Каталог джерел

Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

Шифр	Дата	Заголовок і текст	Автор / адресат	Доступність
132/1/251	[Польською; переклад очікується] 26 lipca / 1691 / 7 квії / 1692	Кореспонденція: Томас Баркер; Томас Баркер (допис T. B.); витяг з листа Артура Форбса	[Польською; переклад очікується] Thomas Barker; Thomas Barker (dopisek T. B.); wykaz z listu Artura Forbesa Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes	Опрацювання: 3Читати →
132/1/292	[Польською; переклад очікується] 10 lipca / 1687- 20сі! / 1692	Кореспонденція: 2 записи відправників — див. окремі листи	[Польською; переклад очікується] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma Кому: [Польською; переклад очікується] 4 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma	Опрацювання: 4Читати →
132/1/325	[Польською; переклад очікується] 21 lutego / 24 maja / 1692	Кореспонденція: Мартін Буркхарт (Марцін Буркхарт; підпис)	[Польською; переклад очікується] Martin Burkhart (Marcin Burkhart; podpis) Кому: [Польською; переклад очікується] Arthur Forbes, Lwów; Arthur Forbes, Jarosław	Опрацювання: 3Читати →
132/1/343	[Польською; переклад очікується] 1 czerwca / 1685 / 19 sierpnia / 1692	Кореспонденція: 3 записи відправників — див. окремі листи	[Польською; переклад очікується] 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma Кому: [Польською; переклад очікується] 3 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma	Опрацювання: 8Читати →
132/1/402	1686-01-10	Розрахунок з Гордоном та прохання про надсилання товарів Купець пише Форбсу про складний розрахунок з Гордоном, продаж товарів та запланований виїзд до Любліна. Просить про товар та повернення заборгованості, передає поклони Роберту Форбсу.	[Польською; переклад очікується] Karol Hait [według okładki; podpis Carol ...aith, częściowo zalany] Кому: [Польською; переклад очікується] Artur Forbes, we Lwowie	Опрацювання: 1Читати →
132/1/507	[Польською; переклад очікується] \| Тов	Кореспонденція: 28 записів відправників — див. окремі листи	[Польською; переклад очікується] 28 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma Кому: [Польською; переклад очікується] 21 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma	Опрацювання: 29Читати →
132/1/562	[Польською; переклад очікується] 1685 / 2ї ков' / 1688	Кореспонденція: львівського купця Зиверта Фабіана	[Польською; переклад очікується] Lwiwskoho ys kuppja Zywerha fabijakna Кому: [Польською; переклад очікується] For- iesa artura w Jaroslawi i u tori p w w ryhinaly	Опрацювання: 5Читати →
132/1/572	[Польською; переклад очікується] 1 kwietnia / 1687 / 23 lipca / 1692	Кореспонденція: купця Зоммера	[Польською; переклад очікується] kupca Zommera dra Кому: [Польською; переклад очікується] Forbesa Artihra u Lwowi i Rjaszewi u tor- howelno-finansowych pytan-	Опрацювання: 4Читати →
132/1/573	[Польською; переклад очікується] 8 вере: / 1685	Кореспонденція: купця Г. Петра з Любліна	[Польською; переклад очікується] kupca H Pet. ra -z Ljublina Кому: [Польською; переклад очікується] Forbesa tura u Lwowi, Jaroslari Krakowi	Опрацювання: 5Читати →
132/1/593	[Польською; переклад очікується] 5-кві / 3 групі	Кореспонденція: шотландського купця Карміхеля	[Польською; переклад очікується] szkockiego kupca Karmichelja Кому: [Польською; переклад очікується] Lwowi u o tyskach i u torhowel no-finansowych pytannjach, Ory- IRR Ja RY	Опрацювання: 8Читати →
132/1/650	[Польською; переклад очікується] 31 stycznia / решвивви	Кореспонденція: купця (з Кракова)	[Польською; переклад очікується] kupca ra -z Krakowa Кому: [Польською; переклад очікується] Forbesa Ar: tura u Lwowi	Опрацювання: 4Читати →
132/1/741	[бл. 1687] (за інвентарем)	Шотландський купець Якуб Мюррей просить Артура Форбса про втручання у справі звільнення його з військової служби. Якуб Мюррей, шкодуючи про залишення купецтва заради руйнівної військової служби, просить Артура Форбса про заступництво перед шваґром Френчем і паном Франкленом. Він сподівається на підтримку, яка дозволить йому повернутися до колишнього заняття, заробити на хліб і сплатити борги кредиторам.	[Польською; переклад очікується] Czdyst szotlandekoho kuppja Mar reja Jakowa Кому: [Польською; переклад очікується] forbesa Artura nparuo	Опрацювання: 1Читати →
132/1/752	[Польською; переклад очікується] 1686 / їб9г	Шотландський купець Джон Мейтленд листується з Артуром Форбсом у торговельно-фінансових справах.	[Польською; переклад очікується] szkockiego kupca Mejtlenda Dżona Кому: [Польською; переклад очікується] forbesa Artura w Krakowi, Rjaszewi, Hdansku i Lwowi u torhowelno-finansowych pytan njach	Опрацювання: 9Читати →
132/1/755	[Польською; переклад очікується] 1 вер	К. Мейтлендова з Ярослава листується з Артуром Форбсом у Мостиськах у торговельно-фінансових справах.	[Польською; переклад очікується] Jilysty Mejtlendowoji K. (z Jaror- dawa Кому: [Польською; переклад очікується] Forbesa Artura u mowi tyskach	Опрацювання: 2Читати →
132/1/931	14 червня 1687	Листування шотландського купця Яна Ріппі з Артуром Форбсом у торговельних та фінансових справах. Джон Рітчі повідомляє Артуру Форбсу про розмову з паном Гордоном, який заявив, що сплатить борг лише на ярмарку в Сокалі. Відправник передає вітання та сповіщає про свою швидку поїздку до Великої Польщі.	[Польською; переклад очікується] potlanaskoho kupca Ri: pi Twana Кому: [Польською; переклад очікується] kupc. JiForbesa Artura u torhowelj: finansowych sprawach	Опрацювання: 1Читати →
132/1/1027	[Польською; переклад очікується] ІТ бере / 2 sierpnia / 1692	Шотландський купець Джон Тейлор з Ярослава листується з Артуром Форбсом у Львові у торговельних справах.	[Польською; переклад очікується] Autor nieodczytany Кому: [Польською; переклад очікується] Adresat nieodczytany	Опрацювання: 7Читати →
132/1/1073	[Польською; переклад очікується] 9 з зоїб 1692 1 зе	Купець Артур Форбс із Ряшева та Львова листується з Робертом Форбсом у Ярославі та Гданську у торговельно-фінансових справах.	[Польською; переклад очікується] kupca Forbesa artura b: Jijiz Roskowa i Lwowa Кому: [Польською; переклад очікується] Forbesa Roberta u Jaroslawi i Hdanzaz i j isku u torhowelno-finanso- - wych pytaknjach	Опрацювання: 3Читати →
132/1/1123	27 Julij 1685	Шотландський купець Вільям Чемберс листується з Артуром Форбсом у Кракові у торговельно-фінансових справах. Вільям Чемберс бажає Артурові Форбсу щасливої подорожі до Ярослава та просить його придбати там пару соболів і відіслати їх Робертові Форбсу до Кракова, де за них буде заплачено. Він також передає вітання від своєї родини родичам і друзям у Кракові та просить доставити додані листи.	[Польською; переклад очікується] szotlanaskoho kupca Czembersa Wiljama Кому: [Польською; переклад очікується] kupca forbesa Artura u Krakowi ) torhowelno-finansowych spracz wach	Опрацювання: 1Читати →