Digital SourcesAI-assisted archival digitisation project

Source catalogue

All archival unitsAvailable editions
Scope of name searches

Search includes mentions in the text and notes. Spelling variants do not establish that people are identical.

2830 documents · Fonds 131 and 132

ReferenceDateTitle and textAuthor / recipientAvailability
132/1/681681-00612 Jun[ii] 1702Letter from Anna Leszczyńska to Jan Stanisław Jabłonowski regarding the Swedish threat

Anna Leszczyńska sends her brother heartfelt wishes and reports on the war situation and the cancellation of her trip to Warsaw due to the approaching Swedish troops. She also touches upon the marriage plans of the Starosta of Warsaw and her anticipation of news about her husband.

Anna Leszczyńska [née Jabłonowska]
To: Jan Stanisław Jabłonowski [in the text: 'Jasnie Oswiecony Moy Msci Kochany Mci Dobrodzieiu']
Edition · check statusRead →
132/1/681681-007[n.d., after 1704; according to inventory: July 6]Letter from Anna Leszczyńska to Jan Stanisław Jabłonowski with well-wishes and expressions of longing

Anna Leszczyńska sends her brother wishes for prosperity and asks him to remain kind to Marysieńka. She also expresses sadness due to their prolonged separation and uncertainty regarding his stay in Warsaw.

Anna Leszczyńska
To: Jan Stanisław Jabłonowski ('A Son Excellence Monseigneur Le Palatin et General de Russie')
Edition · check statusRead →
132/1/681681-013no date (mention: 'before the election' [1697?])Letter from Anna Jabłonowska to Jan Jabłonowski requesting the return of a friend

The author complains to her brother about their separation before the upcoming election and insists on the return of a trusted friend sent to him, who is urgently needed by her. She assures him of her patience and unchanging sisterly affection.

Anna Katarzyna Leszczyńska-Jabłonowska (signature: 'loving sister', attribution according to inventory)
To: Jan Jabłonowski, Voivode of Volhynia (address: 'Monseigneur Le Palatin de Volhinie a Leopold', in the text: 'Most Illustrious My Dear Little Brother')
Edition · check statusRead →
132/1/681681-012—Letter from Anna Leszczyńska to her brother Jan Jabłonowski regarding health issues and travel plans

Anna Leszczyńska writes to her brother, complaining of poor health, a lack of good news, and difficulties with her planned trip to the countryside. She expresses hope for a meeting during the upcoming Sejm and assures him of her constant devotion.

Anna Leszczyńska [née Jabłonowska]
To: Jan Jabłonowski, Voivode of Ruthenia ('Monseigneur le Palatin de Russie')
Edition · check statusRead →
132/1/681681-00227 Decemb[ris] 1696Anna Leszczyńska née Jabłonowska to Jan Stanisław Jabłonowski regarding domestic troubles

Anna Leszczyńska sends heartfelt wishes to her nephew Jan Stanisław Jabłonowski, lamenting the constant vexations, the difficult fate of their house, and the impossibility of a direct conversation. She requests that confidential information be conveyed through the scribe of Kalisz and announces that her sent servant will provide an account of her daily sorrows.

Anna Katarzyna Leszczyńska née Jabłonowska (signed: „Leszczynska”)
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Volhynia (in the address: „A son excelence Monsieur le Palatin de Wolhynie”; in the header: „Jasnie Wielmozny Moy Serca kochaney Msci Bratenku”)
Edition · check statusRead →
132/1/681681-005[July 19?]Letter from Anna Leszczyńska to her brother Jan Stanisław Jabłonowski regarding reconciliation with the Queen

Anna Leszczyńska expresses her joy at the renewal of cordial relations with her brother and reports on her unexpected reconciliation with the Queen. She also attaches a postscript full of gratitude and compliments addressed to her sister-in-law.

Anna Leszczyńska née Jabłonowska (signed: 'Anna Leszczynska')
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Volhynia [later Ruthenia] ('Mon tres cher frere'); p. 18 addressed to his wife [Joanna née Wielopolska Jabłonowska] ('mon aimable soeur')
Edition · check statusRead →
132/1/681681-01116 Jul[ii] [n.y., likely early 18th century, 1702?]Anna Jabłonowska to Jan Jabłonowski regarding Swedish unrest and the recommendation of a servant

Anna Jabłonowska writes to her brother, the Voivode of Volhynia Jan Jabłonowski, about the unrest caused by Swedish activities and her considerations regarding a trip to Częstochowa. She mentions court disputes surrounding the Marshal's seal and commends Mr. Bartoszewski to the addressee's care.

Anna Katarzyna Leszczyńska-Jabłonowska (signature not fully legible: '[... z serca] kochaiącą siostra y uniżona sługa [...]'; attribution according to inventory)
To: Jan Jabłonowski ('Monsieur Le Palatin de Volhynie Mon tres cher frere')
Edition · check statusRead →
132/1/681681-003November 4, 1698Letter from Anna Leszczyńska to her brother Jan Stanisław Jabłonowski while awaiting her sister-in-law's childbirth

Anna Leszczyńska thanks her brother for his kindness and reports on the arrival of a messenger, while also mentioning disturbing political news. However, she awaits news of her sister-in-law's safe delivery with the greatest concern, lamenting that she cannot attend to her in person.

Anna Leszczyńska [née Jabłonowska]
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Volhynia ["Monsieur Mon tres cher frere", in the text: "brateńku"]
Edition · check statusRead →
132/1/681681-004no date [before the coronation, likely 1697]Letter from Anna Katarzyna Leszczyńska to her brother Jan Stanisław Jabłonowski regarding a meeting

Anna Katarzyna Leszczyńska laments that she learned of her brother's presence in Kraków so late and inquires about the duration of his stay. She expresses a desire to meet him soon in Kraków or Warsaw before the upcoming coronation.

Anna Katarzyna Leszczyńska née Jabłonowska (signed: "Leszczynska")
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Volhynia, Starosta of Bila Tserkva (on the address label: "To the Illustrious Lord Voivode of Volhynia, Starosta of Bila Tserkva, My Gracious Lord and Beloved Brother")
Edition · check statusRead →
132/1/681681-001May 12, 1696Anna Leszczyńska to her brother Jan Stanisław Jabłonowski regarding her son's baptism and health

Anna Leszczyńska informs her brother about the recent baptism of her son, lamenting the absence of loved ones and entrusting her children to his care. She inquires with concern about the Eger water treatment prescribed to their father and reports on the state of her own health.

Anna Katarzyna Leszczyńska née Jabłonowska (signed: 'Leszczynska' / 'Leszczynskiey')
To: Jan Stanisław Jabłonowski (header: 'Monsieur mon tres cher frere')
Edition · check statusRead →
132/1/681681-014no date [ca. 1696–1699, before the convocation]Anna Katarzyna Leszczyńska to Jan Stanisław Jabłonowski regarding political and family matters

Anna Katarzyna Leszczyńska is anxious about the lack of news from her father and brother in light of the approaching convocation and circulating political rumors. She also mentions her aunt's grievances regarding a debt and declares her intention to arrive in Lwów soon.

Anna Katarzyna Leszczyńska née Jabłonowska (signed: "Leszczynska")
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Volhynia (address: "Monsieur le palatin de Wolhynie a Leopol", header: "Monsieur mon tres cher frere")
Edition · check statusRead →
132/1/681681-017[n.d.]Letter from Anna Leszczyńska to her brother Jan Jabłonowski regarding false suspicions

Anna Leszczyńska writes to her brother, concerned by the content of his previous letter and fearing unjust suspicions directed at her good name. She sends a trusted clergyman and asks Jan Jabłonowski for his intercession and news about the family's health.

Anna Katarzyna Leszczyńska née Jabłonowska (signed: 'Leszczynska')
To: Jan Jabłonowski, Voivode of Volhynia ('A son excelence Monsieur le palatin de Wolhynie a Leopol')
Edition · check statusRead →
132/1/682682-00118 [month and year missing, turn of the 17th and 18th centuries]Katarzyna Leszczyńska's gratitude to Jan Stanisław Jabłonowski for a military favor

Katarzyna Leszczyńska thanks her uncle, the Voivode of Ruthenia Jan Stanisław Jabłonowski, for the unexpected assignment of a position for her husband in the upcoming military campaign. She expresses her deep gratitude and readiness to faithfully serve in return for the favor granted.

Katarzyna Leszczyńska [signed: K Leszczyńska]
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Ruthenia [heading: Monseigneur; on address label: A Son Exellence Monseigneur le palatin de rusie]
Edition · check statusRead →
132/1/683683-00112 Martij Anno 1657Letter from Bogusław Leszczyński to the authorities of Lwów regarding the lease of excise duty

Bogusław Leszczyński agrees to the request of the Lwów authorities to lease the municipal excise duty and urges them to quickly send a representative with an advance payment to the King's side in order to conclude the contract. He points out the competition from other bidders and suggests a secure transfer of funds via Wrocław.

Bogusław of Leszno Leszczyński
To: Spectabiles et Consultissimi Domini Consules et Proconsules Civitatis Regiae Leopoliensis
Edition · check statusRead →
132/1/684684-001March 10, 1664Primate Wacław Leszczyński to the authorities of Lviv regarding the transfer of Khmelnytsky

Primate Wacław Leszczyński urges the authorities of Lviv to reach an agreement with the vice-starosta and to urgently and safely transfer the imprisoned Khmelnytsky to Warsaw. He emphasizes his primatial duty to maintain public peace during the King's absence from the center of the country.

Wenceslaus Archiepiscopus Gnesnensis [Wacław Leszczyński, Archbishop of Gniezno, Primate of Poland]
To: Nobiles et Spectabiles Domini Proconsules, Consules totique Magistratus Regiae Civitatis Leopoliensis [authorities of the city of Lviv]
Edition · check statusRead →
132/1/684684-00221 Augusti 1664Letter from Archbishop Wacław Leszczyński to the Lwów Magistrate regarding a dispute with the Starosta of Łuck

The Archbishop of Gniezno, Wacław Leszczyński, expresses regret over the incidents caused in Lwów by the servants of his nephew, the Starosta of Łuck, and declares his support for the city authorities. He informs them that he has appealed to his relative to settle the dispute amicably rather than becoming entangled in an uncertain legal process.

Archbishop of Gniezno [Wacław Leszczyński]
To: Nobiles et Spectabiles Domini Proconsul, Consules Totusque Magistratus Civitatis Leopoliensis
Edition · check statusRead →
132/1/685685-00114 stycznia 1667Intervention of Chancellor Jan Leszczyński with the authorities of Lwów regarding Wiśniowski's debt to Hieronim Szeremeta

Crown Grand Chancellor Jan Leszczyński calls upon the Lwów magistrate to enforce the collection of a debt and incurred costs from the burgher Wiśniowski in favor of Hieronim Szeremeta of the Sambir royal estate, in accordance with a decanal court ruling from three years prior. An official annotation on the address side confirms that the matter was settled and the creditor satisfied.

Jan of Leszno, Crown Grand Chancellor
To: Nobiles et Spectabiles Domini Proconsul, Consules totusque Magistratus Civitatis Leopoliensis (Mayor, Aldermen, and the Magistrate of the City of Lwów)
Edition · check statusRead →
132/1/686686-0013 lutego 1697Letter from Kazimierz Leszczyński, Starost of Vinnytsia, to an Unnamed Duchess Concerning the Marriage of the Chamberlain's Elder Daughter

Kazimierz Ignacy Leszczyński, Starost of Vinnytsia, informs an unnamed duchess that the chamberlain's relatives defer to her will regarding the marriage of the elder chamberlain's daughter. He also conveys his wife's regards, announcing an invitation to an upcoming baptism.

K[azimierz] J[gnacy / Hnat] Leszczyński, Starost of Vinnytsia
To: Most Illustrious Princess [surname not provided in the text]
Edition · check statusRead →
132/1/689689-0018 June 1694Kazimierz Lichowski asks Aleksander Wilczek to punish the butchers' guildmaster for beating and robbing Majer Boruchowicz

Kazimierz Lichowski intervenes with the Mayor (Wójt) of Lwów, Aleksander Wilczek, on behalf of a Jewish resident of Złoczów, Majer Boruchowicz, who was beaten without provocation with a whip and robbed on the highway by the Lwów butchers' guildmaster, Wacek, who was returning from Gliniany.

Kazimierz Lichowski [Master of the Hunt of Gostynin]
To: Aleksander Wilczek, Mayor of Lwów, Secretary to His Royal Majesty
Edition · check statusRead →
132/1/690690-00129 maja 1735Colonel Libiszewski to the Hospodar of Moldavia concerning the imprisoned warlord Verlan

Colonel Libiszewski, acting on behalf of the Voivode of Łęczyca and Starosta of Bełz, asks the Hospodar of Moldavia to keep the warlord Verlan Voloshyn in strict custody in Iași. He presents a list of his crimes (raids, the plundering of Mohyliv, murders, the looting of the nobility from Zamość to Brody) and announces the imminent dispatch of an official requisition from the Polish-Lithuanian Commonwealth.

J. Libiszewski, pułkownik
To: Hospodar mołdawski [Grzegorz II Ghica] („Jasnie Oswiecony Moie Ksieze Hospodaru Ziem Mołdawskich”)
Edition · check statusRead →
132/1/691691-00117 listopada 1687David Livingston to Arthur Forbes regarding the delivery of tribunal summonses and the court apparitor's report

David Livingston informs the merchant Arthur Forbes in Mostyska about delivering tribunal summonses to the advocate Cimanowicz in Przemyśl, dispatching a court apparitor to the defendant, and the incurred castle court and messenger expenses.

David Livingston
To: Mr Arthur Forbes Mrchant In Moscisk
Edition · check statusRead →
132/1/692692-00122 Juny [1692]John Livingston from Kraków apologizes to the merchant Arthur Forbes in Lviv for neglect and promises improvement

A young Scottish merchant or clerk, John Livingston, staying in Kraków, writes to the merchant Arthur Forbes in Lviv, humbly apologizing for wasted time and lack of progress in his studies or work, and solemnly promising improvement and faithful service.

John Livingston
To: Mr Arthur Forbes Marchant In Lewow
Edition · check statusRead →
132/1/693693-0014 June 1745Cardinal Jan Aleksander Lipski to the Magistrate of Lwów Concerning the Decree Admitting Ruthenians to Municipal Offices

Cardinal Jan Aleksander Lipski replies to the authorities of Lwów regarding their request for intervention against a royal decree mandating the admission of burghers of the Eastern Rite to municipal offices, declaring his intercession with the Crown Vice-Chancellor.

Jan Aleksander Lipski (signed: Joannes Card[inalis] Lipski)
To: Magistrate of the city of Lwów (salutation: Nobiles ac Spectabiles Domini; note: Miasto Lwow)
Edition · check statusRead →
132/1/693693-00211 lipca 1745Cardinal Jan Aleksander Lipski to the Magistrate of Lviv Regarding Efforts to Revoke the Rescript Admitting Ruthenians to Municipal Offices

Cardinal Jan Aleksander Lipski informs the Magistrate of Lviv that he has forwarded the city's draft proposal to the Crown Vice-Chancellor in order to persuade the King to revoke the rescript admitting Ruthenians to municipal offices, warning against the decline of trade and the impoverishment of the city.

Jan Aleksander Lipski (signature: Joan[nes] Card[inalis] Lipski)
To: Mayor, councilors, and magistrate of Lviv (address: Praenobilibus ac Spblibus Dnis Pro: Consuli Consulis Totique Magistratui Civitatis Metropolitanae Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
132/1/694694-0016 June 1698Aleksander Feliks Lipski notifies Jan Jabłonowski of his wife's death and invites him to the funeral

Aleksander Feliks Lipski informs the Voivode of Volhynia, Jan Jabłonowski, of the death of his wife (who passed away on 7 May) and invites him along with his spouse to the funeral ceremony at the church in Studzianna, scheduled for 9 July.

Aleksander Feliks Lipski, Voivode of Kalisz
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Volhynia
Edition · check statusRead →
132/1/694694-00210 maja 1698Aleksander Feliks Lipski asks Jan Jabłonowski for support regarding the military banner vacant after his late uncle

Aleksander Feliks Lipski informs Jan Jabłonowski of the death of his uncle, Stanisław Jan Witwicki, Bishop of Poznań, and requests patronage before Grand Hetman of the Crown Stanisław Jan Jabłonowski regarding the vacant military banner.

Aleksander Feliks Lipski, Voivode of Kalisz
To: Jan Stanisław Jabłonowski, Voivode of Volhynia
Edition · check statusRead →
132/1/695695-00130 stycznia 1622Jan Lisowski to Wojciech Zimnicki with a request to visit on his way to Warsaw

Jan Lisowski writes in haste to the Lviv town scribe Wojciech Zimnicki, warmly requesting that when traveling through Lublin to Warsaw, he not bypass his house and give prior notice of his arrival. He also sends regards to Zimnicki's wife and assures him of his good health.

Jan Lisowski
To: Wojciech Zimnicki (Alberto Zimnickij, Notario Consulari Leopoliensi)
Edition · check statusRead →
132/1/696696-0019 Junij 1779 A[nn]oFr. Józef Lityński to the hospital provisors regarding the rectory fence and a detained boy

Father Józef Lityński of Malechów refutes an informer's accusations concerning the alleged encroaching upon a public road by the rectory fence, inviting the provisors to conduct an inspection in person; he also intervenes in the case of a boy detained by Michał Kusteski contrary to the manor's orders.

Fr. J. Lityński [Father Józef Lityński]
To: Noble Graces, the Lord Provisors of the Village of Malechów and my most singular Benefactors [provisors of the hospital estates in Lviv]
Edition · check statusRead →
132/1/698698-0015 lutego 1670Paweł Łącki asks the Mayor and Councilors of Lwów to arrest the goods of Wallachian merchants
Paweł Łącki
To: Mayor and councilors of the city of Lwów
Edition · check statusRead →
132/1/698698-0027 lutego [1670]Paweł Łącki renews his request to the councilors to seize Wallachian goods bound for the fair
Paweł Łącki
To: Councilors of the city of Lwów
Edition · check statusRead →
132/1/698698-0039 lutego 1670Paweł Łącki rebukes the authorities of Lwów for a lack of justice and favoring Wallachian merchants
Paweł Łącki
To: Mayor and Councilors of the City of Lwów
Edition · check statusRead →
132/1/698698-004[luty 1670]Memorial and manifesto of Paweł Łącki to the councillors of Lviv in defence against accusations of robbery
Paweł Łącki
To: Councillors of the city of Lviv
Edition · check statusRead →
132/1/699699-00131 maja 1660Letter of Colonel Józef Łączyński to the authorities of Lwów regarding Officer Gottfried and the billeting of the reiters
Józef Łączyński, Colonel (Obrist) to His Royal Majesty
To: Mayor and City Council of Lwów (Senate of Lwów)
Edition · check statusRead →
132/1/700700-00115 Aprilis 1741Jerzy Łączyński regarding the contracting of the solidus tax (szelężne) for the repair of tenement houses

Jerzy Łączyński, Chamberlain of Lwów, thanks the authorities of the city of Lwów for the good wishes delivered by Mr. Czechucki and recommends promptly finalizing the contract for the solidus tax (szelężne, allocated for the renovation of dilapidated Lwów tenement houses) in agreement with the district commissioner before his departure for the commission in Radom.

Jerzy a Łączynski Pod[komorzy] Lwo[w]ski
To: Mnie Wielce M[oś]ci Panowie Prezydency, Raycy Miasta J[ego] K[rólewskiej] M[oś]ci Lwowa Moi Wielce Mościwi Panowie
Edition · check statusRead →
132/1/701701-001[ok. 1734 r.] (wg inwentarza)Dean Marcin Jan Łosowski requests the Lwów magistrate to fill the vacancy left by Fr. Wileński

Marcin Jan Łosowski, Dean and President of the Lwów Cathedral Chapter, addresses the Magistrate of Lwów regarding the filling of the benefice of the provost of the Confraternity of the Blessed Sacrament (Corpus Christi), vacant following the death of Fr. Wileński. He requests the selection of a clergyman permanently residing in Lwów and free from other pastoral duties, who will personally attend to the numerous cathedral services.

Martinus Joannes Łosowski Decanus et Praeses Capituli Leopol[iensis]
To: Nobiles et Spectabiles Domini Patroni Colendissimi [Magistrate of the city of Lwów]
Edition · check statusRead →
132/1/702702-00121 czerwca 1732Michał Łoś requests an intervention with the Lwów magistrate regarding the construction of a granary

Michał Łoś, Cupbearer of Lwów, requests an unnamed addressee to intervene with the Lwów magistrate, which has halted the construction of a granary on the grounds of his manor house outside the Halicz Gate amid a boundary and fence dispute with his neighbor, Stefan the Armenian.

Michał z Łosia Łoś, Cupbearer of Lwów (signature: „M. z Ł. Łoś c.ł.”)
To: Patron or friend unknown by name (salutation: „Mnie Wielce M[oś]ci Panie y [Bracie / Dobrodzieju]”)
Edition · check statusRead →
132/1/702702-0027 March 1756Castellan of Lwów Michał Łoś requests the magistrate to execute the assessorial decree in the case of Pantler of Livonia Moroński

Castellan of Lwów Michał Łoś approaches the magistrate of Lwów with a request for the strict execution of the Crown assessorial court's decree in favor of the Pantler of Livonia Moroński, in accordance with the Crown Chancellor's recommendation.

Michał z Łosia Łoś, Castellan of Lwów (signature: "M. z Ł. Łoś k.l.")
To: Noble Magistrate of the City of Lwów ("Szlachetny Majistracie Miasta Lwowa Nasi Wiele Mnie Mści Panowie y Przyiaciele")
Edition · check statusRead →
132/1/703703-00110 marca 1634Stanisław Łubieniecki to Wojciech Zimnicki regarding construction work and masons

Stanisław Łubieniecki writes to the Lviv town scribe Wojciech Zimnicki concerning discrepancies with the Archdeacon regarding the appearance of the rooms, and requests a detailed list of everything needed by the masons working on the construction.

Stanisław Łubieniecki
To: Wojciech Zimnicki, town scribe of Lviv
Edition · check statusRead →
132/1/703703-00215 września 1634Stanisław Łubieniecki to Wojciech Zimnicki regarding money, furniture, and palace dimensions

Stanisław Łubieniecki informs Wojciech Zimnicki about sending money (2,000 PLN) and about orders for French glass and workshop-made furniture bearing the Archbishop's coat of arms (Lamb / Junosza), while also requesting detailed dimensions of the palace under construction (windows, doors, stoves, stairs).

Stanisław Łubieniecki
To: Wojciech Zimnicki, pisarz miejski lwowski
Edition · check statusRead →
132/1/705705-00122 Junij 1648Primate Maciej Łubieński intercedes for Lwów with the confederate judges of the Lwów district

Primate Maciej Łubieński, responding to a complaint from the Lwów city councilors, appeals to the confederate judges of the Lwów district to cease imposing excessive fines on the burghers of Lwów. He emphasizes that in the face of the ongoing Khmelnytsky Uprising, Lwów serves as a crucial refuge for the nobility, and continued oppression of the cities will bring further divine wrath upon the Commonwealth.

M[aciej] Łubieński, Archbishop of Gniezno
To: To my most gracious lords confederate judges of the Lwów district, my gracious lords and brothers / To Their Graces the lords confederate judges of the Lwów district
Edition · check statusRead →
132/1/706706-00127 lipca 1727Rector Jan Lukini announces the sending of a new professor to the academic colony in Chełmno

Rector of the Kraków Academy Jan Lukini laments the unlawful departure of the previous director Studnicki from the academic colony in Chełmno and promises to send a new, worthy professor next month, asking the Chełmno town council for a benevolent reception and reimbursement of travel expenses.

M. Joannes Lukini Can[oni]c[us] Cathedralis Crac[oviensis] Universitatis Re[ctor]
To: Praenobilis Proconsul, Nobiles et Sp[ec]tabiles Consules Culmenses
Edition · check statusRead →
132/1/706706-002undated [ca. 1727–1739]Notes on Mass intentions, accounts, and personal matters

A clergyman's personal memorandum sheet containing a list of celebrated Mass intentions, minor financial settlements (including with the organist's wife), and reminders regarding property and financial matters.

unknown clergyman
To: none (personal notes)
Edition · check statusRead →
132/1/706706-00325 January 1739Rector Jan Lukini announces the appointment of a new director of the academic school in Lviv

Rector Jan Lukini informs the authorities of Lviv of his assumption of the rectorate and his readiness to appoint a suitable candidate as director of the local academic school, requesting that he be provided with a regular salary and reimbursement of travel expenses.

M. Joannes Lukini Canonicus Cathedralis Universitatis Crac[oviensis] Rector
To: Praenobiles ac Spectabiles Proconsul et Consules Urbis Metropolitanae Leopolien[sis] Domini Patroni Observandissimi
Edition · check statusRead →
132/1/706706-00420 maja 1739Rector Jan Lukini recommends Wawrzyniec Opejdowicz as director of the academic colony in Lviv

Rector Jan Lukini introduces and recommends the new director of the Lviv academic colony, Father Wawrzyniec Opejdowicz, to the Lviv Magistrate, requesting care for him and the reimbursement of his travel expenses advanced from the University treasury.

M. Joannes Lukini Canonicus Cathedralis Universitatis Cracoviensis Rector
To: Nobiles ac Spectabiles Domini Domini Patroni Observandyssimi
Edition · check statusRead →
132/1/707707-00112 January 1660Kraków alderman Franciszek Łupacz demands repayment of an outstanding debt from the magistrate of Lwów

Kraków alderman Franciszek Łupacz reminds the Lwów magistrate of an unpaid debt for which he had received multiple promises, and warns that in the event of further delay, he will be compelled to seek other legal remedies in order to recover the money.

Franciszek Łupacz, alderman of Kraków (signed: Franciszek Łupacz R. K.)
To: Mayor and aldermen of the city of Lwów (heading: Excellentes ac Spectabiles Domini Domini et Amici observandi; address: Proconsuli Consulibus Civitatis Leopoliensis)
Edition · check statusRead →
132/1/708708-00116 stycznia 1652Vasile Lupu Assures János Kemény of His Friendship and Reports on the Khan's Intentions and the Cossack Rebellion

Hospodar Vasile Lupu assures János Kemény and George II Rákóczi of his constant friendship, explaining previous grievances regarding the mistreatment of the Moldavian envoy at the funeral of Sigismund Rákóczi. Enclosed with the letter are reports on the expedition of the Qalgha Sultan and the Khan's embassy to Khmelnytsky requesting reinforcements against the Kalmyks and Don Cossacks, as well as on the bloody rebellion in Korsun during the reduction of the Cossack register and the execution of its leader, Mozyra.

Basilius Dei gratia Princeps Terrarum Moldaviae [Vasile Lupu]
To: Ioannes Kemeni de Gerimonostor [János Kemény], Count of Fehér County, Prefect of the Castle and District of Fogaras, Supreme Commander of the Transylvanian Army
Edition · check statusRead →
132/1/710710-0012. Xbris A[nn]o 1653Letter from Gheorghe Ștefan to János Kemény regarding news from the camp and relations with the Tatars

Moldavian Hospodar Gheorghe Ștefan sends reports to János Kemény from near Zhvanets concerning the desertion of Cossacks, Tatar-Polish relations, and copies of war correspondence. He also addresses issues regarding Hungarian troops, financial settlements, and current affairs.

Gheorghe Ștefan [Stephanus Voievoda] (erroneously in the inventory: Vasile Lupu)
To: János Kemény (Joannes Kemeny de Gyerőmonostor)
Edition · check statusRead →
132/1/711711-001die 24 Jan[uarii] 1659Władysław Lubowiecki to the Lviv City Councilors regarding the forgery of the printed Sejm constitutions

Władysław Lubowiecki warns the Lviv City Councilors against unauthorized reprints and manipulated Sejm constitutions that infringe upon the rights of the urban estate. He assures them of the legal steps taken and appeals to them to recognize only the authentic text bearing his signature.

Władysław Lubowiecki, Land Judge of Kraków
To: The Honorable Lords, Councilors of Lviv
Edition · check statusRead →
132/1/712712-001November 28 [1698]Letter from Lubomirska to the Voivode of Ruthenia, Jan Jabłonowski, regarding a delayed presentation

Lubomirska explains with regret to Jan Jabłonowski that his request arrived one day too late, as the presentations had already been submitted. At the same time, she assures the addressee of her goodwill and readiness to provide a favor in the future.

Lubomirska
To: Jan Jabłonowski, Voivode of Ruthenia (orig. “A Son Excellence Monsieur Jabłonowski palatin de russie a Leopol”)
Edition · check statusRead →
132/1/713713-00112 Augusti 1770Objection of Ludwika Lubomirska to the Lviv Magistrate against an unlawful transaction concerning a palace

Ludwika Lubomirska informs the Lviv Magistrate of an unlawful agreement for the sale of a palace and a manor, concluded between her husband and the Duke of Courland without her knowledge or consent. She requests the municipal authorities not to enter this defective act into the council books and to annul the intromission.

L[udwika] Lubomirska V[oivodess] o[f] B[racław]
To: Noble Lviv Magistrate
Edition · check statusRead →