Каталог джерел

Ян Казимир наказує Станіславу Лянцкоронському взяти участь у перевірці рахунків витрат із чопового на фортифікації Львова. Забороняє відправляти міську піхоту на посполите рушення; вона має залишитися як гарнізон міста.

Король наказує Яблоновському зупинити дві хоругви повітового ополчення від побиття мешканців, грабіжницького збору продовольства, свавільних асигнацій та в'їзду до міста з кіньми. Допускає забезпечення війська з навколишніх маєтків через воєнну необхідність.

Король наказує обом комісіям співпрацювати у поверненні срібла жовківської церкви, забраного з депозиту у Львівській катедрі під час турецької облоги. Слід повернути предмети або їх справедливий еквівалент і засудити осіб, винних у незаконній торгівлі ними.

Радці передають звіт посла, що повертається від литовського гетьмана: звістка про втрату Обуховича, командира роз'їзду, що складався з п'яти хоругов, відступ і рух у бік руського воєводи в околицях Любліна. Повідомляють про надсилання копії кореспонденції, якої немає у збереженій одиниці.

Львів домагається підтримки воєводи перед королівським судом у суперечці зі Станіславом Шембеком. За словами радних, місто викупило ґрунти за кілька тисяч злотих у коронного підчашого, тоді як Шембек претендує на них через попередника своєї дружини (так визначено в листі). Це аргументація однієї зі сторін, а не вирок суду.

Автор звітує про розмову з молодшим Лев'єром щодо забезпечення векселя та п'яти ріксдалерів. Купець вимагає гарантій і не хоче відступати від домовленості через дрібну суму.

Автор обговорює мінливий курс обміну та переказ грошей до Парижа на рахунок кравця. Повідомляє про повернення короля, можливий мир зі Швецією та царем, а також політику Англії та Голландії щодо Іспанії.

Автор ще не вірить чуткам про евакуацію Кам'янця. Повідомляє про смерть короля Данії та французького канцлера, описує невизначеність щодо їхніх наступників та передає вітання від маркізи де Бетюн.

Автор відзначає затримку пошти зі Львова і порівнює звістку з Відня про згортання французького табору з мовчанням у листах власної армії. Передбачає можливу велику війну, бажаючи миру Європі та Польщі.

Де Балюз описує фінансові труднощі маркізи де Бетюн та непевні відомості про подорож її синів. Повідомляє про можливе визнання короля Іспанії Нідерландами, повернення короля до Варшави та очікування результатів переговорів із царем та Швецією.

Автор радіє отриманню пакунка та анонсує відправку кореспонденції маркізі та єзуїтам. Передає повідомлення про послів у Відні, союз Португалії з Іспанією та небажання англійського парламенту проводити нові набори.

Автор радить адресату у справах подорожі, грошей, карети, служби та подарунків. Рекомендує здобути прихильність французького двору через повагу до монарха та уникнення критики кандидата на колишніх виборах. Підкреслює допомогу маркізи де Бетюн.

Де Балюз бажає успіху на сеймику. Відкидає непідтверджену новину про смерть дофіна та обговорює шанси на війну, нейтралітет у Рейху, французький та іспанський флот, а також права спадкування на італійські володіння.

Автор передає пакунок від маркізи та святкові побажання. Описує переговори в Ганновері, суперечку про Гюстров, обмін листами з голландцями та англійським парламентом, а також чутки про війну, які не вважає достовірними.

Автор нагадує поради щодо подорожі, інформує про весілля доньки канцлера та рекомендує молодого шляхтича, якого радила маркіза де Бетюн. Повторює непідтверджене повідомлення про страту Водемона.

Автор пояснює справу з невідданими листами до маркізи де Бетюн та замовленням дзеркал. Повідомляє про виїзд французького посла до короля в Біржі, чутки про повернення двору, мир зі Швецією та побоювання щодо внутрішньої ситуації.

Автор пояснює дві пошти без відповіді ювілейною подорожжю до Ловича. Згадує розрив сеймику у Вишні та сумнівається в чутці про приїзд адресата перед сеймом.

Де Балюз не отримав нової пошти, тому передає непідтверджені новини про перемир'я в Гольштейні та долю Водемона. Обговорює заплановане весілля доньки канцлера та запрошує адресата до Варшави.

Автор обговорює захист Гольштейну від Данії, подорож короля Англії, повідомлення про месу в Дрездені та французькі призначення. Заповідає приїзд до Польщі майстра танців, який готує видовища.

Автор очікував приїзду адресата, але отримав його лист до Парижа. Передає сприятливі для Франції новини та встановлює подальші дії з векселем, надісланим стольником Пільським.

Автор надсилає витяг, що спростовує частину новин, вигідних для імперців. Узгоджує відправлення тисячі ріксдалерів Дюпору та нагадує про власні п'ятдесят франків, викладені при оплаті рахунку Сайо в Парижі.

Де Балюз рекомендує посланця, якого прихильно прийняв великий гетьман, і просить руського воєводу взяти його під опіку.

Беллі раніше відмовився акцептувати вексель купця Розенрота з Гданська через брак готівки під час термінових торговельних справ. Тепер він намагається зібрати суму у місцевих та іноземних купців і декларує акцепт та майбутню виплату. Приписка стосується різниці/втрати на талерах у Гданську та відсутності прибутку, проте точна вимога є неясною.

Юзеф Бжезьницький просить гетьмана Станіслава Яна Яблоновського про заступницькі листи до краківських достойників з метою виплати належних йому грошей з податків. Він також скаржиться на відправлення його загону з хоругви та декларує готовність до служби під час сейму.

Юзеф Бжезніцький просить руського воєводу Станіслава Яна Яблоновського про втручання до краківського хорунжого у справі виплати заборгованого жолду з ухвалених податків. Звертає увагу на небажання краківського підкоморія врегулювати давні заборгованості і в разі від'їзду достойника просить надіслати рекомендаційного листа поштою.

Беренс має намір наступного дня розмовляти з Беллом і запропонувати йому заставу для отримання виплати. Белл пов'язує розрахунок у Львові з виплатою грошей у Гданську. Автор анонсує наступний лист із результатом розмови.

М. В. Бєрнацький повідомляє Яну Станіславу Яблоновському про зловживання саксонських рейтарів та про підготовку протестів і позовів до Коронного трибуналу. Водночас він просить про відшкодування витрат та фінансову підтримку у зв'язку з веденням судових справ у Пйотркові.

Владислав Бєрнацький просить руського воєводу Яна Станіслава Яблоновського про протекцію та рекомендаційні листи до маршалка і трибунальських депутатів у справі процесу з паном Збоцьким. Він також інформує про зусилля, що докладаються у Києві для отримання коштів для воєводи на майбутній сейм.

Автор перепрошує за повторні прохання і нагадує про власні інтереси, якими знехтував, працюючи над справами адресата. Анонсує подальші дії в Трибуналі та просить про декларацію або підтримку. Додаток стосується ведення справи перед Трибуналом.

Владислав Бернацький виправдовується перед руським воєводою Яном Станіславом Яблоновським за затримку в отриманні грошей на Куявах, спричинену відмовою маршалка сеймику видати асигнацію. Він декларує готовність чекати на наступний з'їзд і просить інструкцій та виправдання своєї затримки перед київським воєводою.

В. Бєрнацький надсилає Яну Станіславу Яблоновському успішний витяг з декрету Пйотрковського трибуналу у справі міжріцької та інформує про зусилля щодо отримання асигнації на стягнення коштів у Бібрці. Він також анонсує виїзд на сеймик, передачу інвентарю пану Боченському та підготовку транспорту сукна.

Бєлінський просить підтримки на сеймиках та внесення до інструкцій перед несподівано призначеним сеймом. Підкреслює взаємну дружбу та бажання служити дому адресата.

Brinck пише про близький марш до Гданська та бажання короля виїхати. Наводить чутки про прибуття королеви, бранденбурзького князя та царя, зазначаючи, що важко отримати достовірні відомості.

Wapowski описує суперечку щодо асигнації, яка обтяжує перемишльську синагогу, та затримання євреїв за звинуваченням у крадіжці коней. Просить воєводу про захист і представляє власну оцінку судового провадження.

Wapowski нагадує про обіцянку отримання хоругви і просить воєводу про втручання у краківського каштеляна у справі вакансії після Truszkiewicza [?], каштелянича хелмського.

Константин Ваповський надсилає Яну Яблоновському гінця з пропозицією умов встановлення ціни на виміряні маєтки. У приписці він запитує воєводу про відомості щодо прихованих намірів та ворожих кроків бранденбурзького курфюрста стосовно Речі Посполитої.

Костянтин Ваповський висловлює вдячність руському воєводі Яну Яблоновському за виявлену ласку та протекцію. Декларує довічну вірність та готовність віддячити послугами разом з усією своєю родиною.

Константий Ваповський просить руського воєводу Яна Яблоновського поновити наказ про видачу втікача-підданого з села Лацька Воля на користь жидачівського войського. Попереднє розпорядження у цій справі було призупинене краківським хорунжим внаслідок неправдивих скарг тамтешніх селян.

Ваповський рекомендує сина, бржемидзького старосту [?], на посаду поручника у своїй хоругві, а Вєнцковського [?] — на хорунжого. Заповідає новий набір та належне впорядкування відділу.

Ваповський просить сформувати декларацію воєводства з урахуванням позиції кардинала та Сапєг. Деталі має передати його син, підчаший.

Костянтин Ваповський веде переговори з руським воєводою Яном Яблоновським про умови купівлі маєтку Ласки, оскаржуючи підвищення раніше встановленої суми. Він декларує оплату тридцяти п'яти тисяч злотих та пропонує довічну вірність і послуги в обмін на поступку з боку магната.

Петро Вест повідомляє про пакування 130 поставів сукна у чотири пакунки. Згадує червоний колір, сукно «перлітове» [?] та темний відтінок синьо-фіолетового; розподіл кількості між видами потребує перевірки.

Примас радить шукати захисту прав Львова на майбутній елекції. Згадує безрезультатні старання послів Руського воєводства та застерігає, що протестація дратує його громадян.

Після повернення з гірських маєтків авторка підтверджує отримання реліквій. Вона запитує про вік адресата під час першого перебування у Франції, колегіум, тривалість навчання та витрати на утримання.

Авторка дякує воєводі за конфіденційність, бажає швидкого одужання його дружині та висловлює надію на зустріч обох під час карнавалу у Варшаві.

Авторка дякує за інформацію про колегіум адресата. Вона пояснює, що думає про нього для сина, але не хоче ще повідомляти ні хлопця, ні його гувернера.

Wielopolska просить про полегшення у гіберні Новотарського староства, яке вже обтяжене трьома хоругвами та четвертою, що очікується. У приписці вона передає повідомлення про затримання поляків у Франції.

Авторка вітає адресата з безпечним прибуттям та щасливими пологами його дружини. Вона дякує за солідарність щодо нещастя Sapiehów та просить безпечно переслати реліквії.

Wielopolska дякує за прихильність і хоче віддячити допомогою. Вона непокоїться про здоров'я племінниці; також передає вітання та повідомлення, що знайомі очікують на адресата.

Wieniawski просить, щоб воєвода добре про нього думав. Повідомляє про здоров'я родини, богослужіння та спільні трапези. Приписка стосується листа синдика та рахунків гіберни.