Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

263 units · Fond 132, inventory 1

ReferenceDateTitle and textAuthor / recipientAvailability
132/1/553[Polish; translation pending] 3 czerwca / 1696[Polish; translation pending] Korespondencja: drużyny koronnego pid-! skarbija Zamojskoji Anny
[Polish; translation pending] drużyny koronnego pid-! skarbija Zamojskoji Anny
To: [Polish; translation pending] ! wojewody Ruskych zemel Jablo-! nowskoho Iwana z podjakoju za! joho i joho batka opiku nad, jiji synamy
Editions: 22Read →
132/1/564[Polish; translation pending] 3 stycznia / 1687 / 18 stycznia / ІТОЗ[Polish; translation pending] Korespondencja: koroliwskoho pisarza Zywerta Fobiana
[Polish; translation pending] koroliwskoho pisarza Zywerta Fobiana
To: [Polish; translation pending] wojewohy ziem ruskich Jablo- Jinowskoho jiżjna donesennjaj z zw'jazani
Editions: 5Read →
132/1/5751698-05-18[Polish; translation pending] List z Lublina o korespondencji i sprawie finansowej

The writer reports on a matter discussed with the recipient, refers to correspondence from Warsaw, and mentions an obligation or settlement. The later part names several people and refers to official or judicial actions, but their relationships and the details are difficult to reconstruct with confidence.

[Polish; translation pending] owruckoho pidnaszoho ZU! czewskoho Waclawa
To: [Polish; translation pending] wojewoly Ruskych zemel Jablonowskoho Iwana u Lwowi
Editions: 1Read →
132/1/598[Polish; translation pending] 23 lipca / ІТО0[Polish; translation pending] List do nieustalonego adresata o korespondencji i wiadomościach

The writer addresses a high-ranking recipient and mentions a letter or message that did not reach him, as well as further correspondence. The people involved and the substance remain illegible.

[Polish; translation pending] Kwileckoho S
To: [Polish; translation pending] wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho Iwana z powi- I domle jam
Editions: 1Read →
132/1/611[Polish; translation pending] 21 беї / ІТОІ[Polish; translation pending] Oryginalny list do Jaśnie Wielmożnego Pana, prawdopodobnie wojewody

A handwritten letter in Polish with a formal address to a most illustrious lord and benefactor. The text is faded and partly abraded, so its subject cannot be established with confidence. The inventory card labels the document an original and mentions Stanisław; it is not a separate text or translation. An incomplete notation “12 VI” appears near the end of the letter, without a year.

[Polish; translation pending] parafijalnoho swjaszczenyka m.Rudky Klozynskoho Sta olaza
To: [Polish; translation pending] wojewody Ruskych ja jablonowskoho Iwana zemel ro joho jewrejamy. spir z Oryji nad i ja ce : kam'janeckoho
Editions: 1Read →
132/1/628/696/[Polish; translation pending] Doniesienie pisarza grodzkiego lwowskiego Korendowicza do Jana Jabłonowskiego o przebiegu sporu gdańskiego mieszczanina Zontaga z lwowskim Żydem Moszkiem.
[Polish; translation pending] Dyst pisarza lwowskiego hro skoho sudu Korendowycza
To: [Polish; translation pending] wojewody Ruskych zemel Jablo-. nowskoho Jiwjna z doneseni
No translation yetDescription and scan →
132/1/645[Polish; translation pending] 28 яюто[Polish; translation pending] Listy wojewody połockiego Jana Bonawentury Krasińskiego do Jana Jabłonowskiego o uchwałach sejmikowych i sejmowych, wydarzeniach politycznych na dworze królewskim oraz sprawach os…
[Polish; translation pending] uysty polockoho wowwody Kraji. sinskoho Cewna-Bonawentury:
To: [Polish; translation pending] wojewody ruskych Jablonowskoho zemel Iwana
No translation yetDescription and scan →
132/1/647[Polish; translation pending] 20 грулі / stycznia[Polish; translation pending] Listy kasztelana płockiego Stanisława Krasińskiego do Jana Jabłonowskiego o stratach wyrządzonych przez wojska saskie i sprawach osobistych.
[Polish; translation pending] plockoho kasztelana JiKrasinskoho Stanislawa 3 «Warszawy i
To: [Polish; translation pending] wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho Iwana lwowi z. powidomlennjam
No translation yetDescription and scan →
132/1/648[Polish; translation pending] 21 lutego / 1575[Polish; translation pending] List biskupa krakowskiego Franciszka Krasińskiego o wysłaniu do wojewody ruskiego prośby o zaprzestanie ingerencji szlachty w jurysdykcję miejską.
[Polish; translation pending] krakiwskoho je epyskopa Krasinskoho Francyska
To: [Polish; translation pending] rajców Lwowa z powidoml m njam
No translation yetDescription and scan →
132/1/652[Polish; translation pending] lutego / 1698[Polish; translation pending] Cyprian [nazwisko nieczytelne], cześnik wieluński, relacjonuje wojewodzie ruskiemu Janowi Jabłonowskiemu rozmowę z królem i generałem Flemingiem.
[Polish; translation pending] yst wjeljunskoho czasznyka (renskoho Kuprijana
To: [Polish; translation pending] wojewody Ruskych zemel blonowskoho CwJena u Lwowi donesennjam
No translation yetDescription and scan →
132/1/658[Polish; translation pending] października / 1699[Polish; translation pending] Marszałek ziemi lwowskiej Mikołaj Franciszek Krosnowski informuje wojewodę kijowskiego o decyzji sejmiku w Wiszni w sprawie wykorzystania sum zapisanych przez wojewodę ruskiego Ma…
[Polish; translation pending] marszala Lwiwskoji zem li Krosnowskoho Mykoly-Francyska
To: [Polish; translation pending] kyjiwskoho wojewody
No translation yetDescription and scan →
132/1/659[Polish; translation pending] 31 grudnia / 1699 / stycznia[Polish; translation pending] Marszałek ziemi lwowskiej Mikołaj Franciszek Krosnowski informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o przyjeździe do Lwowa i dalszych zarządzeniach.
[Polish; translation pending] marszala Lwiwskoji zemli Krosnowskoho Mykoly-Frano cyska
To: [Polish; translation pending] wojewody Ruskych zemel Jablonowsko CCwijna
No translation yetDescription and scan →
132/1/681[Polish; translation pending] 6 lipca / туба[Polish; translation pending] Kasztelanka krakowska Anna Katarzyna Leszczyńska-Jabłonowska koresponduje z bratem, wojewodą wołyńskim i ruskim Janem Jabłonowskim, w sprawach rodzinnych i osobistych.
[Polish; translation pending] krakiwskoji kaszteljanky Leszynskoji -Jablonowskoji , Anny-Kateryny
To: [Polish; translation pending] brata, wołyńskiego wojewoly, wojewody Ruskych zemel wycho Jablanowskoho rn Z na u U kro Lwowi 7 simejno-osobystych Ro sprawach
No translation yetDescription and scan →
132/1/682[Polish; translation pending] ПтІ/[Polish; translation pending] Katarzyna Leszczyńska koresponduje z wojewodą ruskim Janem Jabłonowskim w sprawach osobistych.
[Polish; translation pending] Sznot Leszynskoji Kateryny
To: [Polish; translation pending] wojewody Ruskych zemel Jajablo- kowskoho osobystych Iwana w "pytannjach
No translation yetDescription and scan →
132/1/687[Polish; translation pending] арк но зр і 778 stycznia мс ТБЯБ. - ІТО0 1[Polish; translation pending] Podskarbi koronny Rafał Leszczyński informuje wojewodę ruskiego Stanisława Jabłonowskiego i wojewodę wołyńskiego Jana Jabłonowskiego o intrygach na dworze królewskim, nastrojach p…
[Polish; translation pending] ysty koronnego pidokarbija a Warszaiwszynskoho Rafajila z wy, Rylzyna i Poznani
To: [Polish; translation pending] wojen Ruskych zemel 'Jablonow-! wody skoho Stanislawa Ji wolynski ho wojewody Jablonowskoho Iwa- Lwowi
No translation yetDescription and scan →
132/1/688[Polish; translation pending] "Рв квіт оон зрад а чию[Polish; translation pending] Wojewoda poznański, późniejszy król Stanisław Leszczyński, informuje wojewodę ruskiego Stanisława Jabłonowskiego i wojewodę wołyńskiego Jana Jabłonowskiego o nowinach politycznych…
[Polish; translation pending] Autor nieodczytany
To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany
No translation yetDescription and scan →
132/1/7121698[Polish; translation pending] Lubomirska wyjaśnia wojewodzie ruskiemu Janowi Jabłonowskiemu, dlaczego nie spełniła jego prośby.
[Polish; translation pending] Ljubomyrskoji
To: [Polish; translation pending] wowwoly) uskych zemel Jablonowskoho SzEJna u Lwowi z pojasnennjam newykonannja joho
No translation yetDescription and scan →
132/1/714[Polish; translation pending] ї8 гр[Polish; translation pending] Teofila Lubomirska-Zasławska, żona marszałka koronnego, koresponduje z wojewodą wołyńskim i ruskim Janem Jabłonowskim oraz jego żoną w sprawie przygotowania domu w Krakowie na kor…
[Polish; translation pending] prużyny koronnego mar- iszala djubomyrskoji-Zaslawskoji ITeofili
To: [Polish; translation pending] wołyńskiego wojewoly, wojewoly Ruskych zemel Jablonowskoho jiwZna ta joho Lwowi w spra drużyny u Jiwi pidhotowky bulynku u Krazi Jikowi dlja koronaciji, z
No translation yetDescription and scan →
132/1/717[Polish; translation pending] października / Г-1о)[Polish; translation pending] Przeor klasztoru tynieckiego prosi wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o poparcie w sprawie zwolnienia opactwa tynieckiego z kwaterunku wojsk.
[Polish; translation pending] Autor nieodczytany
To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany
No translation yetDescription and scan →
132/1/718[Polish; translation pending] 11 października / grudnia[Polish; translation pending] Wojewoda czernihowski Lubomirski prosi wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o objęcie opieką jego chorągwi wołoskiej i zwolnienie jej z podatku wojskowego.
[Polish; translation pending] czernihiwskoho swojewody (ljubomyrskoho Dewi
To: [Polish; translation pending] wojewoty RU- Jiskych zemel Jablonowskoho Iwana u Lwowi
No translation yetDescription and scan →
132/1/720[Polish; translation pending] 1632 / 22 lipca / Іб63[Polish; translation pending] Wojewoda ruski i marszałek polny Stanisław Lubomirski wyraża współczucie magistratowi Lwowa z powodu wybryków szlachty i prosi o porozumienie z gromadą i podstolim bracławskim w s…
[Polish; translation pending] Autor nieodczytany
To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany
No translation yetDescription and scan →
132/1/723[Polish; translation pending] marca[Polish; translation pending] Malarz Franciszek Lupis informuje wojewodę ruskiego Stanisława Jabłonowskiego o zakupie pałacu i wykonaniu kopii [przedmioty nieczytelne].
[Polish; translation pending] chulożnyka Ljupisa Francyska .z zemel Warszawy Jablonowskoh
To: [Polish; translation pending] wojewody Ruskych stawislawa u Lwowi z powikupiwlju karony domlennjam
No translation yetDescription and scan →
132/1/724[Polish; translation pending] , пої / lutego[Polish; translation pending] Lamprecht, pełnomocnik wojewody ruskiego Jana Jabłonowskiego, informuje wojewodę o otrzymaniu jego poczty i przygotowaniu odpowiedzi na listy.
[Polish; translation pending] powirenoho wojewody ziem ruskich jablenowsko- I. oho Iwana Ljamprechta .3 Warszawy
To: [Polish; translation pending] wojewody u Lwowi olerżan
No translation yetDescription and scan →
132/1/725[Polish; translation pending] ІЗ дистої[Polish; translation pending] [Nadawca nieczytelny] informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o nastrojach szlachty i jej opiniach na temat wojny ze Szwedami.
[Polish; translation pending] Autor nieodczytany
To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany
No translation yetDescription and scan →
132/1/726[Polish; translation pending] ре тем / 1654 / 1 marca / 1655[Polish; translation pending] Hetman polny koronny Stanisław Lanckoroński informuje magistrat Lwowa o ukaraniu komendanta miasta Janockiego i swoim przyjeździe do Lwowa w celu nadzorowania ukończenia fortyfika…
[Polish; translation pending] ysty wojewody Ruskych zemel olbczoho hetmana Ljanckoron koho Stanislawa
To: [Polish; translation pending] ahistratu Lwowa z powidorennjam
No translation yetDescription and scan →
132/1/729[Polish; translation pending] 27 września / 1699[Polish; translation pending] Teresa Madalińska, wdowa po chorążym wieluńskim, prosi wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o zgodę na objęcie jej opieką.
[Polish; translation pending] wdowy wjeljunskoho chorun koho Madalynskoji Terezy z. Ulhiwka
To: [Polish; translation pending] wojewody Ruskych izemel Jablonowskoho Iwana z (prochannjam
No translation yetDescription and scan →
132/1/734[Polish; translation pending] ЗА 8/084/ ворч В ЦТ е ре пт ач ІІ marca тини 1 ![Polish; translation pending] Wojewoda poznański Stanisław Małachowski prosi wojewodów Jabłonowskich o przesyłanie najnowszych wiadomości i informuje o rokowaniach z posłami weneckimi, tureckimi i tatarskimi.
[Polish; translation pending] poznanskoho wojewody - Malachowskoho Stanislawa
To: [Polish; translation pending] wołyńskiego wojewody wojewody Ruskych zemel Jablo- 1 nowskych
No translation yetDescription and scan →
132/1/736[Polish; translation pending] ; І і 4 тА Зв Є 6 czerwca» -ІТО0[Polish; translation pending] Laurenty Marianna, pełnomocnik wojewody ruskiego Stanisława Jabłonowskiego, informuje go o nowinach politycznych i sprawach osobistych.
[Polish; translation pending] powirenoho wojewody Ru- RE Jablonowskoho- b skych zemel Stanislawa Marianni Lawrentij
To: [Polish; translation pending] wojewody
No translation yetDescription and scan →
132/1/738[Polish; translation pending] і і і і 27 і червія Ітог[Polish; translation pending] Kazimierz Markowski prosi podskarbiego województwa ruskiego Franciszka Chwałkowskiego o przysłanie określonej sumy na utrzymanie.
[Polish; translation pending] Markowskoho Kazymyra -z Warszawy
To: [Polish; translation pending] opidokarbija wer wody Ruskych zemel Chwalkowja, skoho Francyska
No translation yetDescription and scan →
132/1/750[Polish; translation pending] 3 czerwca / Ібез[Polish; translation pending] Wojewoda ruski Marek Matczyński prosi magistrat Lwowa o naprawę murów, ulic i drogi w kierunku Żółkwi przed przejazdem króla z Jaworowa do Żółkwi; wyraża współczucie z powodu poża…
[Polish; translation pending] ruskoho rana matczynskoho Marka .z Warszawy, Żowkwy i Jaworowa
To: [Polish; translation pending] Mahistra tu Lwowa
No translation yetDescription and scan →
132/1/751[Polish; translation pending] ІхЖО[Polish; translation pending] Porucznik Medżycki prosi wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o zwolnienie go z obowiązków administratora i informuje o wykonaniu poleceń oraz otrzymaniu pieniędzy dla rekrutów.
[Polish; translation pending] poruczyka Medżyckoho m Cerkwy I (z Biloji Mostysk
To: [Polish; translation pending] wojewody Ruskych zemel iz Jablonowskoho Iwana u Lwowi powidomlennjam
No translation yetDescription and scan →
132/1/753[Polish; translation pending] вере[Polish; translation pending] Szkocki kupiec John Maitland informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o zakupie zamówionych towarów.
[Polish; translation pending] Autor nieodczytany
To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany
No translation yetDescription and scan →
132/1/768[Polish; translation pending] 11 lutego[Polish; translation pending] Matwiej Mirowski, sługa wojewody ruskiego Jana Jabłonowskiego, prosi wojewodę o wypłatę zaległego wynagrodzenia za służbę.
[Polish; translation pending] sluhy wojewody ruskych Imirowskoho zemel Jablonowskoho Iwana matwija
To: [Polish; translation pending] wojewody
No translation yetDescription and scan →
132/1/772[Polish; translation pending] ароо ми і вна р и вн рн р яні с, С р ЛА МЕН[Polish; translation pending] Wojewoda wołyński Anastazy Miączyński prosi lwowskiego mieszczanina Jana Jaśkiewicza o poparcie u podskarbiego koronnego dla pozostawienia go na stanowisku administratora ceł prow…
[Polish; translation pending] Lyst. wołyńskiego wojewoly mjonczynskoho Anastasija Lucka
To: [Polish; translation pending] "lwowskiego omiszczanyobicjanz na Jaskewycza Iwana z. njam klopotaty pered koronnym pidskarbijem zzlyszyty joho acministratorom myt Ruskoji
No translation yetDescription and scan →
132/1/776[Polish; translation pending] 16 lutego / 1698[Polish; translation pending] Starosta sanocki Józef Mniszek informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o wykonaniu jego poleceń.
[Polish; translation pending] Los sdnockoho - starosty Mni oka Josypa w Belza
To: [Polish; translation pending] wojewoszdy Ruskych zemel Jablonowrskoho Iwana w donesennjam
No translation yetDescription and scan →
132/1/786[Polish; translation pending] 10 IV 1699[Polish; translation pending] Prośba o pożyczkę na wypłatę żołdu wojsku.
[Polish; translation pending] Stanisław Morsztyn, wojewoda mazowiecki
To: [Polish; translation pending] Jan Jabłonowski, wojewoda ruski
No translation yetDescription and scan →
132/1/787[Polish; translation pending] 15 II 1747[Polish; translation pending] Sprostowanie pogłoski: ludzie w mundurach werbujący we Lwowie ochotników mieli być oficerami jego chorągwi, nie oficerami pruskimi.
[Polish; translation pending] August Moszyński, stolnik koronny (wg inwentarza)
To: [Polish; translation pending] nieznany adresat
No translation yetDescription and scan →
132/1/792[Polish; translation pending] ї о 8 серп я ЛО вере 4 55 и[Polish; translation pending] [Nadawca nieczytelny] z Rądzina koresponduje z wojewodą ruskim Janem Jabłonowskim w Krakowie w sprawach osobistych.
[Polish; translation pending] (lysty! Narajowskoho z /Rad- dyna/
To: [Polish; translation pending] wojewowy Ruskych ze: Jablonowskoho Iwana w 5 mel Krakowi
No translation yetDescription and scan →
132/1/793[Polish; translation pending] траї / 23-тр[Polish; translation pending] Kasztelan oświęcimski Adam Naramski skarży się wojewodzie ruskiemu Janowi Jabłonowskiemu na szkody materialne wyrządzone przez chorągiew husarską.
[Polish; translation pending] oremskoho kasztelana Naramowskoho Adama p 1 i Warszawy
To: [Polish; translation pending] wojewody z Ruskyji zemel Jablonowskoho Iwana u Lwowi jiz skarhoju na husar- sku choruhwu za nanesennja 5 terialnych szkod
No translation yetDescription and scan →
132/1/796[Polish; translation pending] 1 lutego[Polish; translation pending] Szlachcic Nowosedecki z Przemyśla skarży się wojewodzie ruskiemu Janowi Jabłonowskiemu na nierówny podział ziemi we wsi Nowica, prosi o zwrot długu i przesłanie inwentarzy dóbr.
[Polish; translation pending] szlachcica Nowosedeckoho
To: [Polish; translation pending] wojewody Rus kych zemel Jablonowskoho Tra na iz zakydom na neriwnocins.Sodotwyni na wojewodyni u s.Nowyci ta
No translation yetDescription and scan →
132/1/803[Polish; translation pending] є вер / 1616[Polish; translation pending] Pisarz wojewody ruskiego Samuel Obodziński prosi rajcę Lwowa Matwieja Hajdera o załatwienie we Lwowie sprawy długu sługi wojewody Mirowskiego.
[Polish; translation pending] Autor nieodczytany
To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany
No translation yetDescription and scan →
132/1/808[Polish; translation pending] 20 stycznia / 1697[Polish; translation pending] Kasztelan przemyski Samuel Ożechowski prosi wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o ochronę przed krzywdzącymi oskarżeniami [szlachcica, nazwisko nieczytelne].
[Polish; translation pending] peremywlskoho kasztelana Ożechowskoho samijla (z Izdebfok
To: [Polish; translation pending] wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho Iwana
No translation yetDescription and scan →
132/1/809[Polish; translation pending] 8 бер / ІТОІ[Polish; translation pending] Sędzia grodzki przemyski Franciszek Ożechowski zwraca się do wojewody ruskiego Jana Jabłonowskiego w sprawie podatków synagogi w Przemyślu.
[Polish; translation pending] peremyszlskoho hrodskoho suddi Ożechowskoho - Francyska .z Tiszatyna
To: [Polish; translation pending] wody Ruskych zemel Jablonow (skoho Iwana
No translation yetDescription and scan →
132/1/824[Polish; translation pending] 26 lipca / ІтО0[Polish; translation pending] Ksiądz Bartłomiej Pawłowski z Serocka dziękuje wojewodzie ruskiemu Janowi Jabłonowskiemu za mianowanie go dziekanem i prosi o zapobieżenie szerzeniu się herezji w mieście.
[Polish; translation pending] Autor nieodczytany
To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany
No translation yetDescription and scan →
132/1/827[Polish; translation pending] Іб грудні ттог-к[Polish; translation pending] Przełożona klasztoru w Chełmie Justyna Parteńska prosi wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o zwolnienie klasztoru z podatków i dostaw na rzecz wojska.
[Polish; translation pending] ihumeni cholmskoho nastyrja Partejn Justyny (3 Cholma Ruskych zw. e blonowewkoho
To: [Polish; translation pending] wojewody Tawna z ja
No translation yetDescription and scan →
132/1/834[Polish; translation pending] С. БЕ БАР о по Я[Polish; translation pending] Jezuita Tomasz Perkoszowicz informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o rozmowie z prałatem Mrozowickim w sprawie utraty przez niego beneficjum.
[Polish; translation pending] swjaszenyka-ezujita Perkoszst ycza Chomy
To: [Polish; translation pending] wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho Iwana
No translation yetDescription and scan →
132/1/848[Polish; translation pending] 30 stycznia / г-ливт[Polish; translation pending] Stolnik czernihowski Stanisław Podhaski informuje wojewodę ruskiego Jana Jabłonowskiego o kwaterunkach chorągwi w Ostrogu i Białej Cerkwi, napadzie chorągwi wołoskiej na zamek w O…
[Polish; translation pending] Autor nieodczytany
To: [Polish; translation pending] Adresat nieodczytany
No translation yetDescription and scan →
132/1/862[Polish; translation pending] 8 lipca / 1696[Polish; translation pending] Zawiadomienie o wysłaniu rzeczy adresata do Lwowa.
[Polish; translation pending] Potockoji Anny
To: [Polish; translation pending] wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho ejna z powilomlennjam
No translation yetDescription and scan →
132/1/865[Polish; translation pending] 31 lutego / 1699[Polish; translation pending] List Konstancji Potockiej do wojewody ruskiego Jabłonowskiego w sprawach osobistych.
[Polish; translation pending] Potockoji Konstanciji
To: [Polish; translation pending] (wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho Tajna z
No translation yetDescription and scan →
132/1/875[Polish; translation pending] мелн / ям | / оза4 19 / Пе |[Polish; translation pending] Wyrażenie chęci spotkania z wojewodą Jabłonowskim oraz doniesienie o planach wojennych przeciw Kozakom.
[Polish; translation pending] kyjiwskoho wojewody zi zwy topkoho a 13 wa
To: [Polish; translation pending] wojewody Ruskych zemel Jablonowskoho Iwana z wyslo: wustricz lennjam bażannja
No translation yetDescription and scan →