Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

57 документів · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/1212-legacy1655-10-19Вісті про Краків та відправлення Гродзицького

Звістка про здобуття Кракова шведами; запевнення про союз козаків, Москви та шведів, а також інформація про відправлення Миколи Гродзицького для переговорів.

[Польською; переклад очікується] Bohdan Chmielnicki
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat i wszyscy mieszkańcy Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/2424-02[Польською; переклад очікується] 20 grudnia 1576Баторій наказує виконати вирок у справі Зимновідського млина

Наказ негайно виконати рішення на користь львівських міщан у справі викупу третьої міри Зимновідського млина та пов'язаної з ним нерухомості. Король забороняє подальше зволікання з виконанням через апеляції; дохід має служити зміцненню оборони міста.

[Польською; переклад очікується] Stefan Batory
Кому: [Польською; переклад очікується] Mikołaj Herburt z Felsztyna, starosta lwowski; w jego nieobecności podstarości
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/6868-02[Польською; переклад очікується] 7 grudnia 1648Викуп за Львів та повернення майна Миколаю Боїму

Король засуджує фінансування викупу за місто коштом майна відсутніх мешканців. Наказує розподілити витрати відповідно до статків і повернути майно Миколаю Боїму; конфіскацію залишає за королівським судом.

[Польською; переклад очікується] Jan II Kazimierz Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/6969-02[Польською; переклад очікується] 27 kwietnia 1650Наказ про мирову угоду зі старостою ломжинським у справі боргу

Король критикує поспішність у діях проти старости ломжинського. Надає йому охоронну грамоту і наказує надіслати до Любліна повноважних представників, розрахуватися за боргами та після їх погашення видати квитанцію.

[Польською; переклад очікується] Jan II Kazimierz Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/7070-02[Польською; переклад очікується] 8 lipca 1653Згода на будинок для домініканців попри міські обмеження

Домініканці купили будинок поруч із монастирем і хочуть з'єднати його з монастирським муром. Король вимагає від міста згоди, аргументуючи, що добровільний дозвіл не порушить його привілеїв.

[Польською; переклад очікується] Jan II Kazimierz Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i cały magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/7171-02[Польською; переклад очікується] 18 maja 1654Виплата Львову заборгованої суми з чопового — розбіжність оригіналу та копії

Ян Казимир наказує Петру Ожзі доручити Іцку, орендарю чопового, виплатити заборговану суму магістрату Львова. Оригінал згадує дев'ять тисяч злотих; пізніша копія та обкладинка — десять тисяч.

[Польською; переклад очікується] Jan II Kazimierz Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Piotr Ożga, podkomorzy ziemi lwowskiej
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/7272-02[Польською; переклад очікується] 9 sierpnia 1655Розрахунок фортифікацій Львова та залишення піхоти для оборони міста

Ян Казимир наказує Станіславу Лянцкоронському взяти участь у перевірці рахунків витрат із чопового на фортифікації Львова. Забороняє відправляти міську піхоту на посполите рушення; вона має залишитися як гарнізон міста.

[Польською; переклад очікується] Jan II Kazimierz Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Stanisław Lanckoroński, wojewoda ruski i hetman polny koronny
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/7373-02[Польською; переклад очікується] 11 grudnia 1655Забезпечення солдатів Батлера, залишених на зиму, та надання допомоги

Король дякує Львову за вірність під час війни, анонсує збір вірних йому та іноземних військ, а також допомогу. Доручає владі узгодити з губернатором забезпечення полків, особливо Батлера, залишених на зиму; гарантує врахування витрат у рахунках скарбниці.

[Польською; переклад очікується] Jan II Kazimierz Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Rajcy i pozostałe władze miasta Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/7474-02[Польською; переклад очікується] 10 maja 1656Перевезення трьохсот королівських копій зі Львова до Любліна

Король доручає владі Львова та старшинам вірменської нації надати вози та коней для перевезення трьохсот залишених копій до Любліна. Кшиштоф Бернатович має видати відповідні прапори разом зі зброєю.

[Польською; переклад очікується] Jan II Kazimierz Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i starsi nacji ormiańskiej miasta Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/7575-02[Польською; переклад очікується] 12 marca 1657Позика ста тисяч злотих, забезпечена митними зборами

Король дякує Львову за опір військам трансильванського воєводи і просить про позику 100 000 злотих. Забезпеченням мають бути митні доходи, що збираються в оренді; деталі передасть підскарбій.

[Польською; переклад очікується] Jan II Kazimierz Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Wójt, burmistrz, rajcy i cały magistrat miasta Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/7676-02[Польською; переклад очікується] 28 marca 1657Розрахунок Яна Торосовича після перейняття мит та акцизу

Король наказує магістрату Львова розрахуватися з Яном Торосовичем за неотримані належності та понесені ним витрати, згідно з угодою абата вонхоцького, писаря коронної скарбниці.

[Польською; переклад очікується] Jan II Kazimierz Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, wójt, rajcy i cały magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/7777-02[Польською; переклад очікується] 20 czerwca 1657 [z późniejszej noty i okładki]Рекомендація Марціна Ранішевського на посаду писаря

Король бере під захист Марціна Ранішевського, який підкорився владі магістрату Львова, і рекомендує обрати його на місцевого писаря та до лави. Збережений текст обривається перед завершенням листа.

[Польською; переклад очікується] Jan II Kazimierz Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy, wójt, ławnicy i cały magistrat Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/7878-02[Польською; переклад очікується] 16 sierpnia 1657Звільнення орендарів міських доходів та дотримання угоди

Ян Студніцький та Анджей Зделейчик скаржаться на ув'язнення та секвестр попри невичерпану трирічну оренду доходів Львова. Король наказує їх звільнити, врахувати лиха та міське звільнення, а також дотримуватися контракту до кінця терміну.

[Польською; переклад очікується] Jan II Kazimierz Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i ławnicy miasta Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/7979-02[Польською; переклад очікується] 24 maja 1660Збереження та продовження контракту Миколая Байдултовича

Король затверджує трирічний контракт щодо Тлумачок, допускає заступника Байдултовича на час його від'їзду на королівській службі та надає переважне право на наступні три роки. Протилежні рескрипти визнає недійсними.

[Польською; переклад очікується] Jan II Kazimierz Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy miasta Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/8080-02[Польською; переклад очікується] 12 marca 1663Втручання у справі ув'язненого вбивці до кардинала-протектора

Король просить кардинала Virginio Orsini домогтися від Папи Римського створення судової комісії у справі між бурмістром Львова та францисканцями. Суперечка виникла через затримання винуватця смертельного поранення та оскарження світської юрисдикції під приводом порушення церковного імунітету.

[Польською; переклад очікується] Jan II Kazimierz Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Virginio Orsini, kardynał, protektor Królestwa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/8181-02[Польською; переклад очікується] 18 kwietnia 1663Збереження за вдовою та сиротами контракту на Малехів

Король наказує владі Львова залишити за вдовою та дітьми Анджея Дальчинського, доктора та львівського райці, договір на шпитальне село Малехів. Наказує не відбирати у них село і не укладати договір з іншим орендарем.

[Польською; переклад очікується] Jan II Kazimierz Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz, rajcy i cały magistrat miasta Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/8282-02[Польською; переклад очікується] 4 września 1663Візники для перевезення артилерійського спорядження до королівського табору

Король дорікає за затримку доставки артилерійського спорядження і вимагає підготувати візників у порозумінні з капітаном, залишеним при гарматах у Львові. Витрати має покрити генерал артилерії; подальша затримка покладе відповідальність на адресатів.

[Польською; переклад очікується] Jan II Kazimierz Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz i rajcy miasta Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/8383-02[Польською; переклад очікується] 11 września 1663Повторна вимога візників для перевезення боєприпасів зі Львова

Король знову наказує владі Львова надати необхідну кількість візників для перевезення боєприпасів, що залишилися в місті. Капітан артилерії має платити готівкою. Король погрожує, що подальше зволікання вважатиметься впертістю міста і призведе до виконання стягнень проти осіб та майна влади.

[Польською; переклад очікується] Jan II Kazimierz Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] burmistrz i rajcy miasta Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/8484-02[Польською; переклад очікується] 24 maja 1664Розслідування та покарання винних у вбивствах та пограбуваннях євреїв у Львові

Король засуджує владу Львова за невиконання його поради та допущення вбивств і пограбувань. Вимагає суворого розслідування, затримання всіх винних та спільників, а також їх ув'язнення до приїзду комісії. Наголошує, що не можна чинити кривду євреям та невіруючим, а також проливати невинну кров, і передбачає покарання винних як приклад для інших.

[Польською; переклад очікується] Jan II Kazimierz Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] burmistrz, rajcy i cały magistrat miasta Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/8585-02[Польською; переклад очікується] 15 maja 1665Комендатура міста та Львівського замку доручена Олевінському

Король доручає повне командування містом та Львівським замком Олевінському, львівському войському. Магістрат має узгоджувати з комендантом питання безпеки, дотримуватися переданої ним волі короля та виявляти йому послух.

[Польською; переклад очікується] Jan II Kazimierz Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] burmistrz, rajcy i cały magistrat miasta Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/8686-02[Польською; переклад очікується] 7 stycznia 1667Ян Беренс як комендант оборони Львова та фінансування гарнізону

Після нападів татар і козаків король доручає оборону Львова Яну Беренсу, підполковнику полку руського воєводи. Наказує прийняти його з солдатами, прийняти присягу, забезпечити допомогу в обороні та виділити кошти з чопового на потреби гарнізону. Витрати мають бути розраховані при сплаті міських податків.

[Польською; переклад очікується] Jan II Kazimierz Waza
Кому: [Польською; переклад очікується] burmistrz i rada miasta Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/103103-02[Польською; переклад очікується] 13 sierpnia 1678Скарга на викрадення та ув'язнення двох львівських пекарів

Король вимагає покарання Вацлава Лянцкоронського та його спільника за свавільне викрадення двох пекарів з передмістя Львова у зв'язку з вимогою боргу. Можливі позови мають розглядатися у відповідному львівському суді.

[Польською; переклад очікується] Jan III Sobieski
Кому: [Польською; переклад очікується] Prezydent, marszałek i deputaci Trybunału Głównego Koronnego w Lublinie
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/240240-28[Польською; переклад очікується] 21 VIII 1654Марцін Анчевський до Мацея Хайдера: перебування в Ярославі та купецькі справи

Автор чекає в Ярославі на Хайдера, розглядає приїзд дружини та купівлю коней. Повідомляє про смерть Самуеля та про мандат, що захищає майно покійного, а також про падіння ціни на товар у Гданську.

[Польською; переклад очікується] Marcin Anczewski
Кому: [Польською; переклад очікується] Maciej Hayder, rajca lwowski
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/271271-0021664-08-04Скарга чернігівського воєводи на ув'язнення шляхтича львівським магістратом

Автор повідомляє магістрат, що перед Коронним трибуналом у Любліні було подано скаргу на львівську міську владу у зв'язку з ув'язненням особи шляхетського стану. Стверджує, що ув'язнення у в'язниці, призначеній для злодіїв, порушує шляхетський стан і анонсує подальші правові кроки; просить про відповідь. Це звинувачення автора листа, а не підтверджене рішення суду.

[Польською; переклад очікується] Stanisław Kazimierz Bieniewski, wojewoda czernihowski [podpis i tytuł do kontroli paleograficznej]
Кому: [Польською; переклад очікується] Prezydent i konsulowie magistratu miasta Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/279279-01315 листопада 1664Миколай Бєгановський до Марціна Анцевського у справі асигнації та заборгованості Макальського

Миколай Бєгановський повторно звертається до Марціна Анцевського з проханням задовольнити фінансові вимоги пана Макальського з коронної скарбниці. Каштелян також висловлює здивування зволіканням у реалізації асигнації та анонсує вжиття заходів для стягнення належних сум.

Миколай Бєгановський, каштелян кам'янецький
Кому: Марцін Анцевський [Анчевський], секретар і королівський медик
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/283283-002[Польською; переклад очікується] 5 lutego 169[0?]; okładka podaje 1698 — rozbieżność do rozstrzygnięciaБєлінський скаржиться на шкоду, завдану корогвою королевича Якуба, та на її звинувачення перед королем

Бєлінський звинувачує корогву королевича Якуба у насильстві та шкоді в Тухольському старостві. Він протестує проти її посольства до короля та звинувачення, ніби він привів королівських людей до Тухолі; просить справедливості та захисту честі.

[Польською; переклад очікується] Kazimierz Bieliński (imię według okładki; podpis: Bieliński)
Кому: [Польською; переклад очікується] Jaśnie Wielmożny Pan wojewoda, adresowany jako «mój wielce miłościwy pan i brat»; imienia i nazwiska brak w samym liście
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/283283-011[б.д., після 1692 р.]Казимир Людвік Бєлінський до Станіслава Яна Яблоновського зі скаргою на генерала

Казимир Людвік Бєлінський скаржиться гетьману Станіславу Яну Яблоновському на неприязнь та ворожі інтриги генерала, який із заздрощів перешкоджає його старанням отримати уряди та панську ласку. Підкоморій коронний апелює до праведного сумління гетьмана, просячи його про справедливу оцінку своїх заслуг та протекцію.

Казимир Людвік Бєлінський (підпис: Бєлінський PK [= Підкоморій Коронний])
Кому: Станіслав Ян Яблоновський (у заголовку: «Jasnie Oswiecony Dobrodzieiu moy», в адресі: «Jasnie Oswieconemu Iegomosci Panu Kasztellanowi Krakowskiemu Hetmanowi Wielkiemu Koronnemu WMMPanu y Dobrodzieiowi»)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/299299-002[Польською; переклад очікується] 1703 według okładki archiwalnej; brak datownika w liścieВідправлення посіпаки до хоругви та очікування депутатів

Бобровський відправляє посіпаку, якого адресат має після повернення відіслати до хоругви. Він нагадує про свою справу та очікує депутатів; скаржиться, що надісланому поштовому не дали нічого на харчування.

[Польською; переклад очікується] Michał Bobrowski [odczyt nazwiska roboczy; zgodny z okładką]
Кому: [Польською; переклад очікується] Kazimierz Witowski [?], wojski lwowski i towarzysz chorągwi pancernej chorążego koronnego
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/300300-0061703-05-13Прохання про підтримку посіпак до приїзду автора

Бобровський просить Вольського пам'ятати про його посіпак та надати їм підтримку, якщо сам не приїде протягом трьох тижнів. Обіцяє відшкодування витрат.

[Польською; переклад очікується] Piotr Bobrowski
Кому: [Польською; переклад очікується] Kazimierz Wolski, porucznik chorągwi pancernej chorążego koronnego
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/300300-0021703-01-13Грабіж околиць, пожежа двору та очікування на розмову з ворогом

Бобровський описує грабіж та спалення двору і села. Повідомляє про відправлення посередника та заплановану розмову з ворогом; просить новин та допомоги в особистих справах.

[Польською; переклад очікується] Piotr Bobrowski
Кому: [Польською; переклад очікується] Kazimierz Wolski, porucznik chorągwi pancernej chorążego koronnego
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/300300-0081703-05-24Розрахунки з поштовим, допомога челяді та прохання про гроші

Бобровський описує клопоти з челяддю та грошима. Просить про виплату поштовому та допомогу людям, залишеним у Вольського, анонсуючи приїзд. Згадує 50 та 60 злотих в окремих розрахунках.

[Польською; переклад очікується] Piotr Bobrowski
Кому: [Польською; переклад очікується] Kazimierz Wolski, porucznik chorągwi pancernej chorążego koronnego
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/310310-002[Польською; переклад очікується] 5 lutego 1672Міські документи та очікування на розгляд справ у Варшаві

Автор підтверджує отримання документів щодо справ Львова, описує зусилля у коронного інстигатора та затримку судів. Інформує про внесення справи до реєстру та очікує подальших новин.

[Польською; переклад очікується] Jakub Bączkowski [?; odczyt podpisu roboczy]
Кому: [Польською; переклад очікується] Wacław Kazimierz Sarczyński [?], sekretarz królewski i syndyk Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/319319-002[Польською; переклад очікується] 1680 [rok z późniejszej okładki; w liście brak datownika]Jan Kazimierz Brodzicki передає похвалу за оборону Львова та просить про справедливість для підданих

Brodzicki передає похвалу белзького воєводи за опір Львова ворогу та радить віддячити йому візитом. Також просить про справедливий розгляд кривди підданих із Żurawki [?], рекомендованих цим воєводою.

[Польською; переклад очікується] Jan Kazimierz Brodzicki (podpis)
Кому: [Польською; переклад очікується] prezydent, wójt, rajcy i cały magistrat miasta Lwowa
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/343343-00613 травня 1686Лист Джорджа Васта до Артура Форбса щодо відправлення скрині з чарками

Джордж Васт повідомляє львівського купця Артура Форбса про відправлення з Гданська скрині білих чарок через візника Казимира за дорученням пана Сейлера. Просить отримати вантаж у належному стані та врегулювати оплату за його перевезення.

Джордж Васт
Кому: Артур Форбс [у джерелі: Herrn Arthur Forbes]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/346346-0061644-03-19Подяка за повернення речей та відповідь на пояснення Вільчка

Вахлікович дякує за дії синдика: речі після багатомісячного очікування привезли потерпілій. Передає полеміку з виправданням Вільчка та заповідає розрахунок витрат.

[Польською; переклад очікується] Adam Wachlikowic / Wachlikowicz, rajca kazimierski
Кому: [Польською; переклад очікується] Andrzej Wachlowic, syndyk lwowski
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/346346-0041644-01-16Довіреність та покриття витрат на повернення вкрадених речей

Бурмістр дякує за допомогу Александру Злоткевичу, заповідає довіреність та покриття витрат лавником Лукашем. Просить видати речі з депозиту та надсилає їх список.

[Польською; переклад очікується] Adam Wachlikowicz, burmistrz Kazimierza (podpis po powiększeniu)
Кому: [Польською; переклад очікується] Andrzej Wachlowic, syndyk lwowski
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/349349-0021687-08-19Заступництво за Казімєжем Папроцьким у суперечці з львівськими сідельниками

Автор рекомендує бурмістру справу Казімєжа Папроцького, старшини цеху сідельників та лимарів люблінських, звинуваченого в образі львівських сідельників. Просить про справедливий розгляд та відшкодування кривди.

[Польською; переклад очікується] Tomasz Węglowski [?; podpis i późniejsza adnotacja]
Кому: [Польською; переклад очікується] Burmistrz Lwowa, bez nazwiska w adresie
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/427427-0021699-07-15Прохання про підтримку заповідального розпорядження майном

Głogowski просить Potockiego про підтримку заповідального розпорядження у суперечці перед Коронним трибуналом. Посилається на права свого ротмістра та попередній розподіл майна.

[Польською; переклад очікується] Kazimierz Głogowski, starosta grabowiecki [imię i urząd według okładki]
Кому: [Польською; переклад очікується] Józef Potocki, starosta ropczycki, poseł województwa bełskiego
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/487487-0011698-06-01Прохання не скликати сеймик для обрання холмського підкоморія

Казімєж Длужевський звертається до Яна Яблоновського, руського воєводи, у справі запланованого обрання холмського підкоморія. Він просить не скликати сеймик, вказуючи на неналежну кандидатуру холмського хорунжого та право шляхти вільно обирати. Лист складено в Любліні 1 червня; 1698 рік зазначено в інвентарному описі.

Казімєж Длужевський (підпис: Казімєж Длужевський; походження з Любліна випливає з датувальної приписки)
Кому: Ян Яблоновський, руський воєвода; адреса на складеному аркуші: у Львові
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/604604-0011732-04-23Лист, датований 23 квітня 1732 року

Частково читаний лист із формальним латинським звертанням і текстом польською та латиною. За збереженим записом надійно встановити тему й адресата не вдалося.

Казімеж Кірхнер (атрибуція на інвентарній обкладинці; підпис упевнено прочитати не вдалося)
Кому: Не встановлений; інвентарна обкладинка пов’язує листування з магістратом Львова, але власну адресу листа впевнено прочитати не вдалося
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/604604-0031732-06-10Лист, датований 10 червня 1732 року

Частково читаний багатосторінковий лист латиною, датований 10 червня 1732 року. Змістові подробиці, адресата й підпис упевнено прочитати не вдалося.

Казімеж Кірхнер (атрибуція на інвентарній обкладинці; підпис упевнено прочитати не вдалося)
Кому: Не встановлений; інвентарна обкладинка пов’язує листування з магістратом Львова, але власну адресу листа впевнено прочитати не вдалося
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/623623-00128 грудня 1660Станіслав Конєцпольський до райців Львова про оголошення нового ярмарку в Язлівці

Станіслав Конєцпольський інформує львівських райців про встановлення королем нового ярмарку в Язлівці на свято св. Василя. Він звертається з проханням оголосити цей факт львівським купцям та запевняє, що гетьмани гарантують безпеку на торговельних шляхах.

Станіслав Конєцпольський, староста долинський
Кому: Райці міста Львова
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/632632-0028 травня 1656Стефан Корицінський до магістрату Львова у справі боргу татарського посла

Великий коронний канцлер Стефан Корицінський інформує владу Львова про відтермінування купцю Дерзахаряшевичу терміну сплати боргу перед татарським послом Солтанасом до ярославського ярмарку. Наказує магістрату у разі несплати негайно судити боржника згідно з правом гостей для збереження доброї репутації серед іноземців.

Стефан Корицінський, великий коронний канцлер
Кому: Високоповажні та Славні Панове, Друзі, гідні пошани [магістрат міста Львова]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/632632-0012 травня 1656Стефан Корицінський до влади Львова у справі військового гарнізону та асекурації

Великий коронний канцлер Стефан Корицінський повідомляє магістрат Львова про скерування до міста піхоти під командуванням львівського старости та звільнення міщан від тягаря її утримання. Також порушує питання асекурації суми семи тисяч злотих із міських доходів.

Стефан Корицінський, великий коронний канцлер
Кому: Високоповажним та Славним Бурмистру та Війту, Радцям, Лавникам, а також усьому Магістрату Міста Святого Королівського Величності Львова
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/641641-0015 Ianuarii 1660Лист Войцеха Казимира Коца до львівських райців у справі асигнації на міські села

Войцех Казимир Коц пояснює львівським райцям, що асигнація на міські села була видана внаслідок помилкової інформації та відсутності їхнього письмового списку. Він надсилає її формальне анулювання та декларує бажання уникнути подібних помилок у майбутньому.

Войцех Казимир Коц з Коців, чесник мельницький
Кому: Їх Милості Пани Райці Львівські
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/661661-002[Польською; переклад очікується] [1663 wg inwentarza]Лист до райців (дату й місце не встановлено)

Двосторінковий лист з адресною частиною до міських райців. Збереглися фрагменти тексту, зокрема згадка «Grodzie»; дату й місце не прочитано.

Не встановлено
Кому: Ймовірно, міські райці; адреса на с. 5 містить «Panom […] Rajcom».
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/686686-0013 лютого 1697Лист вінницького старости Казимира Лещинського до невідомої на прізвище княгині у справі заміжжя старшої підкоморянки

Казимир Ігнатій Лещинський, вінницький староста, повідомляє безіменну княгиню, що родичі підкоморія покладаються на її волю у питанні заміжжя старшої підкоморянки. Передає також уклін від дружини, сповіщаючи про запрошення на майбутні хрестини.

К[азимир] І[гнатій / Гнат] Лещинський, вінницький староста
Кому: Ясновельможна княгиня [прізвище не вказано в тексті]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/689689-0018 червня 1694Казимир Ліховський просить Александра Вільчека покарати цехмістра різницького цеху за побиття та пограбування Маєра Боруховича

Казимир Ліховський втручається перед львівським війтом Александром Вільчеком у справу єврейського жителя Золочева Маєра Боруховича, якого на битому шляху без жодної причини побив канчуком і пограбував львівський цехмістр різницького цеху Вацек, повертаючись із Глинян.

Казимир Ліховський [гостинінський ловчий]
Кому: Александр Вільчек, львівський війт, секретар ЙКМ
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/706706-002без дати [бл. 1727–1739]Нотатки про месальні інтенції, рахунки та приватні справи

Особистий аркуш для нотаток священнослужителя, що містить перелік відправлених месальних інтенцій, дрібні фінансові розрахунки (зокрема з органісткою) та нагадування щодо майнових справ.

невідомий священнослужитель
Кому: немає (власні нотатки)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/722722-0018 лютого 1702Лист Теодора Любомирського до каштеляна краківського з проханням про опіку над хоругвою

Теодор Любомирський перепрошує каштеляна краківського за відсутність особистого прощання перед від'їздом з Варшави та надсилає вислови пошани через посланця. Звертається з покірним проханням про подальшу ласку та надання протекції над ним і його хоругвою, декларуючи готовність до виконання послуг.

Теодор Любомирський, староста списький
Кому: [Фелікс Казимир Потоцький?], каштелян краківський
Опрацювання · перевірте статусЧитати →