Source catalogue
Scope of name searches
Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.
| Reference | Date | Title and text | Author / recipient | Availability |
|---|---|---|---|---|
| 132/1/359359-002 | 1684-02-27 | Lifting the trade ban on goods from merchants of Košice and Prešov Wielopolski orders the lifting of a previous ban on the release of goods belonging to merchants from Košice and Prešov. He justifies the change by citing losses to the Crown treasury and the restriction of trade. | Jan Wielopolski [name and office according to the cover; signature J. Wielopolski] To: Mayor and councilors of the city of Lwów | Edition · check statusRead → |
| 131/1/363131-1-363-001 | die Veneris penultima Aprilis Anno Domini Millesimo Quingentesimo tricesimo | Stanisław Męda appoints Stanisław Wilczek as altarist of the Strumiłło Chapel in the Lviv Cathedral The Lviv General Official Stanisław Męda, upon the presentation of the Lviv City Council, grants the altar in the Strumiłło Chapel in the Lviv Cathedral to Stanisław Wilczek, vacant after the death of Jan Drohobycz. The issuer orders the perpetual vicars to induct the new altarist into possession of the benefice and its associated revenues. | Stanisław Męda of Lviv, Master of Arts and Professor of Sacred Theology, Canon, Vicar in Spirituals and General Official of Lviv [Stanislaus Myenda de Leopoli Artium Magister et sacre theologie professor, Canonicus, vicarius in spiritualibus et officialis Leopoliensis generalis] To: Perpetual vicars of the metropolitan church in Lviv [honorabilibus et discretis viris vicariis perpetuis Ecclesie Metropolitane Leopoliensis] | Edition · check statusRead → |
| 131/1/364131-1-364-001 | sabbato proximo post festum sancti Francisci, Anno domini Millesimo quingentesimo tricesimo, Regni vero nostri anno vigesimo quarto | Confirmation by King Sigismund I of the verdict of the Lviv councilors regarding meadows in Zamarstynów King Sigismund I approves the 1528 decree of the mayor and councilors of Lviv, which awarded disputed meadows formed on drained ponds in Zamarstynów to Marcin Schöngreger, guardian of the widow and children of the late Bernard Tyczka. The inhabitants of the village of Zamarstynów were ordered to maintain perpetual silence on this matter. | Sigismund I the Old, King of Poland To: Marcin Schongregier (Schöngreger), Lviv burgher, guardian of his wife Anna and the children of the late Bernard Ticzka (Tyczka) | Edition · check statusRead → |
| 132/1/373373-006 | October 9, 1752 | Letter from Archbishop Mikołaj Wyżycki to the Lviv Magistrate regarding stones for the church Lviv Archbishop Mikołaj Ignacy Wyżycki intervenes with the Lviv authorities, requesting that the parish priest be allowed to transport stones from Kleparów, which were paid for and excavated at his own expense, to complete the construction of the Church of the Blessed Virgin Mary. | M[ikołaj] I[gnacy Wyżycki], Archbishop [of Lviv] To: Nobiles & Spectabiles Domini [...] Proconsul et consules Inclytae Civitatis Leopoliensis (Magistrate of the City of Lviv) | Edition · check statusRead → |
| 131/1/374131-1-374-001 | feria quarta proxima ante festum Sancti Petri ad Vincula. Anno domini Millesimo quingentesimo trigesimo secundo. Regni nostri anno vigesimo sexto | Privilege of King Sigismund I the Old for Lwów regarding a new bridge toll on driven cattle King Sigismund I the Old grants the authorities and citizens of Lwów the right to collect a new bridge toll of two denarii for every ox driven for sale, exempting Lwów citizens from this fee. The income obtained is to be used for the permanent maintenance and repair of bridges around the city to ensure the safe passage of merchants and travelers. | Sigismundus dei gratia Rex Polonie Magnus Dux Lithwanie, Necnon terrarum Cracovie, Sandomirie, Siradie, Lancicie, Cuiavie, Russie, Prussie, Culmensis, Elbingensis, Pomeranie, Masovie etc. dominus et heres (Sigismund I the Old) To: proconsul consules et Cives nostri Leopolien[ses] (Mayor, councilors, and citizens of Lwów) | Edition · check statusRead → |
| 131/1/375131-1-375-001 | feria quarta proxima ante festum sancti Petri Advincula, Anno domini Millesimo quingentesimo tricesimo secundo, Regni vero nostri Anno vigesimo sexto | Confirmation by King Sigismund I the Old of the exemption of Lviv burghers from the Lublin customs duty King Sigismund I the Old, at the request of the Lviv burghers, approves the 1506 verdict of King Alexander Jagiellon. He confirms the exemption of the Lviv citizens from the Lublin customs duty and prohibits Lublin customs officers from collecting it. | Sigismund I the Old, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus Dei gratia Rex Polonie, Magnus Dux Lithvanie, Russie, Prussie, Masovie etc. dominus et heres) To: Burghers and councilors of the city of Lviv (cives nostri leopolienses, proconsul et consules civitatis nostre leopoliensis) | Edition · check statusRead → |
| 132/1/380380-003 | 25 Feb[ruarii] A[nno] 1638 | Letter from Konstanty Wiśniowiecki to the authorities of Lwów regarding jurisdiction over the Jews Ruthenian Voivode Konstanty Wiśniowiecki notifies the municipal authorities of Lwów that he is taking the Jews under his patronage, in accordance with the custom of his predecessors. He requests the mayor and councilors not to summon the Jewish population to municipal courts in matters subject to the exclusive jurisdiction of the voivode. | Konstanty of Wiśniowiec [Wiśniowiecki], Voivode of the Ruthenian lands To: To the Most Gracious Gentlemen, the Mayors and Councilors of His Royal Majesty's City of Lwów | Edition · check statusRead → |
| 132/1/383383-002 | 19 [or 14] 8bris [October] 1759 | Letter from Mayor Wojciech Wiśniowski to the Lviv aldermen regarding a consultation Lviv Mayor Wojciech Wiśniowski summons the city aldermen to a consultation regarding fees from Jesuit townhouses, the recovery of documents after the late Mr. Laskowski, and a dispute of the shoemakers' guild over a shrine. | W[ojciech?] Wiśniowski, Mayor of Lviv (according to inventory: Вишневський В.) To: Nobiles et Honorati Scabini Leopolienses (Lviv aldermen) | Edition · check statusRead → |
| 131/1/385131-1-385-001 | feria secunda post dominicam Conductus Pasce proxima, Anno domini Millesimo quingentesimo Trigesimo quinto | Document of the Archbishop of Lviv, Bernard Wilczek, establishing a new pulpit in the Lviv Cathedral Archbishop of Lviv Bernard Wilczek authorizes the construction of a new pulpit in the nave of the cathedral for the Polish preacher during the vacancy of the German preacher, due to the large influx of the faithful following a fire in the church. The document stipulates a return to the original order of preaching in the choir and chapel once a German preacher is appointed by the city council. | Bernardinus [Wilczek] Dei et Apostolice sedis gratia Archiepiscopus Sancte Ecclesie Metropolitane Leopoliensis To: Universi et singuli | Edition · check statusRead → |
| 132/1/388388-025 | d[ie] 7ma Januarij 1762 | Bishop of Przemyśl Michał Wodzicki thanks the Lviv magistrate for New Year's greetings The Bishop of Przemyśl, Michał Wodzicki, thanks the mayor, councilors, and the magistrate of Lviv for the New Year's wishes sent. In response, he sends reciprocal wishes for prosperity and an abundance of all goods for the authorities and all residents of the city for the current year and the years to follow. | Michał Wodzicki, Bishop of Przemyśl (signature: M. Episcopus Premisliensis) To: Mayor, councilors, and magistrate of the city of Lviv (Prae-Nobilibus ac Spectabilibus Dominis Proconsuli Consulibus totiq[ue] Magistratui Civitatis Leopoliensis Metropolis Russiae) | Edition · check statusRead → |
| 132/1/388388-002 | 1747-04-22 | Referral of the rescript matter to the Chancellor Wodzicki refuses to issue a rescript without knowledge of the case previously heard by the assessor courts. He forwards the documents to the Grand Crown Chancellor. | Michał Wodzicki (signed M. Wodzicki; first name according to the cover) To: Mayor, Councilors, and the Magistrate of Lwów | Edition · check statusRead → |
| 132/1/388388-019 | d. 26. Aug. 1759 | Michał Wodzicki to the Lviv Magistrate regarding Doctor Franchi and the jeweler Wayzer Michał Wodzicki informs the Lviv Magistrate about submitting the explanations of Doctor Franchi regarding his dispute with the royal jeweler Wayzer at the royal court. He also assumes that this document has already been sent to Dresden, where the jeweler is currently staying. | Michał Wodzicki (signature: M. Wodzicki) To: Mayor, councilors, and the Magistrate of Lviv (Praenobiles ac Spectabiles Domini Praeconsul, Consules, totusque Magistratus Civitatis Leopoliensis Metropolis Russiae / To the Lviv Magistrate) | Edition · check statusRead → |
| 132/1/388388-034 | 1763-04-27 | Heirs of Szynoff demand payment from Doctor Franchi The heirs of Józef Szynoff complain against Doctor Franchi for withholding money. The Bishop advises the magistrate to ensure payment, if necessary through legal proceedings. | Michał Wodzicki, Bishop of Przemyśl; signature M. Episcopus Premisliensis To: Mayor, councilors, and the magistrate of Lwów | Edition · check statusRead → |
| 132/1/388388-017 | 2da Aug[usti] 1759 | Letter from Deputy Chancellor Michał Wodzicki to the Lviv Magistrate regarding Doctor Franchi Crown Deputy Chancellor Michał Wodzicki informs the Lviv Magistrate that he has not received the promised explanations from Doctor Franchi regarding the memorial filed against him by Mr. Wayzer. Consequently, he demands a swift resolution, which the complaining party is awaiting. | Michał Wodzicki (signature: M Wodzicki p[odkanclerzy] k[oronny]) To: Mayor, councilors, and the Magistrate of Lviv (in the header: Praenobiles ac Spectabiles Domini Amici Honorandi; in the postscript: ad Praenobilem Magistratum Leopoliensem; on the address label: Praenobilibus ac Spectabilibus Dominis Proconsuli, Consulibus, totiq[ue] Magistratui Civitatis Leopolien[sis] Metropolis Russiae Amicis Honorandis) | Edition · check statusRead → |
| 132/1/388388-036 | 8. Junij 1763 | Letter from Bishop Michał Wodzicki to the Lviv Magistrate regarding the Georgiewicz tenement house Bishop of Przemyśl Michał Wodzicki informs the Lviv magistrate that he has sent a letter to the Starosta of Błonie demanding the return of a tenement house unlawfully seized from Katarzyna Georgiewicz. He sends a copy of the letter under seal to the city authorities for their information, hoping for a successful resolution of the matter. | Michał Wodzicki, Bishop of Przemyśl (signature: M. Episcopus Premisliensis) To: Mayor, councilors, and the magistrate of the city of Lviv (Noble Lviv Magistrate / Nobilibus ac Spectabilibus Dominis Proconsuli Consulibus totique Magistratui Civitatis Metropolis Sacrae Regiae Maiestatis Leopoliensis) | Edition · check statusRead → |
| 132/1/388388-044 | 1763-08-02 | Intervention regarding the voivode's son and appeal to the hetman The bishop addresses the Voivode of Podolia to restrain his son. He advises the city to request the hetman to deploy the garrison and to consult with the archbishop. | Michał Wodzicki, Bishop of Przemyśl; signature M. Episcopus Premisliensis To: Mayor, Councilors, and Magistrate of Lwów | Edition · check statusRead → |
| 132/1/388388-040 | 1763-07-15 | Letters to the Hetman and the Starosta in defense of Lwów The Bishop sends interventions to the Grand Crown Hetman and the Starosta of Lwów. The Magistrate receives copies and is to perform its duties in parallel. | Michał Wodzicki, Bishop of Przemyśl; signature M. Episcopus Premisliensis To: Mayor, Councilors, and Magistrate of Lwów | Edition · check statusRead → |
| 132/1/388388-021 | d. 5ta. Januarij 1763 | Bishop of Przemyśl Michał Wodzicki thanks the authorities of Lviv for New Year's greetings The Bishop of Przemyśl, Michał Wodzicki, thanks the mayor, council, and magistracy of Lviv for the holiday greetings sent. In response, he reciprocates with heartfelt wishes for an abundance of all goods and prosperity in the New Year for the city's inhabitants. | Michał Wodzicki, Bishop of Przemyśl (signature: M Wodzicki BP) To: Mayor, councilors, and magistracy of the city of Lviv (Praenobiles ac Spectabiles Domini Amici Honorandi; in the address: Praenobilibus ac Spectabilibus Dominis Proconsuli Consulibus Totiq[ue] Magistratui Civitatis Regiae Leopoliensis Metropolis Russiae) | Edition · check statusRead → |
| 132/1/388388-012 | 24. Aprilis 1759 | Bishop of Przemyśl Michał Wodzicki to the Lwów Magistrate with thanks for Easter wishes The Bishop of Przemyśl, Michał Wodzicki, thanks the city authorities of Lwów for the congratulations sent on the occasion of the Resurrection of the Lord. In response, he reciprocates the wishes, asking for God's protection, comfort, and abundance of goods for Lwów and its inhabitants. | Michał Wodzicki, Bishop of Przemyśl (signature: M. Wodzicki B. P.) To: Mayor, councilors, and the entire magistrate of the city of Lwów (Praenobiles ac Spectabiles Domini Amici Honorandi / To the Lwów Magistrate / Praenobilibus ac Spectabilibus Dominis Proconsuli, Consulibus, totiq[ue] Magistratui Civitatis Regiae Leopoliensis Metropolis Russiae) | Edition · check statusRead → |
| 132/1/388388-010 | d 6 Ianuarii 1757 | Michał Wodzicki thanks the authorities of Lviv for Christmas wishes Crown Deputy Chancellor Michał Wodzicki thanks the mayor, councilors, and magistrate of Lviv for the Christmas greetings sent. In response, he reciprocates the kindness and sends the authorities and the entire city wishes for all prosperity. | Michał Wodzicki, Crown Deputy Chancellor (signature: M Wodzicki P. K.) To: Mayor, councilors, and magistrate of the city of Lviv (heading: Nobiles ac Spectabiles Domini Amici Honorandi; address: Nobilibus ac Spectabilibus Dominis Proconsuli, Consulibus, totique Magistratui Civitatis Sacrae Regiae Maiestatis Leopoliensis) | Edition · check statusRead → |
| 132/1/388388-038 | 1763-07-04 | Seizure of a tenement house and creditors' rights to municipal property The Bishop forwards the response of the Starosta of Błonie, discusses the unsatisfied claims of creditors, and points to legal proceedings as the way to recover the tenement house. | Michał Wodzicki, Bishop of Przemyśl; signed M. Episcopus Premisliensis To: Mayor, Councilors, and Magistrate of Lwów | Edition · check statusRead → |
| 132/1/388388-027 | 1762-11-19 | Support for Poniński regarding the wax refinery land Wodzicki supports ceding the land of the municipal wax refinery to Poniński. He cites a royal rescript and the possibility of finding an alternative location. | Michał Wodzicki (signature; first name according to cover) To: Mayor, Councilors, and Magistrate of Lwów | Edition · check statusRead → |
| 132/1/388388-047 | 1763-08-13 | Merchant Hampel and the benefits of merchants staying in the city Recommendation of the merchant Hampel from Warsaw for conducting urban entertainment. The author points out the benefits of the influx of guests: renting houses, trade, and the sale of food. | Michał Wodzicki, Bishop of Przemyśl; signature M. Episcopus Premisliensis To: Mayor, Councilors, and Magistrate of Lviv | Edition · check statusRead → |
| 132/1/388388-031 | 10. Martij 1763 | Bishop Michał Wodzicki to the authorities of Lviv regarding Vice-Voivode Skrzetuski Bishop of Przemyśl Michał Wodzicki informs the Lviv magistrate about a complaint filed by Vice-Voivode Skrzetuski regarding allegations brought against him before royal courts. He advises the city authorities to immediately appoint a commission on-site to resolve the dispute in an amicable and fair manner. | Michał Wodzicki, Bishop of Przemyśl (signature: M. Episcopus Premisl[iensis]) To: Mayor, councilors, and the entire magistrate of the city of Lviv (Nobilibus et Spectabilibus Dominis Proconsuli, Consulibus, Totiq[ue] Magistratui Urbis Metropolis Sacrae Regiae Majestatis Leopoliensis) | Edition · check statusRead → |
| 132/1/388388-004 | d. 31 May 1752 | Letter from Michał Wodzicki to the Lviv Magistrate regarding the exchange of gold for the garrison Crown Deputy Chancellor Michał Wodzicki informs the Lviv authorities of his planned trip to Wschowa and promises to intercede with the Field Crown Hetman regarding the exchange of gold for the needs of the local garrison. He also assures them of his readiness to successfully resolve the city's matter. | Michał Wodzicki, Crown Deputy Chancellor (signature: M Wodzicki P. K.) To: Burgomaster, councilors, and the magistrate of the city of Lviv (Praenobiles ac Spectabiles Domini Proconsuli, Consulibus, totique Magistratui Civitatis Sacrae Regiae Majestatis Leopoliensis) | Edition · check statusRead → |
| 132/1/388388-049 | 16. Augusti 1763 | Bishop Michał Wodzicki to the Lviv Magistrate regarding the debt of the jeweler Weiser Bishop of Przemyśl Michał Wodzicki intervenes with the authorities of Lviv at the request of the Dresden court, demanding the immediate execution of judgments ordering Doctor Franchi to repay a debt to the royal jeweler Weiser. He warns that in case of further delay, he will pay the sum himself and charge the magistrate with the reimbursement and a penalty. | Michał Wodzicki, Bishop of Przemyśl (signature: M. Episcopus Premisliensis) To: Burgomaster, councilors, and the entire magistrate of the city of Lviv (Nobiles ac Spectabiles Domini Praeconsul, Consules, Totusque Magistratus Urbis Metropolis Russiae Sacrae Regiae Majestatis Leopoliensis) | Edition · check statusRead → |
| 132/1/388388-023 | 26. Martij 1761 | Michał Wodzicki thanks the authorities of the city of Lviv for Easter wishes Michał Wodzicki thanks the mayor, councilors, and the magistrate of Lviv for the congratulations sent on the occasion of the Resurrection of the Lord. In response, he sends reciprocal wishes for God's protection and an abundance of all prosperity for the city and its citizens. | M[ichał] Wodzicki To: Praenobiles ac Spectabiles Domini Proconsul, Consules, totusque Magistratus Civitatis Regiae Leopoliensis (Mayor, councilors, and the entire magistrate of the city of Lviv) | Edition · check statusRead → |
| 132/1/388388-029 | 1763-02-06 | Urging the Bartch case before the magistrate Wodzicki recommends a swift resolution of the Bartch case and assistance for his son, who left Warsaw after his father's death. He mentions a lottery and a mandate regarding Surczyński. | Michał Wodzicki (signature; first name according to cover) To: Mayor, Councilors, and the Magistrate of Lwów | Edition · check statusRead → |
| 132/1/388388-006 | October 12, 1752 | Letter from Michał Wodzicki to the Lviv Magistrate with a promise of support at the Sejm Crown Deputy Chancellor Michał Wodzicki assures the authorities of Lviv of his constant favor and readiness to defend and increase the city's rights. He also informs them that, following his recent illness, he is departing for the Sejm, where he intends to look after the city's interests. | Michał Wodzicki, Crown Deputy Chancellor (signature: M Wodzicki PKR) To: Burgomaster, councilors, and the entire magistrate of the city of Lviv (Nobilibus ac Spectabilibus Dominis Proconsuli, Consulibus, totique Magistratui Civitatis Sacrae Regiae Majestatis Leopoliensis Metropolis Russiae / To the Lviv Magistrate) | Edition · check statusRead → |
| 132/1/388388-008 | 1756-03-10 | Intervention following Doctor Awedyk's complaint against the Muratowicz family The author demands an investigation into Doctor Awedyk's allegations against Rozalia Muratowiczowa and her sons: home invasion, theft of money, pledges, household items, and abduction of children. He demands their return and a prohibition against further incursions. | Michał Wodzicki (signed M. Wodzicki; first name according to cover) To: Mayor, Councilors, and Magistrate of Lwów | Edition · check statusRead → |
| 132/1/388388-015 | 19 July 1759 | Letter from Michał Wodzicki to the Lviv Magistrate regarding Mr. Weyze's petition Crown Referendary Michał Wodzicki sends the Lviv Magistrate the original petition submitted to the King by Mr. Weyze. He urges the municipal authorities to issue their opinion and decision as soon as possible, which he is then to present to the royal court. | Michał Wodzicki, Crown Referendary (signature: M Wodzicki R K) To: Burgomaster, councilors, and the entire magistrate of the city of Lviv (Praenobilibus ac Spectabilibus Dominis Praeconsuli Consulibus totique Magistratui Civitatis Metropolis Russiae Leopoliensis) | Edition · check statusRead → |
| 131/1/388131-1-388-001 | Sabbato proximo post festum sancti Michaelis Archangeli. Anno domini millesimo quingentesimo trigesimo quinto. Regni vero nostri anno vigesimo Nono | Mandate of King Sigismund I the Old regarding the transmission of appeals from Lviv via a court messenger King Sigismund I the Old orders the municipal authorities of Lviv that files of appeal cases should not be handed over to the parties, but delivered to the royal court exclusively by a special court messenger. The cost of the expedition of the files is to be covered by the appealing party, in accordance with the ancient custom of Magdeburg law. | Sigismundus I rex Poloniae (Sigismund I the Old) To: consules et iudicium civile civitatis Leopoliensis (mayor, councillors, and municipal bench of Lviv) | Edition · check statusRead → |
| 131/1/390131-1-390-001 | sabbato proximo post festum sancti Michaelis Archangeli, Anno domini Millesimo quingentesimo trigesimo quinto, Regni vero nostri anno Vigesimo nono | Mandate of King Sigismund I the Old regarding the protection of the Lviv staple right King Sigismund I the Old orders royal and municipal officials to assist Lviv burghers in detaining merchants who bypass the Lviv staple right. He prohibits the illegal transport of oxen, wax, and other goods from Ruthenia and Podolia, bypassing Lviv and the due customs duties, under penalty of financial sanctions. | Sigismundus dei gratia Rex Polonie Magnus dux Lithvanie, Russie, Prussie, Masouie etc. dominus et heres (Sigismund I the Old) To: Vniversis et singulis Palatinis, Castellanis, Capitaneis, Tenutarijs, Burgrabijs, Derrigentibus [Dirigentibus?], Theloneatoribus, Proconsulibus, Consulibus tam nostrorum quam quorumcunque subditorum Regni nostri Ciuitatum et oppidorum et generaliter omnibus subditis nostris | Edition · check statusRead → |
| 131/1/393131-1-393-001 | feria Sexta ante Dominicam Oculi Anno Domini Millesimo Quingentesimo Trigesimo Septimo, Regni vero nostri anno Trigesimo primo | Approval by King Sigismund I of a six-year settlement between Kraków and Lwów regarding the staple right King Sigismund I postpones for six years the resolution of a dispute between Kraków and Lwów regarding staple rights and approves a temporary settlement regulating the trade rules for merchants of both cities. The document orders the citizens of Lwów to pass through Kraków and restricts the export of oxen, while forbidding the citizens of Kraków from bypassing Lwów and purchasing cattle further than Gliniany. | Sigismundus Dei gratia Rex Polonie, Magnus dux Lithwanie, Russie, Prussie, Masovie etc. dominus et heres To: Proconsules, consules et communitates civitatum Cracoviensis et Leopoliensis | Edition · check statusRead → |
| 132/1/394394-002 | 1575-01-14 | The Deputy Chancellor defends the rights of Lwów and advises an appeal to the Sejm Wolski opposes the violation of Lwów's privileges during the monarch's absence. He approves of the city's protest and appeal to the future Sejm; he promises to defend its rights and the authority of the chancellery. | Piotr Dunin Wolski, Deputy Chancellor of the Crown To: Mayor and councilors of Lwów | Edition · check statusRead → |
| 131/1/394131-1-394-001 | feria quinta in vigilia Sancti Bartholomei apostoli Anno Domini millesimo quingentesimo tricesimo septimo, Regni vero nostri trigesimo primo | Verdict of King Sigismund I the Old in the dispute between the Starosta of Lviv and the city of Lviv King Sigismund I the Old resolves disputes between the Starosta of Lviv, Mikołaj Odnowski, and the Lviv City Council, regulating issues of market fees, tolls and bridge fees, grazing of driven cattle, the number of craftsmen in the castle suburbs, as well as milling and logging. The decree confirms the ancient privileges of the Lviv burghers and prohibits the imposition of unlawful burdens upon them by the castle office. | Sigismund I the Old, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, Russiae, Prussiae, Masoviae etc. dominus et heres) To: Mikołaj Odnowski, Castellan of Przemyśl and Starosta of Lviv (Nicolaus Odnowski a Felsztyn castellanus Premisliensis et capitaneus Leopoliensis) and the Mayor and Councilors of the city of Lviv (famati proconsul et consules civitatis Leopoliensis) | Edition · check statusRead → |
| 132/1/399399-002 | 17 Septemb[ris] 1688 | Aleksander Wronowski to the Mayor of Lviv regarding the return of armor to a comrade of the banner Aleksander Wronowski intercedes with the Mayor of Lviv on behalf of his comrade Borwacki regarding the release of purchased armor. The matter is urgent, as the banner is expected to report to the military camp near Złoczów within a few days. | Alex[ander] Wronowski To: M[ost] Noble Mayor of H[is] R[oyal] M[ajesty's] City of Lviv | Edition · check statusRead → |
| 132/1/403403-002 | 11 Ianuarij 1682 | Franciszek Gałecki intercedes with the Lviv magistrate to allow the appeal of his servant Versader Crown Master of the Kitchen Franciszek Gałecki asks the mayor and councilors of Lviv to allow an appeal in the trial of his former servant Versader, who feels aggrieved by the city court's verdict. He assures them of his gratitude and refers to the magistrate's previous favor. | Franciszek Gałecki [Crown Master of the Kitchen, signature: F Gałecki KK] To: Nobilibus et Spectabilibus Viris Proconsuli et Consulibus totique Magistratui Civitatis Regiae Leopoliensis Dominis Amicis honorandis (Mayor, councilors, and magistrate of Lviv) | Edition · check statusRead → |
| 132/1/403403-004 | October 21, 1682 | Franciszek Gałecki to the authorities of Lviv regarding the abandonment of recourse claims Crown Master of the Kitchen Franciszek Gałecki responds to the request of the mayor and councilors of Lviv, assuring them of his goodwill and readiness to provide services. He informs the magistrate that he has ordered to refrain from filing a recourse claim, having in mind the benefit and convenience of the city and its inhabitants. | Franciszek Gałecki, Crown Master of the Kitchen To: Nobiles et spectabiles Viri Domini et amici observandi / Nobilibus et Spectabilibus Viris proconsuli et consulibus totique Magistratui Civitatis Leopolien[sis] […] (Mayor, councilors, and magistrate of Lviv) | Edition · check statusRead → |
| 132/1/403403-008 | 1689-02-07 | Support for Tomasz's candidacy for the city bench Gałecki offers New Year's greetings and intercedes on behalf of Tomasz [surname uncertain], requesting his admission to the municipal official body. He points to the efforts of the King and mutual friends. | Franciszek Gałecki, Crown Master of the Kitchen [identification from cover and signatures] To: Mayor, Councilors, and the magistracy of Lviv | Edition · check statusRead → |
| 132/1/403403-006 | 1682-12-28 | Invitation to a wedding at the Warsaw Castle Following a recent period of mourning, Gałecki invites the magistrate to his wedding with Rozalia Dzieduszycka, daughter of the Castellan of Lubaczów. The ceremony is scheduled for February 14 at the Warsaw Castle, with the support of the King and Queen. | Franciszek Gałecki, Crown Kitchen Master [identification from cover and signatures] To: Mayor, Councilors, and Magistrate of Lwów | Edition · check statusRead → |
| 131/1/403131-1-403-001 | feria quinta ante dominicam Iudica proxima Anno domini Millesimo Quingentesimo Tricesimo Octauo Regni nostri Tricesimo Secundo | Decree of King Sigismund I the Old regarding the procedure for electing city councilors of Lviv King Sigismund I the Old resolves a dispute between the Starosta of Lviv, Mikołaj Odnowski, and the city council of Lviv concerning the procedure for appointing councilors. The document establishes that the first councilor is to be nominated by the Starosta on behalf of the monarch from among the six councilors serving for the given year, the second is to be chosen by the council, and the third by the commonalty of the city. | Sigismund I the Old, King of Poland (Sigismundus dei gracia Rex Polonie magnus dux Lithuanie Russie tociusque Prussie ac Mazouie etc. dominus et heres) To: Mikołaj Odnowski of Felsztyn, Castellan of Przemyśl and Starosta of Lviv, and the burgomaster, councilors, and commonalty of the city of Lviv (Nicolaus Odnowski de Felstin Castellanus Premisliensis et Capitaneus Leopoliensis, Proconsul et Consules eiusdem Civitatis Leopoliensis, communitas) | Edition · check statusRead → |
| 132/1/407407-015 | 1680-02-09 | Urging the magistrate regarding a court delegate Hankiewicz informs the magistrate that the Chancellor no longer wishes to postpone the affairs of Lviv. He urges the immediate dispatch of a representative and announces that the cases will be entered into the court register. | Stefan Hankiewicz To: Mayor, councilors, reeve, and the magistrate of Lviv | Edition · check statusRead → |
| 132/1/408408-002 | 6 April 1700 | Letter from Paweł Garbowski to the authorities of Lviv regarding the summons of Father Gudłowski Father Paweł Garbowski responds to a complaint from the Mayor and the Council of Lviv concerning the unauthorized collection of a sum by Father Gudłowski. He assures them that he has ordered the Bełz scribe to issue a summons and declares that a fair judgment will be rendered once the city's representative appears. | Father Paweł Garbowski, Cathedral Canon and Surrogate of Chełm To: Their Graces the Lords Mayor and the entire Council of the City of Lviv | Edition · check statusRead → |
| 131/1/412131-1-412-001 | feria tercia proxima post dominicam oculi Anno domini millesimo quingentesimo quadragesimo | Document of King Sigismund I the Old confirming the St. Agnes fair and abolishing the St. Margaret fair in Lviv King Sigismund I the Old, at the request of the authorities and the commonalty of Lviv, confirms the former privilege of Casimir Jagiellon for an annual free fair on St. Agnes' Day. At the same time, the monarch definitively cancels and abolishes the previously established fair on St. Margaret's Day as disadvantageous and useless for the city. | Sigismund I the Old, King of Poland, Grand Duke of Lithuania (Sigismundus dei gratia Rex Poloniae, magnus Dux Lithuaniae etc.) To: Mayor, councilors, and the entire commonalty of the city of Lviv (famati proconsul, consules totiusque universitas civium civitatis nostrae Leopoliensis) | Edition · check statusRead → |
| 132/1/414414-005 | 19 Februarij 1638° | Letter of thanks from Deputy Chancellor Piotr Gembicki to the authorities of Lwów for the fish sent Piotr Gembicki, Bishop of Chełmno and Deputy Chancellor of the Crown, thanks the authorities of Lwów for the gift of fish and the promise of further gifts from Turkey. He assures the magistrate of his favor and readiness to defend the city's privileges. | Piotr Gembicki, Bishop of Chełmno, Deputy Chancellor of the Crown (signature: P. Gembicki B. C. podc[anclerzy] kor[onny]) To: Mayor, councilors, and the entire magistrate of the city of Lwów (heading: Spectabiles Domini amici obseruandi; address: Spectabilibus D[omi]n[i]s Proconsuli Consulibus totiq[ue] Magistratui Ciuitatis Leopoliensis Amicis honorandis) | Edition · check statusRead → |
| 131/1/414131-1-414-001 | feria sexta proxima ante dominicam Letare. Anno domini Millesimo quingentesimo quadragesimo. Regni vero nostri Anno trigesimo quarto | Confirmation by King Sigismund I the Old of the exemption of Lviv burghers and merchants from customs duties in Kolomyia King Sigismund I the Old, after reviewing a dispute with the Starosta of Kolomyia, Mikołaj Sieniawski, confirms the exemption from customs duties in Kolomyia granted to Lviv burghers and merchants for the transport of their own goods. At the same time, he stipulates under penalty that it is forbidden to transport goods belonging to third parties under the pretext of this privilege. | Sigismund I the Old, King of Poland (Sigismundus dei gratia Rex Polonie magnus Dux Lithuanie Russie Prussie Masouie etc. dominus et heres) To: Lviv burghers and merchants (ciues nostri et mercatores leopolienses) | Edition · check statusRead → |
| 131/1/415131-1-415-001 | feria secunda proxima post dominicam Laetare, Anno domini Millesimo quingentesimo quadragesimo | Permission from King Sigismund I the Old to the authorities of Lviv for the construction of a fulling mill on the city fortifications King Sigismund I the Old grants the authorities of Lviv permission to erect a fulling mill on municipal land, with the stipulation that the income derived from it must be used exclusively for the strengthening and repair of the city's fortifications. The monarch guarantees the city exclusivity in operating this facility in the area, prohibiting the construction of competing fulling mills. | Sigismund I the Old, King of Poland and Grand Duke of Lithuania (Sigismundus dei gratia Rex Poloniae magnus dux Lithuaniae etc.) To: Authorities and burghers of the city of Lviv (famatis proconsuli et consulibus eiusdem civitatis [Leopoliensis]) | Edition · check statusRead → |
| 132/1/416416-002 | 9 [?] June 1694; cover: 6 June 1694 | Invitation from the Lviv Council to the wedding of Henrykowski's eldest daughter Henrykowski invites the mayor and the council of Lviv to the wedding of his eldest daughter to Andrzej Łysicki [?], administrator of the Brest-Litovsk economy. The daughter is not mentioned by name. | Henryk Henrykowski, Cupbearer of Nowogródek, Colonel of His Royal Majesty To: Mayor and the entire council of the city of Lviv | Edition · check statusRead → |
| 132/1/417417-004 | July 8, 1581 | Mikołaj Herburt to the authorities of Lviv regarding the assault on Andrzej Gabrek Lviv Starosta Mikołaj Herburt advises the mayor and councilors of Lviv on how to legally pursue justice against Mr. Czawrowski, who beat and robbed the burgher Andrzej Gabrek. He indicates the proper way to formulate a lawsuit and a protestation, while advising against filing a complaint against his own starosta office. | Mikołaj Herburt of Fulsztyn, Starosta of Lviv (Mikołai Herburt z Fulsztyna starosta Lwowski) To: Mayor and councilors of the city of Lviv (Famatis Dominis proconsuli et consulibus civitatis Leopoliensis amicis honorandis) | Edition · check statusRead → |
