Цифрові джерелаПроєкт оцифрування архівів за допомогою штучного інтелекту

Каталог джерел

Усі архівні справиОпрацьовані тексти

Фільтри дат і місць використовують визначені метадані документів. Справи без цих даних не з’являться в результатах.

Обсяг пошуку осіб

Пошук охоплює також згадки в тексті та примітках. Варіанти написання прізвищ не доводять тотожності осіб.

23 справ · Фонд 132, опис 1

ШифрДатаЗаголовок і текстАвтор / адресатДоступність
132/1/188[Польською; переклад очікується] 1 maja / 1577[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Rajcy miasta Lwowa; Nieustalony autor notatki
[Польською; переклад очікується] Rajcy miasta Lwowa; Nieustalony autor notatki
Кому: [Польською; переклад очікується] Posłowie Lwowa przy dworze królewskim: Szymon («Simoni Magistro»), Mikołaj Gilasin [?], Jan Zaleski i [Jodok?] Glacz; Brak adresu; wzmiankowany pan Zaleski jako odbiorca przesłanego kwitu
Опрацювання: 2Читати →
132/1/240[Польською; переклад очікується] 8 grudnia / 1663[Польською; переклад очікується] Korespondencja: 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
[Польською; переклад очікується] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 6 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 12Читати →
132/1/241[Польською; переклад очікується] października / 1696 / kwietnia / 1697[Польською; переклад очікується] Korespondencja: 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
[Польською; переклад очікується] 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 8 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 19Читати →
132/1/247[Польською; переклад очікується] 26 kwietnia / 1696 / 5 stycznia / ІТОг[Польською; переклад очікується] Korespondencja: De Baluze i autorzy dołączonych nowin (szczegóły przy każdym piśmie)
[Польською; переклад очікується] De Baluze i autorzy dołączonych nowin (szczegóły przy każdym piśmie)
Кому: [Польською; переклад очікується] Głównie Jabłonowscy; adresaci poszczególnych pism w przekładach
Опрацювання: 65Читати →
132/1/266[Польською; переклад очікується] 26 бере / 1699[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Thomas Bell; Hanes [?] Belli (podpis; okładka podaje Hans Belli); Niepodany
[Польською; переклад очікується] Thomas Bell; Hanes [?] Belli (podpis; okładka podaje Hans Belli); Niepodany
Кому: [Польською; переклад очікується] Wojewoda ruski; według inwentarza Jan Jabłonowski; Wojewoda ruski i generał ziem ruskich; Jan Jabłonowski według okładki, nazwisko niepodane w treści ani adresie; Stanisław Jan Jabłonowski z Jabłonowa, kasztelan krakowski i hetman wielki koronny
Опрацювання: 2Читати →
132/1/269[Польською; переклад очікується] Bez datownika w oryginale; 1645 według okładki archiwalnej[Польською; переклад очікується] Przeor Benign prosi magistrat lwowski o polubowne rozstrzygnięcie sporu o grunt

[Польською; переклад очікується] Przeor uznaje obowiązek stawienia się przed sądem asesorskim, lecz prosi o rozstrzygnięcie sprawy przez sąd rady miejskiej dla uniknięcia kosztów. Chce wyznaczenia komisarzy do obejrzenia dokumentów dotyczących gruntów klasztoru. W związku z niedawnym pilnym wyjazdem prosi o tydzień do powrotu, zwolnienie z terminów asesorskich i zgodę na dalszą budowę do polubownego rozstrzygnięcia, przy czym budynki mają przypaść temu, komu zostanie przyznany grunt.

[Польською; переклад очікується] Ksiądz Benign od S. M. Teresy [?], przeor lwowskiego konwentu karmelitów bosych
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat lwowski i całe Zgromadzenie
Опрацювання: 1Читати →
132/1/273[Польською; переклад очікується] kwietnia / listopada / ІТОІ[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Józef Brzeźnicki [odczyt nazwiska do kontroli]
[Польською; переклад очікується] Józef Brzeźnicki [odczyt nazwiska do kontroli]
Кому: [Польською; переклад очікується] Nieustalony adresat, tytułowany „Wielmożnym Panem i Dobrodziejem”
Опрацювання: 2Читати →
132/1/281[Польською; переклад очікується] Bez datownika w oryginale; 1698 według okładki archiwalnej[Польською; переклад очікується] Prośba o poparcie krewnego w sprawie archidiakonatu warszawskiego

[Польською; переклад очікується] Autor prosi o pilne wstawiennictwo u generała dla swego „wnuka”, ks. Rusnowskiego [?], w sprawie archidiakonatu warszawskiego. Skarży się na konkurencję kanonika Suszyckiego [?] i powołuje na pisemną obietnicę.

[Польською; переклад очікується] S. B. (podpis w liście); Samuel Biedrzyński według późniejszej adnotacji na skanie
Кому: [Польською; переклад очікується] Nieustalony adresat, tytułowany „Jaśnie Wielmożnym Panem i Bratem”
Опрацювання: 1Читати →
132/1/294[Польською; переклад очікується] 22 marca 1734[Польською; переклад очікується] Prośba o nadanie mansjonarii księdzu Marcinowi Welimskiemu

[Польською; переклад очікується] Józef Błazowski rekomenduje ks. Marcina Welimskiego do wakującej mansjonarii u Panny Maryi po rezygnacji ks. Petranskiego, wikarego lwowskiego. Nadanie pozostaje w gestii magistratu.

[Польською; переклад очікується] Józef na Błazowie Błazowski [pisownia nazwiska z podpisu]
Кому: [Польською; переклад очікується] magistrat Lwowa [identyfikacja miasta według okładki; w nagłówku tylko «Magistracie»]
Опрацювання: 1Читати →
132/1/299[Польською; переклад очікується] 1703 według okładki archiwalnej; brak datownika w liście[Польською; переклад очікується] Wysłanie pacholika do chorągwi i oczekiwanie deputatów

[Польською; переклад очікується] Bobrowski wysyła pacholika, którego adresat ma po powrocie odesłać do chorągwi. Przypomina o swej sprawie i oczekuje deputatów; skarży się, że przysłanym pocztowym nie dano nic na wyżywienie.

[Польською; переклад очікується] Michał Bobrowski [odczyt nazwiska roboczy; zgodny z okładką]
Кому: [Польською; переклад очікується] Kazimierz Witowski [?], wojski lwowski i towarzysz chorągwi pancernej chorążego koronnego
Опрацювання: 1Читати →
132/1/3031757-04-05[Польською; переклад очікується] Rozliczenie zastawu klejnotów i zabezpieczenie przed dalszymi pretensjami

[Польською; переклад очікується] Bogucki prosi prezydenta Lwowa o dokończenie rozliczenia zastawu klejnotów, zapisanie pokwitowania w aktach i zabezpieczenie stron przed dalszymi roszczeniami. Część szczegółów transakcji pozostaje nieczytelna.

[Польською; переклад очікується] J. Bogucki [odczyt podpisu roboczy; nazwisko zgodne z okładką]
Кому: [Польською; переклад очікується] Prezydent miasta Lwowa; nazwisko na adresie nieodczytane pewnie
Опрацювання: 1Читати →
132/1/319[Польською; переклад очікується] 1680 [rok z późniejszej okładki; w liście brak datownika][Польською; переклад очікується] Jan Kazimierz Brodzicki przekazuje pochwałę obrony Lwowa i prosi o sprawiedliwość dla poddanych

[Польською; переклад очікується] Brodzicki przekazuje pochwałę wojewody bełskiego za opór Lwowa wobec nieprzyjaciela i radzi podziękować mu wizytą. Prosi też o sprawiedliwe rozpatrzenie krzywdy poddanych z Żurawki [?], poleconych przez tego wojewodę.

[Польською; переклад очікується] Jan Kazimierz Brodzicki (podpis)
Кому: [Польською; переклад очікується] prezydent, wójt, rajcy i cały magistrat miasta Lwowa
Опрацювання: 1Читати →
132/1/323[Польською; переклад очікується] 1 maja / 1685 / 24 бере / 1692[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Reinhold Bruß (podpis; pisownia nazwiska robocza)
[Польською; переклад очікується] Reinhold Bruß (podpis; pisownia nazwiska robocza)
Кому: [Польською; переклад очікується] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 9Читати →
132/1/327[Польською; переклад очікується] чо - З Н М[Польською; переклад очікується] Korespondencja: 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
[Польською; переклад очікується] 2 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 12Читати →
132/1/335[Польською; переклад очікується] XVIII wiek [datowanie na okładce; list bez datownika][Польською; переклад очікується] Karmelita Walenty prosi o urzędową pomoc w odebraniu rzeczy i papierów Górskiego

[Польською; переклад очікується] Karmelita Walenty prosi prezydenta Lwowa o urzędowe wydanie rzeczy i papierów Górskiego przechowywanych u Herbuta. Szabla pozostaje sporna z powodu roszczenia o jeden złoty; zakonnik obiecuje pokwitowanie odbioru.

[Польською; переклад очікується] ks. Walenty od Świętych Młodzianków, karmelita bosy (podpis)
Кому: [Польською; переклад очікується] prezydent miasta Lwowa (bez nazwiska)
Опрацювання: 1Читати →
132/1/346[Польською; переклад очікується] 16 maja / 1643 / 19 бере[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Adam Wachlikowic / Wachlikowicz, rajca kazimierski; Adam Wachlikowicz, burmistrz Kazimierza (podpis po powiększeniu)
[Польською; переклад очікується] Adam Wachlikowic / Wachlikowicz, rajca kazimierski; Adam Wachlikowicz, burmistrz Kazimierza (podpis po powiększeniu)
Кому: [Польською; переклад очікується] Andrzej Wachlowic, syndyk lwowski
Опрацювання: 3Читати →
132/1/361[Польською; переклад очікується] 10 kwietnia / 1696[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Marianna Wielopolska [podpis: M. Vielopolska]
[Польською; переклад очікується] Marianna Wielopolska [podpis: M. Vielopolska]
Кому: [Польською; переклад очікується] 2 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 7Читати →
132/1/372[Польською; переклад очікується] 9 stycznia / 29 grudnia / 1696[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Michał Wyżycki (podpis M. Wyżycki)
[Польською; переклад очікується] Michał Wyżycki (podpis M. Wyżycki)
Кому: [Польською; переклад очікується] 6 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 10Читати →
132/1/377[Польською; переклад очікується] 15 maja / о- 1783 / czerwca / 1788[Польською; переклад очікується] Korespondencja: Ksiądz Dominik Wyszyński; Nieustalony autor odpisu
[Польською; переклад очікується] Ksiądz Dominik Wyszyński; Nieustalony autor odpisu
Кому: [Польською; переклад очікується] Matka autora, pani Wyszyńska we Lwowie; Niepodany — rejestr rzeczy, nie list
Опрацювання: 3Читати →
132/1/381[Польською; переклад очікується] kwietnia / 1697 / lutego / 1699[Польською; переклад очікується] Korespondencja: 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
[Польською; переклад очікується] 3 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 4 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 6Читати →
132/1/388[Польською; переклад очікується] 22 kwietnia / ІТА7 / 16 sierpnia / ІТ763[Польською; переклад очікується] Korespondencja: 4 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
[Польською; переклад очікується] 4 zapisy nadawców — zobacz osobne pisma
Кому: [Польською; переклад очікується] 5 zapisy adresatów — zobacz osobne pisma
Опрацювання: 26Читати →
132/1/410[Польською; переклад очікується] 1698 [według okładki; brak datownika w liście][Польською; переклад очікується] Prośba o pożyczenie pancerza i części uzbrojenia

[Польською; переклад очікується] Giedymin prosi porucznika o krótkotrwałe pożyczenie pancerza i elementów uzbrojenia. List nie podaje celu użycia ani daty; rok 1698 pochodzi z okładki.

[Польською; переклад очікується] Fabian Giedymin [odczyt podpisu]
Кому: [Польською; переклад очікується] Wilowski [?], porucznik chorągwi pancernej
Опрацювання: 1Читати →
132/1/4711771-10-06[Польською; переклад очікується] Adam Darowski odmawia zapłaty dawnych podatków zrujnowanej kamienicy

Даровський відкидає вимогу сплатити податки за період до набуття кам’яниці. Він описує зруйнований дах, воду, що підмиває фундамент, і постій військових; просить зважити на стан будівлі та надати письмову відповідь.

[Польською; переклад очікується] Adam Darowski [podpis]
Кому: [Польською; переклад очікується] Magistrat miasta Lwowa
Опрацювання: 1Читати →