające Francji wieści i ustala dalsze postępowanie z wekslem przesłanym przez stolnika Pilskiego.

J. G. de Baluze (podpis)
Do: Wojewoda ruski
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/247247-2371701-09-29Rozliczenie przekazu tysiąca rixdalerów i pięćdziesięciu franków

Autor przesyła wyciąg przeczący części wiadomości korzystnych dla cesarskich. Uzgadnia wysłanie tysiąca rixdalerów Duportowi i przypomina własne pięćdziesiąt franków wyłożonych przy zapłacie rachunku Saillota w Paryżu.

J. G. de Baluze (podpis)
Do: Wojewoda ruski
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/247247-1771701-02-18Prośba o wyjaśnienie pogłosek po pobycie adresata we Francji

De Baluze gratuluje przyjazdu i rozwiązania wojewodziny. Prosi o wyjaśnienie pogłosek o niezadowoleniu Jabłonowskiego z przyjęcia we Francji i odrzuconych propozycjach. Ustala także sposób rozliczenia należności paryskiej.

J. G. de Baluze (podpis)
Do: Hrabia Jabłonowski, wojewoda i generał ruski
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →
132/1/247247-2001701-03-10Życzenia zdrowia wojewodzinie i wiadomości o jej bracie

Autor cieszy się z powrotu wojewodziny do zdrowia. Wyjaśnia brak korespondencji markizy de Béthune i zapewnia, że jej syn otrzymał pieniądze oraz zamierzał wrócić do Francji.

J. G. de Baluze (podpis)
Do: Wojewodzina ruska
Opracowanie · sprawdź statusCzytaj →