Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти
Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

17 документів · Фонди 131 і 132

Шифр Колекція / Фонд Дата Заголовок і текст Доступність
132/1/448448-006132 — Львівський магістрат — листування1685-05-03Роберт Белл має сплатити; чергове замовлення тканин

Роберт Белл має здійснити виплату. Ґордон пояснює затримку торговельними труднощами й замовляє фіолетову тканину та 60 ліктів червоного дамасту.

Thomas Gordon
Кому: Arthur Forbes
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/459459-006132 — Львівський магістрат — листування1685-03-30Сплати боргів, пояси та складний збут шовку

Г’юсон повідомляє про часткові сплати, суперечку щодо цін поясів і продаж шовку. Згадує суд над підскарбієм і спростовує чутку про смерть поморського воєводи.

Александер Г’юсон (підпис: Alex. Huison)
Кому: Артур Форбс, купець
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/459459-016132 — Львівський магістрат — листування1685-05-03Пояси, боржники й таємний намір повернути монетний двір

Г’юсон передає домовленості із Саскевичем і нові обіцянки сплат. Згадує таємний намір повернути монетний двір, пов’язаний із пропозицією срібла; особи й суми залишаються непевними.

Александер Г’юсон (підпис: Alex. Huison)
Кому: Артур Форбс, купець
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/459459-008132 — Львівський магістрат — листування1685-04-06Виплата Кнабу й торг за ціну поясів

Г’юсон підтверджує виплату Кнабу 5905 і 20 грошів Bm. Описує затримки розрахунків, переговори про ціни поясів і нестачу монети; додає сеймові та придворні новини.

Александер Г’юсон (підпис: Alex. Huison)
Кому: Артур Форбс, купець
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/459459-028132 — Львівський магістрат — листування1687-04-21Продаж товарів, єврейські боржники та переказ грошей

Висока вода затримує подорож Г’юсона. Він просить продавати товари навіть дешевше, стягує борги з Вольфа Гіршеля, Янася та Бера Шмуля й обмірковує розрахунки через Вроцлав і наумбурзький ярмарок.

Александр Г’юсон [підпис: Alex Huisone]
Кому: Артур Форбс, купець
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/459459-012132 — Львівський магістрат — листування1685-04-20Відкладені сплати й гроші до Гданська

Саскевич відмовляється платити до Трибуналу й хоче повернути пояси. Г’юсон організовує гроші до Гданська, обговорює ціни товарів і домагається відповідей маршалка, підскарбія та квартирмейстера.

Александер Г’юсон (підпис: Alex. Huison)
Кому: Артур Форбс, купець
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/459459-022132 — Львівський магістрат — листування1685-05-25Сплачений борг, вексель до Ґданська й очікування завершення сейму

Г’юсон повідомляє про стягнення боргів і вексель до Ґданська. Зазначає повну сплату одного боржника та коментує затягування завершення сейму через приватні інтереси.

Александр Г’юсон [підпис: Alex Huisone]
Кому: Артур Форбс, купець
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/459459-018132 — Львівський магістрат — листування1685-05-10Вимоги сплати перед виїздом із Варшави

Г’юсон далі чекає грошей, переконує Саскевича прийняти пояси й просить Форбса написати йому. Обговорює сплати Камінга, гроші до Гданська та обіцянку квартирмейстера.

Александер Г’юсон (підпис: Alex. Huison)
Кому: Артур Форбс, купець
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/459459-014132 — Львівський магістрат — листування1685-04-27Відмова платити за тканини й звістка про затонулий човен

Г’юсон описує відмову Саскевича платити, гроші до Гданська та стягнення полкового боргу. Переказує також звістку з Торуня про затоплення під мостом баржі зі свинцем.

Александер Г’юсон (підпис: Alex. Huison)
Кому: Артур Форбс, купець
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/752752-003132 — Львівський магістрат — листування1687-05-01Лист Яна Метланта до Роберта Форбса щодо отримання годинників та розрахунку

Ян Метлант підтверджує Роберту Форбсу отримання листа та надісланих годинників, дякуючи за можливість їх оглянути. Він заявляє про відшкодування всіх понесених витрат пану Туру і висловлює бажання продовжувати листування.

Ян Метлант (Джон Мейтланд)
Кому: Роберт Форбс (у звертанні: Mci Panie Forbes; на адресі: Mr Robert Forbes Merchand)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/931931-001132 — Львівський магістрат — листування1687-06-14Лист Джона Рітчі до Артура Форбса щодо боргу пана Гордона

Джон Рітчі повідомляє Артуру Форбсу про розмову з паном Гордоном, який заявив, що сплатить борг лише на ярмарку в Сокалі. Відправник передає вітання та сповіщає про свою швидку поїздку до Великої Польщі.

John Ritchie
Кому: Mr Arthur Forbos [Forbes]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/945945-008132 — Львівський магістрат — листування1685-08-25Роберт Росс до Артура Форбса щодо розрахунку за рахунками та векселями

Роберт Росс надсилає зі Львова баланси взаємних фінансових розрахунків, роз'яснюючи грошові операції, здійснені через Джона Тернера та пана Ліверта. Він також повідомляє про питання, пов'язані з монетами, виплаченими слузі Форбса, та про труднощі під час виплати за векселем.

Роберт Росс
Кому: Пан Артур Форбс, купець, у Ярославі
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/10271027-003132 — Львівський магістрат — листування1692-04-11Лист Джона Тейлора до Артура Форбса у торговельних справах і щодо фінансових розрахунків

Джон Тейлор повідомляє Артура Форбса про стан торговельних справ, замовлення ферезій та зміну розпоряджень щодо отримання грошей від боржників. Він також сповіщає про свій швидкий від'їзд із Кракова, попри несприятливу дощову погоду.

Джон Тейлор
Кому: Артур Форбс [заголовок: Mr Arthur Forbes; адреса: Mr Arthur Forbes Mrchandt Lemberg]
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/10351035-001132 — Львівський магістрат — листування1687-04-25Лист Вільяма Томсона до Артура Форбса щодо фінансових розрахунків та конфлікту Роберта Белла

Вільям Томсон повідомляє Артура Форбса про стан розрахунку боргу в повіреного Гінріха Дьорінга, а також про вжиті заходи та пошук підтримки в сандомирського старости у справі образи й кривд, завданих Робертові Беллу та його слугам. Він також згадує про сплату 50 флоринів за розпорядженням краківської купецької компанії.

William Thomson
Кому: Mr Arthur Forbes M[er]ch[an]t in Jaroslaw (na adresówce: a Rzeszow)
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/10351035-013132 — Львівський магістрат — листування1692-05-04Лист Вільяма Томсона до Артура Форбса щодо пані Гордон та фінансових розрахунків

Вільям Томсон повідомляє Артура Форбса про призупинення справи пані Гордон у люблінському магістраті та виправдовується за затримки у фінансових розрахунках. Він пояснює свої труднощі численними процесами в Трибуналі, проблемами з боржниками та клопотами з єврейськими факторами, запевняючи, однак, у прагненні повністю задовольнити вимоги Форбса.

Вільям Томсон
Кому: Артур Форбс, купець у Львові
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/10351035-014132 — Львівський магістрат — листування1692-05-24Лист Вільяма Томсона до Артура Форбса щодо судових і фінансових справ

Вільям Томсон повідомляє Артура Форбса про стан судової справи пана Гордона та про поточні фінансові питання, зокрема про сплату панові Зелінському за товари Роберта Форбса. Він також обіцяє надіслати близько 100 талерів після повернення належних йому боргів після свят.

William Thomson
Кому: Mr Arthur Forbes, Marcht in Lemberg
Опрацювання · перевірте статусЧитати →
132/1/10351035-015132 — Львівський магістрат — листування1692-05-31Лист Вільяма Томсона до Артура Форбса щодо фінансових розрахунків і судового процесу пані Ґордон

Вільям Томсон повідомляє Артура Форбса про призупинення судового процесу пані Ґордон на чотири тижні та роз'яснює розбіжності в давніх торговельних розрахунках. Він заявляє про намір докласти зусиль для здійснення платежу через Александра Бейлі й описує труднощі зі стягненням боргів із боржників.

William Thomson
Кому: Mr Arthur Forbes, Marcht in Lemberg
Опрацювання · перевірте статусЧитати →