Source catalogue

Wapowski, ill after returning from his legation, will not attend the sejmik. He conveys his position through officials, recommends the Master of the Hunt of Przemyśl for the position of Marshal, and asks the Voivode for a report on the proceedings.

Konstanty Wapowski sends a messenger to Jan Jabłonowski with a proposal for the terms of setting the price for measured estates. In a postscript, he asks the Voivode about his knowledge regarding the hidden intentions and hostile steps of the Elector of Brandenburg against the Polish-Lithuanian Commonwealth.

Konstanty Wapowski expresses his gratitude to the Voivode of Ruthenia, Jan Jabłonowski, for the favor and protection shown to him. He declares lifelong loyalty and readiness to reciprocate with services, along with his entire family.

Konstanty Wapowski requests the Voivode of Ruthenia, Jan Jabłonowski, to renew the order for the surrender of a fugitive subject from the village of Lacka Wola to the Wojski of Żydaczów. The previous order in this matter was halted by the Standard-Bearer (Chorąży) of Kraków as a result of false complaints from the local peasants.

Konstanty Wapowski recommends his son, the Starosta of Brzeźnica, to the Voivode of Ruthenia, seeking approval for his appointment as lieutenant in his father's banner. He also requests support for an officer nomination for Mr. Wujakowski and declares his intention to recruit elite men for his unit.

Konstanty Wapowski informs the Voivode of Ruthenia, Jan Jabłonowski, of his intention to sound out the nobility's mood before the convocation of the sejmik, and reports on political intrigues and the King's refusal to approve the commissioners' points. He assures the recipient of his unwavering loyalty and argues for the necessity of holding the sejmik before the upcoming general sejm.

Konstanty Wapowski supports the Voivode's position on the need to adopt an unequivocal declaration of the voivodeship at the sejmik in light of the Cardinal's and the Sapiehas' efforts to reach an agreement. He announces that his son, the cup-bearer, will present the details of his opinions to the addressee orally.

Konstanty Wapowski addresses the issue of filling vacant military banners, expressing hope for the Voivode's patronage in future nominations. He also thanks him for the news sent regarding enemy movements and, on behalf of himself and the assembled nobility, requests further reports from the theater of operations.

Konstanty Wapowski negotiates with the Voivode of Ruthenia, Jan Jabłonowski, the terms of purchasing the Laski estate, questioning the increase of the previously agreed sum. He declares a payment of thirty-five thousand zlotys and offers lifelong loyalty and service in exchange for a concession from the magnate.

King Sigismund I settles a dispute between the authorities of Lwów and the nobility owning houses in the city, ordering that their tenants or residents must bear all municipal fees and burdens and be subject to Magdeburg jurisdiction. In the case of insolvency of non-resident tenants, the noble property itself is to be held liable for obligations and damages caused.

Warszycki assures the Voivode of Volhynia of his remembrance and readiness for service. He mentions the Opatów sejmik and the cup-bearer (cześnik) who conveyed greetings; he adds regards for the Crown Lady.

Michał Warszycki sends Christmas greetings to the Voivode of Volhynia, wishing him health, prosperity, and the highest honors in the Commonwealth. He also asks for the continuation of his former kindness and declares his readiness to provide further services.

King Sigismund I grants the Lviv city councilors, guardians of the Holy Spirit Hospital, permission to sell the village of Malechów, which is prone to disputes, and to transfer it under land law. The proceeds from the sale are to be used for the purchase of other properties or rents for the poor, covered by ecclesiastical immunity.

Stefan Wasilkowski notifies Lieutenant Wojciech Smolnicki of his departure and instructs him on how to send correspondence via post. He also addresses current regimental affairs, the settlement of service merits, and financial accounts with fellow soldiers.

King Sigismund I the Old approves and grants the city of Lviv its existing coat of arms depicting a gate with three towers and a standing lion. Furthermore, the monarch grants the municipal authorities the honorable privilege of sealing all documents and letters with red wax.

George Wastÿ thanks Arthur Forbes for his assistance in the affairs of the city of Jarosław and entrusts him with the mission of collecting money from two bills of exchange from Alexander Bayly in Lwów. He also informs him about the commercial stagnation and the death and funeral of Andrew Pettendrich.

George Wast acknowledges receipt of correspondence and thanks Arthur Forbes for his involvement in city affairs. He wishes him a recovery through the medicines he is taking and expresses hope for a meeting soon.

George Wast informs Arthur Forbes about the delivery of a royal mandate to the city of Jarosław concerning their interests and the delay of the municipal authorities in providing a response. He requests legal steps to be taken, intercession with the Starosta of Wiska, and actions at the royal court.

George Wast informs the Lviv merchant Arthur Forbes about the shipment of a chest of white cups from Gdańsk via the carrier Kazimierz, commissioned by Mr. Seyler. He requests that the shipment be received in good condition and that the transport costs be settled.

Ferdinand Engelhardt informs Robert Forbes about the shipment of cloth via Wieruszów to Jarosław and current merchant correspondence. He also discusses the collection of cash, debt payment deadlines, and difficulties in obtaining bills of exchange before the Leipzig fair.

George Wast informs Arthur Forbes in Lwów from Jarosław about financial matters, settlements with Bukiewicz and Duinskes, and the rental of a room. He also reports on the delivery of lemons, the arrangement of a sugar bowl, and sends greetings to mutual acquaintances.

Georgen Wast informs Arthur Forbes that he has left 300 thalers with Mr. Thomas for him as a partial debt repayment and expresses gratitude for the credit extended. The author also announces his upcoming departure to Jarosław.

George Wasto informs Arthur Forbes about trade negotiations in Jarosław, rental prices, and the shipment of cloth via Szczebrzeszyn to Warsaw. He also requests assistance, the issuance of a power of attorney, and intervention with the commandant to enforce and seize the money owed to him.

King Sigismund I the Old grants for life to Lviv councilor Michael and his children, Michael and Anna, all income from a bolter installed in the Piekarski mill in Lviv. Previously, the monarch had ensured them lifetime profits from the third measure of the same mill.

The author invites the recipient to his wedding with Dorothea Braun, daughter of the late Gdańsk councilor Daniel Braun, scheduled for January 5th. The invitation dated December 30, 1665, was addressed to Jacob Barenham [?] in Kraków.

Peter West informs Arthur Forbes from Warsaw about the progress of legal proceedings before the Marshal's and Grodzki courts and the departure of the parties to Krakow. He also reports on tax issues, disputed settlements with Lądek, and efforts to reach a settlement before the fair.

Peter West informs Arthur Forbes about current financial settlements, the planned transfer of funds by the Jews to Mr. Kuntz, and the shipment of wine to Gdańsk. He also reports on ongoing legal cases, disputes with the Starosta of Rawa, a murder at the Treasurer's office, and the adjournment of the chancellery's work.

King Sigismund I establishes the rules for the annual submission of accounts of municipal revenues by the incumbent Lviv councilors before former councilors, four assessors, and six representatives of the commonalty. He simultaneously orders all participants of the audit to keep the obtained information strictly confidential under an oath of allegiance to the King.

Piotr Wast informs the Voivode of Ruthenia, Jan Stanisław Jabłonowski, about the collection of cloth from the merchant de Alberti on the orders of General Brandt. He explains the discrepancy in the number of bolts of red and blue cloth and reports that the goods have been packed and sealed.

Stanisław of Chodecz certifies an excerpt from the Lviv castle court books, in which Małgorzata Tłusta Mieszczynowa and her son Erazm provide a receipt to the canons of the Lviv cathedral for the payment for the mill in front of the Halych gate. The document releases the chapter from further financial and property claims regarding this real estate.

Wachlikowic thanks the syndic for his actions: after months of waiting, the items were delivered to the victim. He conveys a polemic regarding Wilczek's justification and announces a settlement of costs.

The mayor thanks the Lviv syndic for his assistance to Aleksander Złotkiewicz, announces a power of attorney and the coverage of costs by the juror Łukasz. He requests the release of items from the deposit and sends their inventory.

Wachlikowic asks the syndic for the return of his niece's belongings, the wife of the blacksmith Aleksander Złotkiewicz. He accuses the cook Jagniesska of theft and describes her imprisonment at Wilczek's; the items were allegedly held in official custody.

King Sigismund I the Old guarantees the prelates and canons of the Metropolitan Chapter in Lviv the inviolable possession of one-third of the royal mill in the Halych Suburb for a period of 15 years. The monarch pledges that neither he, nor his successors, nor anyone else will redeem the said mill during this time.

Wacławowicz promises to strive for a mandate without mentioning the moratorium and rejects the claim that it is impossible to issue a contrary document from the chancellery. He describes the efforts of the chancellor and the difficult access to the dignitary.

King Sigismund I the Old settles a dispute between the burghers of Lviv and the Starosta of Lviv, Stanisław of Chodecz, concerning the collection of customs and market duties on salted fish. He establishes a procedure for merchants to take an oath and confirms the right of Lviv burghers to purchase fish in Busk duty-free.

Ignacy Wemmer summons the Lviv city deputies to a meeting at the syndic's residence to settle claims regarding Jesuit estates. He warns against delays, informing them of the impatience of the representative of the Imperial-Royal Fiscal Office, who threatened to break off negotiations.

Ignacy Wemmer informs Bonawentura Bogdanowicz about a session scheduled by the President regarding city privileges. He requests that the customary order be issued to invite the deputies to this meeting.

Ignacy Wemmer informs the addressee about an invitation from the Discalced Carmelites to settlement talks and their declaration to present a convent power of attorney. He asks for an opinion on this matter and suggests preparing extracts from older city resolutions needed for the negotiations.

King Sigismund I cancels his previous trade privilege granted to the Jews of the Lviv suburbs and confirms the exclusive right of the Lviv burghers to trade within the city, prohibiting the suburban residents from doing so. To allow for the liquidation of goods and the repayment of debts, the monarch grants the suburban Jews a two-year transition period with limited trading rights.

The author commends to the Mayor the case of Kazimierz Paprocki, elder of the Lublin guild of saddlers and harness-makers, who was accused of insulting the Lwów saddlers. He requests a fair hearing and the redress of grievances.

King Sigismund I the Old forbids merchants traveling between Turkey and Wallachia and Lithuania and Muscovy from bypassing the Lwów staple right and customs duties by traveling through Kamieniec and side roads. He orders the starostas and municipal authorities of Ruthenia and Podolia to arrest merchants violating the ban without exception and to provide assistance to the envoys of the city of Lwów.

The Primate promises to intervene with the Jesuits, the Nuncio, and the bishops regarding students disturbing the peace. He explains the limitations of his own jurisdiction and asks Lwów to send a representative to the convocation.

The Primate advises seeking protection for Lwów's rights at the upcoming election. He mentions the unsuccessful efforts of the Ruthenian Voivodeship deputies and warns that the protest irritates its citizens.

The Lviv General Official Jan Drohobycz performs a transumpt of a 1499 agreement concluded between the custodian of the Lviv Franciscans, Walenty, and the parish priest Jan of Czyszki, at the request of the then-parish priest Bernard Kolaczek. This agreement regulated issues of outstanding sheaf tithes, participation in the costs of dam repairs, and the division of income from fishing in the pond in Czyszki.

The mayor invites the councilors to the town hall at two in the afternoon to reconcile before Easter confession, according to custom. He apologizes for any potential grievances and forwards a letter from the Crown Cup-bearer.

F. Venino summons the Lviv councilors to a morning meeting at the town hall, presenting an extensive agenda including, among other things, the issue of abolished customs duties, upcoming elections, the lawsuit regarding Zamarstynów, as well as housing and tax matters. He also reminds the magistrate of their courteous duties toward dignitaries staying in the city.

The invitation to the deliberation covers Corpus Christi, a commission and the Warsaw Sejm, municipal finances, the contract for Skniłówek, the shooting of servants by a non-commissioned officer, pending court cases, and matters concerning the Jesuits and a tenement house.

King Sigismund I the Old confirms the resolution of the municipal authorities of Lviv, adopted after a recent fire, prohibiting the construction of houses with arcades in the city and orders all property owners to comply with the new building regulations.

John Wentoung informs the merchant Artuart Forbes in Rzeszów about the transfer of payment from the debtor Browning via Mr. R. Brüss and the settlement of the remaining sum. The correspondence concludes with wishes for successful trade and a commendation to God's care.