Каталог джерел

Марцін Анчевський повідомляє з варшавського сейму про успішне ухвалення конституцій, вигідних для Львова, застерігає від дорогої суперечки з вірменами та наполягає на зборі міських коштів. Він також просить адресата призначити заступника на посаду бурмістра та доглянути за його приватним майном, жнивами та купівлею коня.

Марцін Анчевський надсилає Мацею Гайдеру захищені листи до дружини та львівських райців із проханням про термінову передачу необхідних речей. Він застерігає адресата приховати від дружини звістки про погані дороги та небезпеки, а також скаржиться на запізнілу організацію коштів на експедицію.

Автор чекає в Ярославі на Хайдера, розглядає приїзд дружини та купівлю коней. Повідомляє про смерть Самуеля та про мандат, що захищає майно покійного, а також про падіння ціни на товар у Гданську.

Марцін Анчевський із сумом повідомляє про видання королівського декрету, що затверджує торговельні привілеї для львівських вірмен, на що вплинули хабарництво та байдужість магнатів. Крім того, він обговорює фінансові справи міста та власні, стан здоров'я купця Самуеля, а також координує з Гайдером плани з'їзду в Ярославі та конфіденційні родинно-майнові заходи.

Марцін Анчевський повідомляє зі сеймового з'їзду у Варшаві про затягування королівських нарад та просить Мацея Гайдера опікуватися хворою дружиною і простежити за жнивами у селі. Він також інформує про вирішення справи з паном Капланом і радить утриматися від угоди зі Стшембінським.

Автор повідомляє про безпечне прибуття до Варшави попри небезпеки та про вручення подарунка королеві. Просить повернути лист після прочитання колегами та зберегти його до його приїзду, щоб він не потрапив у чужі руки; у ньому він розмістив конфіденційні зауваження.

Марцін Анчевський просить райцю Мацея Гайдера придбати відповідний табін та цемент, а також забезпечити зерно і утриматися від продажу оксамиту. Крім того, він передає поточні новини зі Львова про візит канцлера та успіхи у місцевих урядових суперечках.

Марцін Анчевський звітує з Варшави про заходи щодо аудієнції у суперечці з вірменами, скаржачись на величезну дорожнечу та нетерплячість супутників, які хочуть повертатися додому. Він також просить адресата терміново отримати кошти на повернення взятої позики з метою порятунку довіри до делегації.

Марцін Анчевський звертається до львівського райці Мацея Гайдера з проханням терміново знайти та надіслати забуті міські документи, зокрема червону ратушну книгу та позови у справі Кампіанів. Він підкреслює, що відсутність цих паперів унеможливлює подальше ведення публічних справ міста.

Семен Білецький надсилає Мацею Хайдеру вітання та невеликий подарунок з Варшави, повідомляючи про покращення стану здоров'я короля Владислава IV. Він також інформує про урочисте привітання королеви Людвіки Марії Гонзаги в Гданську та її швидке повернення на неділю Laetare.

Семен Білецький повідомляє Мацею Хайдеру про придворні новини щодо швидкого прибуття королеви Людвіки Марії до Польщі та заплановані урочистості в Гданську та Варшаві. Він також передає домовленості з паном Перином щодо вирішення суперечки про перли панни Цецилії.

Семен Білецький повідомляє Мацею Гайдеру про від'їзд синдика з Варшави та передає львівському раднику побажання успіхів і здоров'я на новий рік. Він також просить його забрати у своїх домочадців копи солоної риби, ванну та камінь для господарських потреб.

Семен Білецький звітує про перебування в Любліні, дивуючись виданню юридично безрезультатного мандата, про який попереджали радники. Він також обговорює майнові питання, зокрема крам, повернення речей панни Куртєй після померлої пані Жерардової та фінансові розрахунки.

Семен Білецький висловлює глибоке обурення через майнові претензії пані Курцієвої та відхиляє її вимоги на спадщину, наголошуючи на правах свого сина. Він також критикує надіслану Мацеєм Гайдером дефектну квитанцію на суму дві тисячі флоринів і вимагає складання правильного канцелярського документа, що захищав би від майбутніх претензій.

Семен Білецький дякує раднику Мацею Гайдеру за надіслані до Варшави харчі та віддячує подарунком (берлічками). Він також інформує його про тиск протилежної сторони у судовому спорі та необхідність особистого приїзду радника до Варшави.

Семен Білецький повідомляє львівському раднику Мацею Гайдеру про несподівану смерть Лоренца Феєра у Варшаві внаслідок невдалого кровопускання, через що покійний не встиг скласти заповіт. Він також обговорює поточні фінансові справи, питання передачі коштів пані Курцієвій та долю залишеного майна.

Семен Білецький інформує бурмістра Мацея Гайдера про несподівані майнові вимоги пані Курцієвої, декларуючи бажання компенсувати адресату всі незручності та витрати, пов'язані з цією справою. Він також повідомляє про бурхливий перебіг люблінського земського сеймику, настрої щодо загрози війни та про покращення стану здоров'я своєї дружини.

Симон Білецький надсилає львівському раднику Мацею Гайдеру листа від єзуїтів, пояснюючи попередню затримку у відправці пошуком надійного гінця та надією на особистий приїзд адресата до столиці. Він також висловлює турботу про здоров'я Гайдера, ослаблене великопісною дієтою, і коротко згадує про службові справи у Варшаві.

Семен Білецький вкотре спонукає Мацея Гайдера відіслати гроші, належні пані Курцієвій, побоюючись глузувань з боку швагра та загрози секвестру. Він запевняє адресата у своїй лояльності та декларує, що у всій справі діятиме згідно з його вказівками.

Семен Білецький дякує райці Мацею Гайдеру за надіслані товари, розраховується за фінансовими зобов'язаннями та обіцяє надіслати варецьке пиво й інші подарунки. Також повідомляє про хворобу короля Владислава IV та очікування новин з Гданська про королеву.

Ксьондз Станіслав Вітвінський дякує львівському райці Мацею Гайдеру за забезпечення в дорогу та видає квитанцію про отримання ним сплати боргу в розмірі 195 злотих.

Ґуттіній дякує за успішне завершення його справи. Обіцяє обговорити справу Гайдера із суддею та віддячити за допомогу. На адресі є нотатка про отримання 14 березня.

Туллій Гуттіній просить львівського райцю Маттіаса Гайдера оглянути та викупити в пана Броніся заставлені товари, щоб уникнути зростання відсотків, пропонуючи негайне повернення викладених коштів у Варшаві чи Гданську. Він також дозволяє адресатові залишити товари собі як заставу або ж продати їх під час найближчого ярмарку на день святої Агнеси.

Туллій Гуттініус просить львівського райцю Мацея Гайдера подбати про закупівлю товарів і вказати одержувача підготовлених для цього грошей. Також повідомляє про відкладення судового рішення на Новий рік із проханням сповістити про це суддю.

Туллій Гуттініус повідомляє Мацея Гайдера про призначення Клавдія Генньє для викупу товарів, заставлених у єврейського кредитора, та про передачу йому коштів на цю мету. Він рішуче відкидає будь-які поступки щодо пана Ґросса, покладаючи на нього відповідальність за фінансові збитки та судові витрати.

Мацей Заленський повідомляє зі столиці про відкладення судової справи Гайдера та про відсутність канцлера й підканцлера. Він також переконливо просить друга доглядати за хворою дружиною та пильнувати залишений дім.

Антоній Ернст Розенау повідомляє Мацея Гайдера про переговори щодо сплати боргу та викупу застав у Львові, а також про чутки стосовно вступу доктора Вілька до духовного сану. Він запевняє адресата у своїй синівській відданості, просить про подальшу батьківську підтримку та передає вітання родині.

Томаш Уєйський повідомляє Мацея Гайдера про фінансові питання та розрахунки із синдиком щодо коштів львівських вірмен. Він також просить адресата посприяти у нагляді за закупівлею та відправленням придбаних бочок риби.

Людвік Фантуччі висловлює радість з приводу одужання Мацея Гайдера після перенесеної хвороби та надсилає йому в дарунок атлас на знак вдячності за львівську гостинність. Він також повідомляє, що в їхній спільній справі більше немає потреби вживати подальших заходів через заяву пана Замойського, та розпитує про стан справи пана Садомського.

Георг Стерлінг дякує Мацею Гайдеру за надіслану рибу, обговорює труднощі з перевезенням бочок вина й просить виплатити 400 злотих панові Томашу. Він також розпитує про козацьку загрозу та моровицю, наводячи тривожні звістки про смерті у Львові.