Source catalogue

The mayors and council of Świecie complain about the almost daily passage of soldiers and the announced arrival of dragoons numbering 90 horses, coming from Hungary for winter maintenance by order of the Inowrocław voivode. They refer to the news from the lessee and an earlier payment, the verb of which remains unread. They ask Jan Jabłonowski for help in the face of the city's impending ruin and the destitution of the inhabitants.

Świecie renews the complaint about the soldiers and states the city's losses at five hundred zlotys, and the president's at 58 zlotys 20 groszy in taken goods. It asks Jan Jabłonowski to lead to the consideration and deduction of losses when paying the army at the general Lwów commission. Separately, it asks for a receipt allowing to receive wood from the Świecie starosta's forest for a bridge threatened with destruction by ice after a hard winter; the lessee does not accept earlier receipts.

The authorities of Świecie ask their starosta for protection against the military execution of services, also dependent on the lessee's decision. They assure that they previously used his protection, apologize for an unspecified offense, and send representatives who are to explain the expenses, difficulties, and damages related to the dams, heads, and banks of the Vistula.

Alberti assures of his zeal in carrying out the recipient's orders. He writes about the liveries of a gentleman with an uncertainly read surname, intends to support the case, and obtain the necessary letter. He conveys his respects to the voivodess.

Anikini questions the fines imposed by Lorendowicz on Szmuklerz and the second accused in the case of the alleged pregnancy of the former's daughter by his cousin. He claims that the pregnant woman's account points to another man and asks the voivode to mitigate the proceedings. He explains that he restrained those interested from immediately appealing to the recipient.

Armand confidentially reports on the Queen's agreement with her son Jakub after 10–12 days of negotiations. The Queen was to settle for a life interest in her late husband's estates; movables, jewels, and cash were to be divided equally between the brothers. He mentions the mediators and the dates of the dietines (July 27) and the convocation (August 29), which point to the year 1696.

The priest has been ill for a week. He reports an improvement but will remain in Lwów until he regains his strength and the roads improve. He regrets not listening to his benefactor; he promises gratitude and prayer.

The author replies to the Voivode's kind letter, thanks him for the news about the Grand Hetman's health, mentions the start of peace negotiations in Delft, and the anxiety before the Polish election.

The author complains about the lack of news, conveys rumors about the appointment of cardinals, and information about the death of the Palatine of Ruthenia. At the end, he describes the festivities of the last days of Carnival.

The author writes about the distress caused by the addressee's letter and the hope for a personal explanation. He conveys a letter from the Marquise de Béthune and two unconfirmed reports: about the interception of Spanish galleons and the plans of the Elector of Bavaria regarding the Polish crown.

De Baluze explains the gaps in correspondence by his trip to Gdańsk. He sends overdue letters to the Queen, the Chancellor's wife, and Arnaud in Warsaw via an intermediary. He reports on the unconfirmed designation of Utrecht as the site for the peace congress.

The author notes the announced end of the confederation but fears further consequences. He conveys rumors about a Spanish ship with treasure, the movement of the Elector of Brandenburg toward Königsberg, and the departure of French plenipotentiaries for negotiations.

De Baluze mentions a letter received from Prussia and Mr. de Lamberti's complaints against the addressee. He rejects the accusations, noting that he does not know the addressee's people or household, and will postpone explanations until the matter is clarified.

De Baluze asks for confirmation of receipt of an important package sent before leaving Warsaw. Despite war preparations, he wishes Poland peace and a good king; a postscript mentions anxiety in Gdańsk and the gathering of troops.

De Baluze explains a week-long break in correspondence. He reports on the arrival of passports from the allies and the planned departure of French plenipotentiaries for peace talks; he expresses concern due to the illness of the Grand Hetman.

De Baluze informs about the departure of the three princes and the queen to Żółkiew. In foreign news, he distinguishes reports on Bart's actions from unconfirmed rumors about an assassination attempt on the Prince of Orange and the conclusion of peace with Savoy.

De Baluze sends French news, and from Warsaw, he reports on the alleged interception of the Voivode of Vitebsk's letters and a clash between the Grand Hetman of Lithuania's troops and the confederates. He admits that conflicting reports do not allow him to assess the truth.

De Baluze refutes the accusation of neglecting correspondence and promises to deliver a letter to Prince Alexander. He contrasts different news from Rome, Turin, and Genoa regarding the neutrality of Italy and the lifting of the siege of Valenza.

De Baluze considers the presence of the Voivode and the Voivodess a comfort to the queen. He writes about Mansfeld's mission to Turin, rumors of a general peace, and the allegedly ineffective bombardment of Saint-Martin-de-Ré.

De Baluze thanks for the news about the planned start of talks on the confederation. He anticipates the addressee's imminent arrival in Warsaw and comments on the military situation in France and the progress of peace talks.

De Baluze reports on joint Savoyard and French troops in the Milanese state, the collection of contributions, the siege of Valenza, and the rebuilding of the walls of Casale. He mentions the audience of a Polish envoy with the King of France.

The author responds to the letter of December 12, sends an article from a German Hamburg newspaper, and renews New Year's wishes for the addressee and his wife.

J. G. de Baluze reports in detail on the naval clash between Chevalier Jean Bart and a Dutch convoy, as well as the ruse used against approaching English ships. He also conveys rumors about the commander's alleged death and reports on progress in negotiations for a general peace and the situation in Piedmont.

The author conveys reports on preliminary peace terms, protests at the Imperial Diet, municipal precautionary measures, and naval preparations by France and England.

The letter contains reports on the acceptance of the neutrality of Italy by the Emperor and the King of Spain after the siege of Valenza and the withdrawal of troops from the Apennine Peninsula. The author also describes growing hopes for a general peace, the journey of the Savoyard princess to France, and current events at the Parisian court.

De Baluze links the inactivity of the army and the Savoyard truce with the hope for universal peace. He concludes with a wish for a harmonious and peaceful election of a suitable king in Poland.

De Baluze is pleased with the improvement in the addressee's relationship with the Queen. He conveys the version of statements by executed participants in the plot against William of Orange, taken from a Dutch newspaper, and defends James II and France against the charge of complicity. He mentions the movements of French fleets, the state of the King's health, and the postponed departure of the court to Ruthenia.

The author describes a report on the arrival of French plenipotentiaries in Delft, the further circulation of passports, conflicting news about the demand for the return of Strasbourg, and the arming of a small French squadron in Brest.

De Baluze conveys unconfirmed peace terms with the Duke of Savoy: neutrality, return of spoils, compensation, Pinerolo, and a dynastic marriage. He adds news about French mourning for the Polish King, spoils taken by privateers from Saint-Malo, and the circulation of guineas in the French army.

De Baluze conveys a monk's account of the situation near Turin, alleged bounties for killing Frenchmen, and incentives for desertion. He also reports on the alleged insolvency of the English bank and attaches Parisian news.

The author reports that the Danish-Holstein dispute has not been resolved in Hamburg and describes the movements of Swedish troops and anxiety in the Empire after the election of a new elector. At the end, he announces the introduction to the addressee of a person recommended by the Grand Hetman.

The author reports to Hetman Jabłonowski on the course of military operations in Europe, including the successes of French troops in Catalonia and the privateer Jean Bart at sea, maneuvers in the Netherlands, and the situation near Turin and Timișoara. He also describes the impressions of papal diplomats from their visit to Versailles and reports on the death of the Spanish Queen Dowager.

Address to Stanisław Jan Jabłonowski, Castellan of Kraków and Commander-in-Chief of the Polish Kingdom's forces, in Warsaw.

Belli had previously refused to accept the bill of exchange of the merchant Rosenrot from Gdańsk due to a lack of cash during urgent market matters. Now he is trying to collect the sum from local and foreign merchants and declares acceptance and future payment. The postscript concerns the difference/loss on thalers in Gdańsk and the lack of profit, but the exact demand is unclear.

Józef Brzeźnicki asks Hetman Stanisław Jan Jabłonowski for letters of intercession to Kraków dignitaries in order to receive money owed to him from taxes. He also complains about his unit being dismissed from the banner and declares his readiness for service during the Sejm.

Józef Brzeźnicki asks the Ruthenian Voivode Stanisław Jan Jabłonowski to intervene with the Kraków standard-bearer regarding the payment of overdue military pay from enacted taxes. He points out the Kraków sub-chamberlain's reluctance to settle old debts and, in case of the dignitary's departure, asks for a letter of recommendation to be sent by post.

Berens intends to speak with Bell the next day and offer him a pledge to obtain payment. Bell makes the settlement in Lwów conditional upon the payment of money in Gdańsk. The author announces a follow-up letter with the result of the conversation.

Władysław Biernacki complains from Piotrków about the costs and losses incurred while sitting in the tribunal and informs about sending a trusted man to Kujawy on the Voivode's business. He also urgently asks Jan Jabłonowski for letters of intercession to the Tribunal in the ongoing dispute with Mr. Bocheński.

Kazimierz Ludwik Bieliński complains to Hetman Stanisław Jan Jabłonowski about the ill will and hostile intrigues of the General, who out of envy torpedoes his efforts for offices and royal favor. The Crown Chamberlain appeals to the Hetman's righteous conscience, asking him for a fair assessment of his merits and protection.

Michał Bobrowski sends a servant back to Kazimierz Wolski, asking for him to be redirected to the banner upon his return, and inquires about the status of the matter with Mr. Boreyka. He also informs about the urgent need for the arrival of deputies with provisions for the postal soldiers and asks for a cap to be collected from Próchnicki.

Piotr Bobrowski informs Lieutenant Kazimierz Wolski about the total destruction of Wawrzeńczyce and the surrounding villages by the Swedes and the difficulties in collecting provisions, asking for instructions from the Crown Standard-Bearer. He also mentions disturbing news from Lviv and asks for the security of the chests left there.

Brinck writes about the imminent march towards Gdańsk and the King's desire to leave. He cites rumors about the arrival of the Queen, the Prince of Brandenburg, and the Tsar, noting that reliable information is difficult to obtain.

Wapowski describes a dispute over an assignment burdening the Przemyśl synagogue and the detention of Jews on charges of horse theft. He asks the Voivode for protection and presents his own assessment of the court proceedings.

Konstanty Wapowski asks the Voivode of Ruthenia, Jan Jabłonowski, to intercede with the Castellan of Kraków regarding the acquisition of a banner left vacant after the death of the Castellan of Chełm. He recalls previous promises and declares lifelong gratitude and readiness for faithful service.

Ill after returning from the legation, Wapowski will not come to the sejmik. He conveys his position through officials, recommends the Przemyśl Master of the Hunt as marshal, and asks the Voivode for a report on the proceedings.

Konstanty Wapowski sends a messenger to Jan Jabłonowski with a proposal for the terms of setting the price for measured estates. In a postscript, he asks the voivode about his knowledge regarding the hidden intentions and hostile steps of the Elector of Brandenburg against the Polish-Lithuanian Commonwealth.

Konstanty Wapowski expresses gratitude to Ruthenian Voivode Jan Jabłonowski for the favor and protection shown. He declares lifelong loyalty and readiness to reciprocate with services along with his entire family.

Konstanty Wapowski asks Ruthenian Voivode Jan Jabłonowski to renew the order to release a runaway subject from the village of Lacka Wola to the Żydaczów wojski. The previous order in this matter was halted by the Kraków standard-bearer as a result of false complaints from local peasants.

Konstanty Wapowski recommends his son, the Starosta of Brzeźnica, to the Ruthenian Voivode, as he is seeking confirmation for a lieutenancy in his father's banner. He also asks for support for the officer nomination of Mr. Wujakowski and declares he will recruit elite men for his unit.

Wapowski declares his support to the addressee, discusses the organization of the sejmik, the opinions of dignitaries, and news about the unapproved points of the Saxon commissioners. A postscript rejects attempts to cause discord between the correspondents.